اِشْتَرَى

عربية عدل

المعاني عدل

اِشْتَرَى فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مَزِيْدٌ بِحَرْفَيْنِ هِيَ الأَلِفُ فِي أَوَّلِهِ وَالتَاءُ بَيْنَ فَاءِ الجَذْرِ وَعَيْنِهِ وَهُوَ عَلَى وَزْنِ اِفْتَعَلَ يَفْتَعِلُ. المضارع يَشْتَرِي والمصدر اِشْتِرَاء.

أَخَذَ الشيءَ بِثَمَن.
في سورة البقرة: أُولَئِكَ الَّذِينَ اِشْتَرَوْا الضَّلالَةَ بِالْهُدَى " ، أي تركوا الهدى وتمسّكوا بالضلالة.
اشترى الشخصَ (الحرّ) أو رضاه: أراد إرضائه ومحبته بغض النظر عن الكلفة. مَجَاز.

الأصل عدل

من الجذر ش ر ي.

التصريفات عدل

تصريفات الفعل اِشْتَرَى

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	اِشْتَرَى	اِشْتَرَيَا	اِشْتَرَوْا	اِشْتَرَتْ	اِشْتَرَتَا	اِشْتَرَيْنَ
		المخاطب	اِشْتَرَيْتَ	اِشْتَرَيْتُمَا	اِشْتَرَيْتُمْ	اِشْتَرَيْتِ	اِشْتَرَيْتُمَا	اِشْتَرَيْتُنَّ
		المتكلم	اِشْتَرَيْتُ	اِشْتَرَيْنَا	اِشْتَرَيْنَا	اِشْتَرَيْتُ	اِشْتَرَيْنَا	اِشْتَرَيْنَا
	المضارع	الغائب	يَشْتَرِي	يَشْتَرِيَانِ / يَشْتَرِيَا	يَشْتَرُوْنَ / يَشْتَرُوْا	تَشْتَرِي	تَشْتَرِيَانِ / تَشْتَرِيَا	يَشْتَرِيْنَ
		المخاطب	تَشْتَرِي	تَشْتَرِيَانِ / تَشْتَرِيَا	تَشْتَرُوْنَ / تَشْتَرُوْا	تَشْتَرِيْنَ / تَشْتَرِيْ	تَشْتَرِيَانِ / تَشْتَرِيَا	تَشْتَرِيْنَ
		المتكلم	أَشْتَرِي	نَشْتَرِي	نَشْتَرِي	أَشْتَرِي	نَشْتَرِي	نَشْتَرِي
	الأمر		اِشْتَرِ	اِشْتَرِيَا	اِشْتَرُوْا	اِشْتَرِيْ	اِشْتَرِيَا	اِشْتَرِيْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	اِشتُرِيَ	اِشتُرِيَا	اِشتُرُوْا	اِشتُرِيَتْ	اِشتُرِيَتَا	اِشتُرِيْنَ
		المخاطب	اِشتُرِيْتَ	اِشتُرِيْتُمَا	اِشتُرِيْتُمْ	اِشتُرِيْتِ	اِشتُرِيْتُمَا	اِشتُرِيْتُنَّ
		المتكلم	اِشتُرِيْتُ	اِشتُرِيْنَا	اِشتُرِيْنَا	اِشتُرِيْتُ	اِشتُرِيْنَا	اِشتُرِيْنَا
	المضارع	الغائب	يُشْتَرَى	يُشْتَرَيَانِ / يُشْتَرَيَا	يُشْتَرَوْنَ / يُشْتَرَوْا	تُشْتَرَى	تُشْتَرَيَانِ / تُشْتَرَيَا	يُشْتَرَيْنَ
		المخاطب	تُشْتَرَى	تُشْتَرَيَانِ / تُشْتَرَيَا	تُشْتَرَوْنَ / تُشْتَرَوْا	تُشْتَرَيْنَ / تُشْتَرَيْ	تُشْتَرَيَانِ / تُشْتَرَيَا	تُشْتَرَيْنَ
		المتكلم	أُشْتَرَى	نُشْتَرَى	نُشْتَرَى	أُشْتَرَى	نُشْتَرَى	نُشْتَرَى
اسم الفاعل			مُشْتَرِي	مُشْتَرِيَان \ مُشْتَرِيَيْن	مُشْتَرُوْن \ مُشْتَرِيْن	مُشْتَرِيَة	مُشْتَرِيَتَان \ مُشْتَرِيَتَيْن	مُشْتَرِيَات
اسم المفعول			مُشْتَرَى	مُشْتَرَان \ مُشْتَرَيْن	مُشْتَرَوْن \ مُشْتَرَيِيْن	مُشْتَرَاة	مُشْتَرَيَتَان \ مُشْتَرَيَتَيْن	مُشْتَرَيَات
المصدر			اِشْتِرَاء

الترجمات عدل

أَخَذَ الشيءَ بِثَمَن

بالإسبانية: comprar (es)
بالإسبرانتو: aĉeti (eo)
بالألمانية: kaufen (de)
بالإنجليزية: [[:en:{{{1}}}|{{{1}}}]] buy (en)
بالإيطالية: comprare (it)
بالبرتغالية: comprar (pt)
بالتركية: almak (tr)

اِشْتَرَى

عربية عدل

المعاني عدل

الأصل عدل

التصريفات عدل

المرادفات عدل

الأضداد عدل

من الجذر نفسه عدل

الترجمات عدل