أَعَادَ

عربية

المعاني

أَعَادَ فعل مزيد بهمزة في أوله، المضارع يُعِيد، والمصدر إِعَادَة.

1. كَرَّرَ.
2. أَرْجَعَ، رَدَّ.

الأصل

من الجذر ع و د.

التصريفات

تصريفات الفعل أَعَادَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	أَعَادَ	أَعَادَا	أَعَادُوْا	أَعَادَتْ	أَعَادَتَا	أَعَدْنَ
		المخاطب	أَعَدْتَ	أَعَدْتُمَا	أَعَدْتُمْ	أَعَدْتِ	أَعَدْتُمَا	أَعَدْتُنَّ
		المتكلم	أَعَدْتُ	أَعَدْنَا	أَعَدْنَا	أَعَدْتُ	أَعَدْنَا	أَعَدْنَا
	المضارع	الغائب	يُعِيْدُ	يُعِيْدَانِ / يُعِيْدَا	يُعِيْدُوْنَ / يُعِيْدُوْا	تُعِيْدُ	تُعِيْدَانِ / تُعِيْدَا	يُعِدْنَ
		المخاطب	تُعِيْدُ	تُعِيْدَانِ / تُعِيْدَا	تُعِيْدُوْنَ / تُعِيْدُوْا	تُعِيْدِيْنَ / تُعِيْدِيْ	تُعِيْدَانِ / تُعِيْدَا	تُعِدْنَ
		المتكلم	أُعِيْدُ	نُعِيْدُ	نُعِيْدُ	أُعِيْدُ	نُعِيْدُ	نُعِيْدُ
	الأمر		أَعِدْ	أَعِيْدَا	أَعِيْدُوْا	أَعِيْدِيْ	أَعِيْدَا	أَعِدْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	أُعِيْدَ	أُعِيْدَا	أُعِيْدُوْا	أُعِيْدَتْ	أُعِيْدَتَا	أُعِدْنَ
		المخاطب	أُعِدْتَ	أُعِدْتُمَا	أُعِدْتُمْ	أُعِدْتِ	أُعِدْتُمَا	أُعِدْتُنَّ
		المتكلم	أُعِدْتُ	أُعِدْنَا	أُعِدْنَا	أُعِدْتُ	أُعِدْنَا	أُعِدْنَا
	المضارع	الغائب	يُعَادُ	يُعَادَانِ / يُعَادَا	يُعَادُوْنَ / يُعَادُوْا	تُعَادُ	تُعَادَانِ / تُعَادَا	يُعَدْنَ
		المخاطب	تُعَادُ	تُعَادَانِ / تُعَادَا	تُعَادُوْنَ / تُعَادُوْا	تُعَادِيْنَ / تُعَادِيْ	تُعَادَانِ / تُعَادَا	تُعَدْنَ
		المتكلم	أُعَادُ	نُعَادُ	نُعَادُ	أُعَادُ	نُعَادُ	نُعَادُ
اسم الفاعل			مُعِيْد	مُعِيْدَان \ مُعِيْدَيْن	مُعِيْدُوْن \ مُعِيْدِيْن	مُعِيْدَة	مُعِيْدَتَان \ مُعْدَتَيْن	مُعِيْدَات
اسم المفعول			مُعَاد	مُعَادَان \ مُعَادَيْن	مُعَادُوْن \ مُعَادِيْن	مُعَادَة	مُعَادَتَان \ مُعَادَتَيْن	مُعَادَات
المصدر			إِعَادَة

الترجمات

كَرَّرَ 

بالإسبانية: repetir (es) بالإسبرانتو: ripeti (eo) بالألمانية: wiederholen (de) بالإنجليزية: repeat (en) بالإيطالية: ripetere (it) بالبرتغالية: repetir (pt) بالتايلندية: ทำซ้ำ (th) بالروسية: повторя́ть (ru) повтори́ть (ru)

بالصينية: بالماندارين: 重複 (zh) بالفارسية: تکرار کردن (fa) بالفرنسية: répéter (fr) بالفيتنامية: lặp (vi) بالكورية: 되풀이하다 (ko) باليابانية: 繰り返す (ja) باليونانية: επαναλαμβάνω (el)

أَرْجَعَ، رَدَّ 

بالإسبانية: devolver (es) بالإسبرانتو: redoni (eo) بالألمانية: zurückgeben (de) بالإنجليزية: return (en) بالإيطالية: restituire (it) rendere (it) بالبرتغالية: devolver (pt) بالروسية: возвраща́ть (ru) возврати́ть (ru) верну́ть (ru)

بالصينية: بالماندارين: 退回 (zh) 歸還 (zh) بالفارسية: برگرداندن (fa) بالفرنسية: rendre (fr) بالفيتنامية: trả (vi) باليابانية: 戻す (ja) باليونانية: επιστρέφω (el)