أَخْبَرَ

عربية

المعاني

أَخْبَرَ فعل (المضارع يُخْبِر والمَصْدَرٌ للفِعْلِ إِخْبَار)

أَنْبَأَ، أَعْلَمَ. (مُتَعَدٍّ)

التصريفات

تصريفات الفعل أَخْبَرَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	أَخْبَرَ	أَخْبَرَا	أَخْبَرُوْا	أَخْبَرَتْ	أَخْبَرَتَا	أَخْبَرْنَ
		المخاطب	أَخْبَرْتَ	أَخْبَرْتُمَا	أَخْبَرْتُمْ	أَخْبَرْتِ	أَخْبَرْتُمَا	أَخْبَرْتُنَّ
		المتكلم	أَخْبَرْتُ	أَخْبَرْنَا	أَخْبَرْنَا	أَخْبَرْتُ	أَخْبَرْنَا	أَخْبَرْنَا
	المضارع	الغائب	يُخْبِرُ	يُخْبِرَانِ / يُخْبِرَا	يُخْبِرُوْنَ / يُخْبِرُوْا	تُخْبِرُ	تُخْبِرَانِ / تُخْبِرَا	يُخْبِرْنَ
		المخاطب	تُخْبِرُ	تُخْبِرَانِ / تُخْبِرَا	تُخْبِرُوْنَ / تُخْبِرُوْا	تُخْبِرِيْنَ / تُخْبِرِيْ	تُخْبِرَانِ / تُخْبِرَا	تُخْبِرْنَ
		المتكلم	أُخْبِرُ	نُخْبِرُ	نُخْبِرُ	أُخْبِرُ	نُخْبِرُ	نُخْبِرُ
	الأمر		اَخْبِرْ	اَخْبِرَا	اَخْبِرُوْا	اَخْبِرِيْ	اَخْبِرَا	اَخْبِرْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	أُخْبِرَ	أُخْبِرَا	أُخْبِرُوْا	أُخْبِرَتْ	أُخْبِرَتَا	أُخْبِرْنَ
		المخاطب	أُخْبِرْتَ	أُخْبِرْتُمَا	أُخْبِرْتُمْ	أُخْبِرْتِ	أُخْبِرْتُمَا	أُخْبِرْتُنَّ
		المتكلم	أُخْبِرْتُ	أُخْبِرْنَا	أُخْبِرْنَا	أُخْبِرْتُ	أُخْبِرْنَا	أُخْبِرْنَا
	المضارع	الغائب	يُخْبَرُ	يُخْبَرَانِ / يُخْبَرَا	يُخْبَرُوْنَ / يُخْبَرُوْا	تُخْبَرُ	تُخْبَرَانِ / تُخْبَرَا	يُخْبَرْنَ
		المخاطب	تُخْبَرُ	تُخْبَرَانِ / تُخْبَرَا	تُخْبَرُوْنَ / تُخْبَرُوْا	تُخْبَرِيْنَ / تُخْبَرِيْ	تُخْبَرَانِ / تُخْبَرَا	تُخْبَرْنَ
		المتكلم	أُخْبَرُ	نُخْبَرُ	نُخْبَرُ	أُخْبَرُ	نُخْبَرُ	نُخْبَرُ
اسم الفاعل			مُخْبِر	مُخْبِرَان \ مُخْبِرَيْن	مُخْبِرُوْن \ مُخْبِرِيْن	مُخْبِرَة	مُخْبِرَتَان \ مُخْبِرَتَيْن	مُخْبِرَات
اسم المفعول			مُخْبَر	مُخْبَرَان \ مُخْبَرَيْن	مُخْبَرُوْن \ مُخْبَرِيْن	مُخْبَرَة	مُخْبَرَتَان \ مُخْبَرَتَيْن	مُخْبَرَات
المصدر			إِخْبَار

المرادفات

أعْلَمَ، أنْبَأ، عَرَّفَ.
حَدَّثَ، خَبَّرَ، رَوَى.

من الجذر نفسه

الترجمات

أخبر، أنبأ

بالإسبانية: decir (es) contar (es)
بالألمانية: sagen (de) erzählen (de)
بالإنجليزية: tell (en)
بالإيطالية: dire (it) raccontare (it)
بالبرتغالية: contar (pt) dizer (pt)
بالتايلندية: บอก (th) กล่าว (th) พูด (th)
بالتركية: söylemek (tr) demek (tr)
بالروسية: говори́ть (ru) (govorítʹ) сказа́ть (ru) (skazátʹ)

بالصينية:
بالماندارين: 告訴 (zh) 告诉 (zh) 說 (zh) 说 (zh)
بالفارسية: گفتن (fa)
بالفرنسية: dire (fr)
بالفيتنامية: kể (vi) bảo (vi) nói (vi)
بالكورية: 말하다 (ko) (مأlهأدأ) 말씀하다 (ko) (مأlصاومهأدأ) 알리다 (ko) (أlliدأ)
باليابانية: 教える (ja) 言う (ja) 述べる (ja)
باليونانية: λέω (el) (léo)