الْعَيْنُ بِالْعَيْن

عربية

اَلْمَعَانِي

تعبير عربي يقال بمعنى القِصَاص ذُكِر في قُرْآن في سورة المائدة عن التوراة ﴿وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَا أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَالْعَيْنَ بِالْعَيْنِ وَالْأَنْفَ بِالْأَنْفِ وَالْأُذُنَ بِالْأُذُنِ وَالسِّنَّ بِالسِّنِّ وَالْجُرُوحَ قِصَاصٌ فَمَنْ تَصَدَّقَ بِهِ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ ۝٤٥﴾ [المائدة:45].

الترجمات

الْعَيْنُ بِالْعَيْنِ 

بالعبرية: עין תחת עין بالإنجليزية: an eye for an eye