الأبَد اسْم مُفْرَد مُذَكَّر لا مؤنث له يجمع على آبَاد وأُبُود. مَصْدَرٌ للفِعْلِ أَبَدَ
- الأبَد : الدَّهْرُ وَيُقَالُ الدَّهْرُ الطَّوِيلُ الَّذِي لَيْسَ بِمَحْدُودٍ
- قَالَ الرُّمَّانِيُّ « فَإِذَا قُلْت لَا أُكَلِّمُهُ أَبَدًا فَالْأَبَدُ مِنْ لَدُنْ تَكَلَّمْتَ إلَى آخِرِ عُمْرِك».
- ما يَنْفُر القَلْب عن تقدير نهايته.
- دَوَام الوُجُود في المُسْتَقْبَل.
- الزَمَان الذي لا نِهَايَة له، سواء كانت له بداية أم لا.
- الدوام والاسْتِمْرَار والبَقَاء عموما، مَجَاز.
- سَأحْتَفِظُ بِذِكْرَاكَ إِلَى الأبَدِ : عَلَى الدَّوامِ، دَائِماً
- (الفَلْسَفَة والتصوُّف) استمرار الوجود في المستقبل
- (عِلْم البِيئَة وعِلْم طَبَقَات الأَرْض ) أطول مرحلة من مراحل الزَّمن الجيولوجيّ، ولا يقلّ مداها عن مئات الملايين من السِّنين
- في اللهجة العراقية، أحيانا يكون المقصود به أبَدَاً.
زمن لانهائي
- بالإنجليزية: eternity (en)
- بالأَرْمِنِية: հավերժություն (hy) (haveržutʿyun), հավիտենություն (hy) (havitenutʿyun)
- قالب:ba мәңгелек (mäñgelek)
- بالبيلاروسية: ве́чнасць f (vjéčnascʹ)
- بالبلغارية: ве́чност (bg) f (véčnost)
- بالكتالونية: eternitat (ca) f
- قالب:ceb kahangtoran
- قالب:chr ᎢᎪᎯᏓ (igohida)
- قالب:Chinese
- cmn: 永遠 (zh) (yǒngyuǎn)
- بالتشيكية: věčnost (cs) f
- بالدانماركية: evighed (da)
- بالهولندية eeuwigheid (nl) f (definite article only)
- بالإسبرانتو: eterno (eo), eterneco (eo)
- بالإستونية: igavik (et)
- قالب:fo ævinleiki m, ævi f
- بالفنلندية: ikuisuus (fi)
- بالفرنسية: éternité (fr) f
- بالغاليسية: eternidade (gl) f
- بالجُورْجِيِّة: მარადისობა f (maradisoba)
- بالألمانية: Ewigkeit (de) f
- قالب:got 𐌰𐌹𐍅𐍃 m (aiws), 𐌰𐌾𐌿𐌺𐌳𐌿𐌸𐍃 f (ajukdūþs)
- باليونانية: αιωνιότης f (aioniótis), αϊδιότης f (aïdiótis)
- بلُغَة هَاوَاي: wā pau ʻole, au pau ʻole
- بالعِبْرِيَّة: נֵצַח (he) m (nétzakh)
- بالمجرية: örökkévalóság (hu)
- بالآيسلندية: eilífð (is) f
- بالإيطالية: eternità (it) f
- باليابانية: 永遠 (ja) (えいえん, eien), 永久 (ja) (えいきゅう, eikyū)
- بالقَازَاقِيَّة: жойылмаушылық (joyılmawşılıq)
- قالب:km អនន្តភាព (qânntâphéap)
- بالكورية: 영원 (ko) (يون-ون), 영구 (ko) (يونجأ)
- قالب:kum даимлик
- قالب:ky мөңкүлүк (möñkülük), меңгилик (meñgilik)
- باللاتينية: aeternitas f
- باللاَتْفْيَّة: mūžība f
- باللِتْوَانِيَّة: amžinybė f
- بالمَقْدُونِيَّة: вечност f (večnost)
- بالماورية: mutungakore
- قالب:atv мӧҥгелиг
- Norwegian:
- Bokmål: evighet (no) m or f
- قالب:ang ēcnes f
- بالفارسية: جاودان (fa) (jâvdân), همیشگی (fa) (hamišagi), ابد (fa) (abad)
- قالب:pdt Eewichkjeit f
- بالبُولَنْدِيَّة: wieczność (pl) f
- بالبرتغالية: eternidade (pt) f
- بالرومانية: eternitate (ro) f, veșnicie (ro) f
- بالروسية: ве́чность (ru) f (véčnostʹ)
- قالب:gd sìorraidheachd f
- بالسلوفاكية: večnosť f
- بالسْلُوفِينِيَّة: večnost (sl) f
- قالب:alt мӧҥкӱлик
- بالإسبانية: eternidad (es) f
- بالسويدية: evighet (sv) c
- خطأ لوا في وحدة:template_link على السطر 155: The template name must be given.. walang-hanggan
- بالتركية: sonsuzluk (tr)
- بالأوكْرَانِيَّة: ві́чність f (víčnistʹ)
- بالأُوِيغْوَرِيَّة: مەڭگۈلۈك (menggülük)
- قالب:vo laidüp (vo)
- قالب:yo ayérayé
|
- إنجليزية
- perpetuity, eternity, forever
كلمات المشتقة في لغات أخرى
عدل
