استقلاب

عربية

المعاني

استقلاب كلمة استقلاب هي اسْم مشتق من الفعل المزيد استقلب، الذي ينتمي إلى وزن استفعل من الجذر الثلاثي ق-ل-ب.

1. يُشير مُعجم مُفردات كلمة "قلَب" إلى معانٍ متعددة تدور حول فكرة التغيير و التحويل، سواءً كان ذلك بتغيير مكان شيء ما (كإفراغ قدر أو عكس شيء)، أو تغيير حالته (كموت شخص أو تغيير نظام حكم)، أو تغيير اتجاهه (كعكس صفحة أو قلب رأي)، أو حتى تغيير موقف شخص ما (كصرف الأصدقاء أو عودة العداوة). باختصار، "قلَب" تعني تحويل أو إحداث تغيير جذري في شيء ما.
2. يُشير الفعل "قلب" إلى معانٍ تتراوح بين الحركة المادية لعكس اتجاه أو وضع شيء ما (كقلب كأس أو صفحة)، و إحداث تغيير جذري في حالة أو وضع شيء ما (كقلب قضية أو قلب أمر)، و التغيير في حالة الشخص نفسه (كغضبه أو وفاته أو إصابته بمرض في القلب). باختصار، "قلب" يعني التغيير، التحويل، والعكس في سياقات مختلفة، من الحرفي إلى المجازي.
3. يُستخدم في الطب للإشارة إلى أي تفاعل كيميائي في الجسم يهدف إلى تنظيم الوظائف الحيوية.

النطق

أصد: /is.tiq.laab/

الأصل والاشتقاق

الجذر اللغوي: ق ل ب استقلاب مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ق ل ب. وهي عَلَى وَزْنِ استفعال.

كلمات ذات علاقة

المرادفات

أيض، تحول حيوي، تمثيل غذائي، قلب.

الأضداد

لا يُوجد ضد مباشر لكن يمكن استخدام مصطلحات تشير إلى توقف العمليات الحيوية.

الترجمات

استقلاب 

بالإنجليزية: metabolism (en)

بالفرنسية: métabolisme (fr)

انظر أيضًا

• أيض، تمثيل غذائي، تحول حيوي.