ببر

النطق

• بأحرف عربيّة مع التشكيل: بَبْر.
• بأحرف إنكليزيّة: "Babr".
• أصد: /Bɒbr/.

أصل الكلمة

البَبْر هي كلمة أعجميّة معرّبة، فهو بالأصل اسم فارسي، مثل "فلان بن ببرويه" على غرار "عمرويه" و"سبيويه" إلخ..

المعاني

1. حيوان ضخم مخطط من السّنوريّات. والببر يَختلف عن النَّمِر، فالببر مخطط والنمر مرقّط.

الجمع

لا يوجد إلاّ جمع عربيّ واحد لهذه الكلمة، وهو "بُبور"، على غرار "نمور" و"جسور" إلخ..

أصل الكلمة

من كلمة الهنديّة-الإيرانية-البدائية "*wy(H)āgʰras". وهي قريبة من الكلمة السنسكريتية "व्याघ्र" ومتعلّقة بالكلمة الأرمينية "վագր" (فغر) والجورجية القديمة "ვიგრი" (فِغر - وكلاهما كلمتان مأخوذتان من الإيرانية).

المعاني

• حيوان الببر (نفس المعنى العربي).

المراجع

• كتاب لسان العرب لابن منظور.
• القاموس المحيط لحمد بن يعقوب الفيروزآبادي.
• المعجم الوسيط - مجمع اللغة العربية بالقاهرة.