أَعْلَنَ

عربية

المعاني

أَعْلَنَ فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفٍ وَاحِدٍ هُوَ الهَمْزَةُ فِي أَوَّلِهِ، وَهُوَ عَلَى وَزْنِ أَفْعَلَ يُفْعِلُ .

1. أَظْهَرَ الأَمْرَ، جَهَرَ بِهِ.

التصريفات

تصريفات الفعل أَعْلَنَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	أَعْلَنَ	أَعْلَنَا	أَعْلَنُوْا	أَعْلَنَتْ	أَعْلَنَتَا	أَعْلَنْنَ
		المخاطب	أَعْلَنْتَ	أَعْلَنْتُمَا	أَعْلَنْتُمْ	أَعْلَنْتِ	أَعْلَنْتُمَا	أَعْلَنْتُنَّ
		المتكلم	أَعْلَنْتُ	أَعْلَنْنَا	أَعْلَنْنَا	أَعْلَنْتُ	أَعْلَنْنَا	أَعْلَنْنَا
	المضارع	الغائب	يُعْلِنُ	يُعْلِنَانِ / يُعْلِنَا	يُعْلِنُوْنَ / يُعْلِنُوْا	تُعْلِنُ	تُعْلِنَانِ / تُعْلِنَا	يُعْلِنْنَ
		المخاطب	تُعْلِنُ	تُعْلِنَانِ / تُعْلِنَا	تُعْلِنُوْنَ / تُعْلِنُوْا	تُعْلِنِيْنَ / تُعْلِنِيْ	تُعْلِنَانِ / تُعْلِنَا	تُعْلِنْنَ
		المتكلم	أُعْلِنُ	نُعْلِنُ	نُعْلِنُ	أُعْلِنُ	نُعْلِنُ	نُعْلِنُ
	الأمر		اَعْلِنْ	اَعْلِنَا	اَعْلِنُوْا	اَعْلِنِيْ	اَعْلِنَا	اَعْلِنْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	أُعْلِنَ	أُعْلِنَا	أُعْلِنُوْا	أُعْلِنَتْ	أُعْلِنَتَا	أُعْلِنْنَ
		المخاطب	أُعْلِنْتَ	أُعْلِنْتُمَا	أُعْلِنْتُمْ	أُعْلِنْتِ	أُعْلِنْتُمَا	أُعْلِنْتُنَّ
		المتكلم	أُعْلِنْتُ	أُعْلِنْنَا	أُعْلِنْنَا	أُعْلِنْتُ	أُعْلِنْنَا	أُعْلِنْنَا
	المضارع	الغائب	يُعْلَنُ	يُعْلَنَانِ / يُعْلَنَا	يُعْلَنُوْنَ / يُعْلَنُوْا	تُعْلَنُ	تُعْلَنَانِ / تُعْلَنَا	يُعْلَنْنَ
		المخاطب	تُعْلَنُ	تُعْلَنَانِ / تُعْلَنَا	تُعْلَنُوْنَ / تُعْلَنُوْا	تُعْلَنِيْنَ / تُعْلَنِيْ	تُعْلَنَانِ / تُعْلَنَا	تُعْلَنْنَ
		المتكلم	أُعْلَنُ	نُعْلَنُ	نُعْلَنُ	أُعْلَنُ	نُعْلَنُ	نُعْلَنُ
اسم الفاعل			مُعْلِن	مُعْلِنَان \ مُعْلِنَيْن	مُعْلِنُوْن \ مُعْلِنِيْن	مُعْلِنَة	مُعْلِنَتَان \ مُعْلِنَتَيْن	مُعْلِنَات
اسم المفعول			مُعْلَن	مُعْلَنَان \ مُعْلَنَيْن	مُعْلَنُوْن \ مُعْلَنِيْن	مُعْلَنَة	مُعْلَنَتَان \ مُعْلَنَتَيْن	مُعْلَنَات
المصدر			إِعْلَان

الترجمات

أظهر الشيء، جهر به 

بالإسبانية: anunciar (es) بالألمانية: ankündigen (de) bekanntgeben (de)

بالإنجليزية: [[:en:{{{1}}}|{{{1}}}]] announce (en) بالفرنسية: annoncer (fr)