السَّلَامُ عَلَيْكُمْ

عربية

"السلام عليكم" مكتوبة بخط الثلث

الأصل والاشتقاق

عبارةً عن لام التعريف ("الْـ") + "سَلَام" + "عَلَيْكُمْ" (وهي حَرْفُ جَرّ "عَلَى" + كاف المخاطب ("ـك") + الميم الدالة على جمع المذكر السالم ("ـم")). مطابقة لـ"שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם" (شَلُم اَلِخِم، بتخفيف الضمة والكسرتين) العبرية.

النطق

• أصد: /as.sa.laː.mu ʕa.laj.kum/

  • مقطع صوتي

    (ملف)

المعاني

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ (مداخلة)

1. تحية يستخدمها المسلمون حول العالم، وأيضًا البعض من متحدثي العربية من اليهود والمسيحيين

ملحوظات استخدامية

• مع أنها نحويًّا تحية للجمع المذكر، إلا أن هذا الشكل عادةً ما يُستخدم بغضِّ النظر عن عدد أو جنس المستقبِل.

أشكال أخرى

• "السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ ٱللَّهِ وَبَرَكاتُهُ" (الشكل الكامل)
• "سَلَامٌ عَلَيْكُمْ"

انظر أيضًا

• "السَّمْعَلَة" (قول هذه التحية أو إحدى تصريفاتها الأخرى)
• "السَّلَامُ عَلَيْكَ" (للمفرد المذكر)
• "وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ" أو "وَعَلَيْكُمْ" (الرد على التحية)
• "عَلَيْهِ السَّلَامُ" (تُقال في الإسلام بعد ذكر نبي أو مَلَكٍ)