بَاَى

عربية

المعاني

بَأَى، فعل ثلاثي مجرد، مصدره بَأي. بَأَى عليهم: فَخَرَ عليهم أو تكبّر، والبَأْوُ : الكِبْرُ والفخر .

بَأَى الجنديُّ بشجاعته أمام القوم.

بَأَى نفسه: رفعها وتباهى بها.

بَأَى الرجلُ بنفسه وسط أقرانه.
بَأَيْتُ الشيء : جمعته وأَصلحته.
بَأَى الفلاح محصوله.

التصريفات

تصريفات الفعل بَأَى

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	بَأَى	بَأَيَا	بَأُوْا	بَأَتْ	بَأَتَا	بَأَيْنَ
		المخاطب	بَأَيْتَ	بَأَيْتُمَا	بَأَيْتُمْ	بَأَيْتِ	بَأَيْتُمَا	بَأَيْتُنَّ
		المتكلم	بَأَيْتُ	بَأَيْنَا	بَأَيْنَا	بَأَيْتُ	بَأَيْنَا	بَأَيْنَا
	المضارع	الغائب	يَبْأِي	يَبْأِيَانِ / يَبْأِيَا	يَبْأُوْنَ / يَبْأُوْا	تَبْأِي	تَبْأِيَانِ / تَبْأِيَا	يَبْأِيْنَ
		المخاطب	تَبْأِي	تَبْأِيَانِ / تَبْأِيَا	تَبْأُوْنَ / تَبْأُوْا	تَبْأِيْنَ / تَبْأِيْ	تَبْأِيَانِ / تَبْأِيَا	تَبْأِيْنَ
		المتكلم	أَبْأِي	نَبْأِي	نَبْأِي	أَبْأِي	نَبْأِي	نَبْأِي
	الأمر		اِبْأِ	اِبْأِيَا	اِبْأُوْا	اِبْأِي	اِبْأِيَا	اِبْأِيْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	بُأِيَ	بُأِيَا	بُأُوْا	بُأِيَتْ	بُأِيَتَا	بُأِيْنَ
		المخاطب	بُأِيْتَ	بُأِيْتُمَا	بُأِيْتُمْ	بُأِيْتِ	بُأِيْتُمَا	بُأِيْتُنَّ
		المتكلم	بُأِيْتُ	بُأِيْنَا	بُأِيْنَا	بُأِيْتُ	بُأِيْنَا	بُأِيْنَا
	المضارع	الغائب	يُبْأَى	يُبْأَيَانِ / يُبْأَيَا	يُبْأَوْنَ / يُبْأَوْا	تُبْأَى	تُبْأَيَانِ / تُبْأَيَا	يُبْأَيْنَ
		المخاطب	تُبْأَى	تُبْأَيَانِ / تُبْأَيَا	تُبْأَوْنَ / تُبْأَوْا	تُبْأَيْنَ / تُبْأَيْ	تُبْأَيَانِ / تُبْأَيَا	تُبْأَيْنَ
		المتكلم	أُبْأَى	نُبْأَى	نُبْأَى	أُبْأَى	نُبْأَى	نُبْأَى
اسم الفاعل			بَاأِ \ بَاأِي	بَاأِيَان \ بَاأِيَيْن	بَاأُوْن \ بَاأِيْن \ 3	بَاأِيَة	بَاأِيَتَان \ بَاأِيَتَيْن	بَاأِيَات \ 4
اسم المفعول			مَبْأِيّ	مَبْأِيَّان \ مَبْأِيَّيْن	مَبْأِيُّوْن \ مَبْأِيِّيْن \ 5	مَبْأِيَّة	مَبْأِيَّتَان \ مَبْأِيَّتَيْن	مَبْأِيَّات \ 6
المصادر			بَأْي		8		9

كلمات ذات علاقة

المرادفات

فَخَرَ، تَبَاهَى (للمعنى الأول والثاني).
جَمَعَ، أَصْلَحَ (للمعنى الثالث).

الأضداد

تواضع، خضع (للمعنى الأول والثاني).
بعثر، أفسد (للمعنى الثالث).

من الجذر نفسه

الفعل مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ب أ ى. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

كلمات من الجذر: ب أ ى

الأفعال	بَأَىَ	بَأَّىَ	أَبْأَىَ	بَاأَىَ	تَبَأَّىَ	تَبَاأَىَ	اِنْبَأَىَ	اِبْتَأَىَ	اِبْأَىَّ	اِسْتَبْأَىَ
أسماء الفاعل	بَاأِى	مُبَأِّى	مُبْأِى	مُبَاأِى	مُتَبَأِّى	مُتَبَاأِى	مُنْبَأِى	مُبْتَأِى	مُبْأَىّ	مُسْتَبْأِى
أسماء المفعول	مَبْأُوى	مُبَأَّى	مُبْأَى	مُبَاأَى	مُتَبَأَّى	-	-	مُبْتَأَى	-	مُسْتَبْأَى
المصادر	بَأْى	تَبْأِيى	إِبْأَاى	مُبَاأَىَة	تَبَأُّى	تَبَاأُى	اِنْبِأَاى	اِبْتِأَاى	اِبْأِىَاى	اِسْتِبْأَاى
أسماء الزمان والمكان	مَبْأَى	مَبْأِى	مُبْأَى	بَاأَى	مُبَأَّى	مُبَاأَى	مُبَأَى	مُبْتَأَى	مُبْأَى	مُسْتَبْأَى
أسماء الآلة	مِبْأَى	مِبْأَىَة	مِبْأَاى	بَأَّاى	بَأَّاىَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	بَأُوى	بَأُوىَة	بَأَّاى	بَأَّاىَة	بُأَّاى	بُأَّاىَة	مِبْأَاى	مِبْأَاىَة	-	-
أخرى	بِأَاى	بِأَاىَة	بُأُوى	بَأَى	بُأْى	بَأَاىَة	بُأْىَان	بُأَيْى	-	-

النطق

أصد: /baʔa/

الترجمات

بالإنجليزية: to boast, to brag (en) (للمعنى الأول والثاني).
بالإنجليزية: to gather, to prepare (en) (للمعنى الثالث).
بالفرنسية: se vanter (fr) (للمعنى الأول والثاني).
بالفرنسية: rassembler (fr) (للمعنى الثالث).

انظر أيضًا

بَأي، البَأْواءُ، البَأْوُ.

المراجع

"بَاَى" في لسان العرب (تأليف ابن منظور) على أرشيف الإنترنت. "بَاَى" في معجم الرائد على أرشيف الإنترنت.

ReviveArabicWiktionaryProject