بَدَغَ

عربية

المعاني

بَدَغَ يَبْدَغُ بَدْغًا فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ مِنْ بَابِ قَطَعَ يَقْطَعُ.

غَطَّى أو لَفَّ الشيءَ بإحكام. (مُتَعَدٍّ)
بَدَغَ الرجل الطعام بورقٍ ليحفظه طازجًا.
ضغطَ الشيءَ بشدة حتى تغيّر شكله. (مُتَعَدٍّ)
بَدَغَ الطفل العجينة حتى أصبحت ملساء.

النطق

أصد: /ba.da.ɣa/

الأصل والاشتقاق

الجذر العربي "ب د غ"، يشير إلى الفعل المتعلق بالضغط أو اللف.

التصريفات

تصريفات الفعل بَدِغَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	بَدِغَ	بَدِغَا	بَدِغُوْا	بَدِغَتْ	بَدَغَتَا	بَدِغْنَ
		المخاطب	بَدِغْتَ	بَدِغْتُمَا	بَدِغْتُمْ	بَدِغْتِ	بَدِغْتُمَا	بَدِغْتُنَّ
		المتكلم	بَدِغْتُ	بَدِغْنَا	بَدِغْنَا	بَدِغْتُ	بَدِغْنَا	بَدِغْنَا
	المضارع	الغائب	يَبْدَغُ	يَبْدَغَانِ / يَبْدَغَا	يَبْدَغُوْنَ / يَبْدَغُوْا	تَبْدَغُ	تَبْدَغَانِ / تَبْدَغَا	يَبْدَغْنَ
		المخاطب	تَبْدَغُ	تَبْدَغَانِ / تَبْدَغَا	تَبْدَغُوْنَ / تَبْدَغُوْا	تَبْدَغِيْنَ / تَبْدَغِيْ	تَبْدَغَانِ / تَبْدَغَا	تَبْدَغْنَ
		المتكلم	أَبْدَغُ	نَبْدَغُ	نَبْدَغُ	أَبْدَغُ	نَبْدَغُ	نَبْدَغُ
	الأمر		اَبْدَغْ	اَبْدَغَا	اَبْدَغُوْا	اَبْدَغِيْ	اَبْدَغَا	اَبْدَغْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	بُدِغَ	بُدِغَا	بُدِغُوْا	بُدِغَتْ	بُدِغَتَا	بُدِغْنَ
		المخاطب	بُدِغْتَ	بُدِغْتُمَا	بُدِغْتُمْ	بُدِغْتِ	بَدَغْتُمَا	بُدِغْتُنَّ
		المتكلم	بُدِغْتُ	بُدِغْنَا	بُدِغْنَا	بُدِغْتُ	بُدِغْنَا	بُدِغْنَا
	المضارع	الغائب	يُبْدَغُ	يُبْدَغَانِ / يُبْدَغَا	يُبْدَغُوْنَ / يُبْدَغُوْا	تُبْدَغُ	تُبْدَغَانِ / تُبْدَغَا	يُبْدَغْنَ
		المخاطب	تُبْدَغُ	تُبْدَغَانِ / تُبْدَغَا	تُبْدَغُوْنَ / تُبْدَغُوْا	تُبْدَغِيْنَ / تُبْدَغِيْ	تُبْدَغَانِ / تُبْدَغَا	تُبْدَغْنَ
		المتكلم	أُبْدَغُ	نُبْدَغُ	نُبْدَغُ	أُبْدَغُ	نُبْدَغُ	نُبْدَغُ
اسم الفاعل			بَادِغ	بَادِغَان \ بَادِغَيْن	بَادِغُوْن \ بَادِغِيْن \ بَدْغًا	بَادِغَة	بَادِغَتَان \ بَادِغَتَيْن	بَادِغَات \ بَدَغَ
اسم المفعول			مَبْدُوْغ	مَبْدُوْغَان \ مَبْدُوْغَيْن	مَبْدُوْغُوْن \ مَبْدُوْغِيْن \ [[{{{6}}}]]	مَبْدُوْغَة	مَبْدُوْغَتَان \ مَبْدُوْغَتَيْن	مَبْدُوْغَات \ [[{{{7}}}]]
المصادر			[[{{{8}}}]]		[[{{{9}}}]]		[[{{{10}}}]]

المرادفات

غطّى (للمعنى الأول)
عَصَرَ (للمعنى الثاني)

الأضداد

كَشَفَ (للمعنى الأول)
رَفَقَ (للمعنى الثاني)

من الجذر نفسه

كلمات من الجذر: ب د غ

الأفعال	بَدَغَ	بَدَّغَ	أَبْدَغَ	بَادَغَ	تَبَدَّغَ	تَبَادَغَ	اِنْبَدَغَ	اِبْتَدَغَ	اِبْدَغَّ	اِسْتَبْدَغَ
أسماء الفاعل	بَادِغ	مُبَدِّغ	مُبْدِغ	مُبَادِغ	مُتَبَدِّغ	مُتَبَادِغ	مُنْبَدِغ	مُبْتَدِغ	مُبْدَغّ	مُسْتَبْدِغ
أسماء المفعول	مَبْدُوغ	مُبَدَّغ	مُبْدَغ	مُبَادَغ	مُتَبَدَّغ	-	-	مُبْتَدَغ	-	مُسْتَبْدَغ
المصادر	بَدْغ	تَبْدِيغ	إِبْدَاغ	مُبَادَغَة	تَبَدُّغ	تَبَادُغ	اِنْبِدَاغ	اِبْتِدَاغ	اِبْدِغَاغ	اِسْتِبْدَاغ
أسماء الزمان والمكان	مَبْدَغ	مَبْدِغ	مُبْدَغ	بَادَغ	مُبَدَّغ	مُبَادَغ	مُبَدَغ	مُبْتَدَغ	مُبْدَغ	مُسْتَبْدَغ
أسماء الآلة	مِبْدَغ	مِبْدَغَة	مِبْدَاغ	بَدَّاغ	بَدَّاغَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	بَدُوغ	بَدُوغَة	بَدَّاغ	بَدَّاغَة	بُدَّاغ	بُدَّاغَة	مِبْدَاغ	مِبْدَاغَة	-	-
أخرى	بِدَاغ	بِدَاغَة	بُدُوغ	بَدَغ	بُدْغ	بَدَاغَة	بُدْغَان	بُدَيْغ	-	-

الترجمات

المراجع

"بَدَغَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.