martyrdom

إنجليزية عدل

شهادة

العربية: شَهَادَة (ar) f (šahāda)
البلغارية: мъченичество (bg) n (mǎčeničestvo)
الكاتالونية: martiri (ca) m
الصينية:
Mandarin: 殉難 (zh) (xùnnàn), 殉教 (zh) (xùnjiào), 殉道 (zh) (xùndào)
التشيكية: mučednictví n
الفنلندية: marttyyrius (fi)
الفرنسية: martyre (fr) m
الجورجية: მოწამეობა (mocameoba)
الألمانية: Märtyrertod (de) m
اليونانية: μαρτύριο (el) n (martýrio)
الهندية: शहादत (hi) f (śahādat), शहीदी (hi) f (śahīdī), कुरबानी (hi) f (kurbānī)
المجرية: mártíromság, vértanúság (hu)
اليابانية: 殉教 (ja) (じゅんきょう, junkyō)
المالايالامية: രക്തസാക്ഷിത്വം (raktasākṣitvaṃ), വീരമൃത്യു (ml) (vīramr̥tyu), ആത്മത്യാഗം (ml) (ātmatyāgaṃ)
الماورية: matiratanga
الفارسية: شهادت (fa) (šahâdat)
Polish: męczeństwo (pl) n
البنجابية: ਸ਼ਹਾਦਤ (pa)
الروسية: му́ченичество (ru) n (múčeničestvo)
الإسبانية: martirio (es) m
السويدية: martyrskap n
الأُركانية: му́чеництво n (múčenyctvo) (older word) matür