أَسَا

عربية

المعاني

أَسَا، فعل ثلاثي ماضٍ.

قدّم مواساة أو عزاء لشخص.
أَسَا الرجل صديقه في مصيبته.
طمأن أو هدّأ من روع شخص.
أَسَا الأم طفلها بعد أن بكى طويلاً.
داوى أو عالج جرحًا أو مرضًا.
أَسَا الطبيب الجرحى بعد المعركة.
حزن أو تألم على مصيبة أو حادثة.
أَسِيَ الشاب على خسارته الكبيرة.

التصريفات

تصريفات الفعل أَسَا

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	أَسَا	أَسَوَا	أَسُوْا	أَسَتْ	أَسَتَا	أَسَوْنَ
		المخاطب	أَسوْتَ	أَسَوْتُمَا	أَسَوْتُمْ	أَسَوْتِ	أَسَوْتُمَا	أَسَوْتُنَّ
		المتكلم	أَسَوْتُ	أَسَوْنَا	أَسَوْنَا	أَسَوْتُ	أَسَوْنَا	أَسَوْنَا
	المضارع	الغائب	يَأْسُو	يَأْسُوَانِ / يَأْسُوَا	يَأْسُوْنَ / يَأْسُوْا	تَأْسُو	تَأْسُوَانِ / تَأْسُوَا	يَأْسُوْنَ
		المخاطب	تَأْسُو	تَأْسُوَانِ / تَأْسُوَا	تَأْسُوْنَ / تَأْسُوْا	تَأْسِيْنَ / تَأْسِيْ	تَأْسُوَانِ / تَأْسُوَا	تَأْسُوْنَ
		المتكلم	أَأْسُو	نَأْسُو	نَأْسُو	أَأْسُو	نَأْسُو	نَأْسُو
	الأمر		اُأْسُ	اُأْسُوَا	اُأْسُوْا	اُأْسِيْ	اُأْسُوَا	اُأْسَيْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	أُسِيَ	أُسِيَا	أُسِيُوْا	أُسِيَتْ	أُسِيَتَا	أُسِيْنَ
		المخاطب	أُسِيْتَ	أُسِيْتُمَا	أُسِيْتُمْ	أُسِيْتِ	أُسِيْتُمَا	أُسِيْتُنَّ
		المتكلم	أُسِيْتُ	أُسِيْنَا	أُسِيْنَا	أُسِيْتُ	أُسِيْنَا	أُسِيْنَا
	المضارع	الغائب	يُأْسَى	يُأْسَيَانِ / يُأْسَيَا	يُأْسَوْنَ / يُأْسَوْا	تُأْسَى	تُأْسَيَانِ / تُأْسَيَا	يُأْسَيْنَ
		المخاطب	تُأْسَى	تُأْسَيَانِ / تُأْسَيَا	تُأْسَوْنَ / تُأْسَوْا	تُأْسَيْنَ / تُأْسَيْ	تُأْسَيَانِ / تُأْسَيَا	تُأْسَيْنَ
		المتكلم	أُأْسَى	نُأْسَى	نُأْسَى	أُأْسَى	نُأْسَى	نُأْسَى
اسم الفاعل			أَاسِي \ أَاسِ	أَاسِيَان \ أَاسِيَيْن	أَاسُوْن \ أَاسِيْن \ تَواسي	أَاسِيَة	أَاسِيَتَان \ أَاسِيَتَيْن	أَاسِيَات \ -
اسم المفعول			مَأْسِيّ	مَأْسِيَّان \ مَأْسِيَّيْن	مَأْسِيُّوْن \ مَأْسِيِّيْن \ -	مَأْسِيَّة	مَأْسِيَّتَان \ مَأْسِيَّتَيْن	مَأْسِيَّات \ -
المصادر			مؤَاساةً		-		-

كلمات ذات علاقة

المرادفات

واسى، عزَّى (للمعنى الأول).
هدّأ، طمأن (للمعنى الثاني).
داوى، عالج (للمعنى الثالث).
حزن، تألم (للمعنى الرابع).

الأضداد

أحزن، آلم (للمعنى الأول والثاني).
أهمل (للمعنى الثالث).
فرح، استبشر (للمعنى الرابع).

من الجذر نفسه

أَسَا مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ أ س و. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

كلمات من الجذر: أ س و

الأفعال	أَسَوَ	أَسَّوَ	أَأْسَوَ	أَاسَوَ	تَأَسَّوَ	تَأَاسَوَ	اِنْأَسَوَ	اِأْتَسَوَ	اِأْسَوَّ	اِسْتَأْسَوَ
أسماء الفاعل	أَاسِو	مُأَسِّو	مُأْسِو	مُأَاسِو	مُتَأَسِّو	مُتَأَاسِو	مُنْأَسِو	مُأْتَسِو	مُأْسَوّ	مُسْتَأْسِو
أسماء المفعول	مَأْسُوو	مُأَسَّو	مُأْسَو	مُأَاسَو	مُتَأَسَّو	-	-	مُأْتَسَو	-	مُسْتَأْسَو
المصادر	أَسْو	تَأْسِيو	إِأْسَاو	مُأَاسَوَة	تَأَسُّو	تَأَاسُو	اِنْأِسَاو	اِأْتِسَاو	اِأْسِوَاو	اِسْتِأْسَاو
أسماء الزمان والمكان	مَأْسَو	مَأْسِو	مُأْسَو	أَاسَو	مُأَسَّو	مُأَاسَو	مُأَسَو	مُأْتَسَو	مُأْسَو	مُسْتَأْسَو
أسماء الآلة	مِأْسَو	مِأْسَوَة	مِأْسَاو	أَسَّاو	أَسَّاوَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	أَسُوو	أَسُووَة	أَسَّاو	أَسَّاوَة	أُسَّاو	أُسَّاوَة	مِأْسَاو	مِأْسَاوَة	-	-
أخرى	أِسَاو	أِسَاوَة	أُسُوو	أَسَو	أُسْو	أَسَاوَة	أُسْوَان	أُسَيْو	-	-

النطق

أصد: /ʔa.sa/

الترجمات

بالإنجليزية: to console (للمعنى الأول).
بالإنجليزية: to comfort (للمعنى الثاني).
بالإنجليزية: to treat or heal (للمعنى الثالث).
بالإنجليزية: to grieve (للمعنى الرابع).
بالفرنسية: consoler (للمعنى الأول).
بالفرنسية: réconforter (fr) (للمعنى الثاني).
بالفرنسية: soigner (fr) (للمعنى الثالث).
بالفرنسية: avoir du chagrin (للمعنى الرابع).

انظر أيضًا

مواساة، مواسٍ، أسى.

المراجع

"أَسَا" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.

"أَسَا" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم

"أَسَا" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث

"أَسَا" في معجم مختار الصحاح تأليف محمد بن أبي بكر بن عبد القادر الرازي.