فِي ٱللُّغَةِ ٱلْعَرَبِيَّةِ:

قَرَنَ يَقْرِنُ قَرْنَا وقِرْنَا فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ مِنْ بَابِ ضَرَبَ يَضْرِب.

رَبَطَ شيء بشيء مجازا لا فعلا.
قرنَ الجائزة بالفوز، أي ربطهما ببعض.
الشخص بالشخص: ربطهما ببعض مجازا فهما يقارنان ببعض لوجود تشابه بينهما فهما أقران.

تصريفات

تصريفات الفعل قَرَنَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	قَرَنَ	قَرَنَا	قَرَنُوْا	قَرَنَتْ	قَرَنَتَا	قَرَنْنَ
		المخاطب	قَرَنْتَ	قَرَنْتُمَا	قَرَنْتُمْ	قَرَنْتِ	قَرَنْتُمَا	قَرَنْتُنَّ
		المتكلم	قَرَنْتُ	قَرَنْنَا	قَرَنْنَا	قَرَنْتُ	قَرَنْنَا	قَرَنْنَا
	المضارع	الغائب	يَقْرِنُ	يَقْرِنَانِ / يَقْرِنَا	يَقْرِنُوْنَ / يَقْرِنُوْا	تَقْرِنُ	تَقْرِنَانِ / تَقْرِنَا	يَقْرِنْنَ
		المخاطب	تَقْرِنُ	تَقْرِنَانِ / تَقْرِنَا	تَقْرِنُوْنَ / تَقْرِنُوْا	تَقْرِنِيْنَ / تَقْرِنِيْ	تَقْرِنَانِ / تَقْرِنَا	تَقْرِنْنَ
		المتكلم	أَقْرِنُ	نَقْرِنُ	نَقْرِنُ	أَقْرِنُ	نَقْرِنُ	نَقْرِنُ
	الأمر		اِقْرِنْ	اِقْرِنَا	اِقْرِنُوْا	اِقْرِنِيْ	اِقْرِنَا	اِقْرِنْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	قُرِنَ	قُرِنَا	قُرِنُوْا	قُرِنَتْ	قُرِنَتَا	قُرِنْنَ
		المخاطب	قُرِنْتَ	قُرِنْتُمَا	قُرِنْتُمْ	قُرِنْتِ	قَرَنْتُمَا	قُرِنْتُنَّ
		المتكلم	قُرِنْتُ	قُرِنْنَا	قُرِنْنَا	قُرِنْتُ	قُرِنْنَا	قُرِنْنَا
	المضارع	الغائب	يُقْرَنُ	يُقْرَنَانِ / يُقْرَنَا	يُقْرَنُوْنَ / يُقْرَنُوْا	تُقْرَنُ	تُقْرَنَانِ / تُقْرَنَا	يُقْرَنْنَ
		المخاطب	تُقْرَنُ	تُقْرَنَانِ / تُقْرَنَا	تُقْرَنُوْنَ / تُقْرَنُوْا	تُقْرَنِيْنَ / تُقْرَنِيْ	تُقْرَنَانِ / تُقْرَنَا	تُقْرَنْنَ
		المتكلم	أُقْرَنُ	نُقْرَنُ	نُقْرَنُ	أُقْرَنُ	نُقْرَنُ	نُقْرَنُ
اسم الفاعل			قَارِن	قَارِنَان \ قَارِنَيْن	قَارِنُوْن \ قَارِنِيْن \ -	قَارِنَة	قَارِنَتَان \ قَارِنَتَيْن	قَارِنَات \ -
اسم المفعول			مَقْرُوْن	مَقْرُوْنَان \ مَقْرُوْنَيْن	مَقْرُوْنُوْن \ مَقْرُوْنِيْن \ -	مَقْرُوْنَة	مَقْرُوْنَتَان \ مَقْرُوْنَتَيْن	مَقْرُوْنَات \ -
المصادر			قَرْن		قِرْن		-

مرادفات

رَبَطَ

من نفس الجذر

كلمات من الجذر: ق ر ن

الأفعال	قَرَنَ	قَرَّنَ	أَقْرَنَ	قَارَنَ	تَقَرَّنَ	تَقَارَنَ	اِنْقَرَنَ	اِقْتَرَنَ	اِقْرَنَّ	اِسْتَقْرَنَ
أسماء الفاعل	قَارِن	مُقَرِّن	مُقْرِن	مُقَارِن	مُتَقَرِّن	مُتَقَارِن	مُنْقَرِن	مُقْتَرِن	مُقْرَنّ	مُسْتَقْرِن
أسماء المفعول	مَقْرُون	مُقَرَّن	مُقْرَن	مُقَارَن	مُتَقَرَّن	-	-	مُقْتَرَن	-	مُسْتَقْرَن
المصادر	قَرْن	تَقْرِين	إِقْرَان	مُقَارَنَة	تَقَرُّن	تَقَارُن	اِنْقِرَان	اِقْتِرَان	اِقْرِنَان	اِسْتِقْرَان
أسماء الزمان والمكان	مَقْرَن	مَقْرِن	مُقْرَن	قَارَن	مُقَرَّن	مُقَارَن	مُقَرَن	مُقْتَرَن	مُقْرَن	مُسْتَقْرَن
أسماء الآلة	مِقْرَن	مِقْرَنَة	مِقْرَان	قَرَّان	قَرَّانَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	قَرُون	قَرُونَة	قَرَّان	قَرَّانَة	قُرَّان	قُرَّانَة	مِقْرَان	مِقْرَانَة	-	-
أخرى	قِرَان	قِرَانَة	قُرُون	قَرَن	قُرْن	قَرَانَة	قُرْنَان	قُرَيْن	-	-