بَسَقَ

عربية

المعاني

بَسَقَ، فعل ثلاثي ماضٍ. 1. نبت أو خرج من الأرض، خاصَّة في إشارة إلى النبات أو الزرع الذي ينمو في اتجاه معين.

1. "بَسَقَتِ الشجرةُ من الأرض في اتجاه السماء."

2. صعد أو ارتفع، خاصة في سياق الأمور التي ترتفع تدريجيًا أو تنمو.

1. "بَسَقَتِ الأفكارُ في ذهنه بسرعة."

التصريفات

تصريفات الفعل بَسَّقَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	بَسَّقَ	بَسَّقَا	بَسَّقُوْا	بَسَّقَتْ	بَسَّقَتَا	بَسَّقْنَ
		المخاطب	بَسَّقْتَ	بَسَّقْتُمَا	بَسَّقْتُمْ	بَسَّقْتِ	بَسَّقْتُمَا	بَسَّقْتُنَّ
		المتكلم	بَسَّقْتُ	بَسَّقْنَا	بَسَّقْنَا	بَسَّقْتُ	بَسَّقْنَا	بَسَّقْنَا
	المضارع	الغائب	يُبَسِّقُ	يُبَسِّقَانِ / يُبَسِّقَا	يُبَسِّقُوْنَ / يُبَسِّقُوْا	تُبَسِّقُ	تُبَسِّقَانِ / تُبَسِّقَا	يُبَسِّقْنَ
		المخاطب	تُبَسِّقُ	تُبَسِّقَانِ / تُبَسِّقَا	تُبَسِّقُوْنَ / تُبَسِّقُوْا	تُبَسِّقِيْنَ / تُبَسِّقِيْ	تُبَسِّقَانِ / تُبَسِّقَا	تُبَسِّقْنَ
		المتكلم	أُبَسِّقُ	نُبَسِّقُ	نُبَسِّقُ	أُبَسِّقُ	نُبَسِّقُ	نُبَسِّقُ
	الأمر		بَسِّقْ	بَسِّقَا	بَسِّقُوْا	بَسِّقِيْ	بَسِّقَا	بَسِّقْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	بُسِّقَ	بُسِّقَا	بُسِّقُوْا	بُسِّقَتْ	بُسِّقَتَا	بُسِّقْنَ
		المخاطب	بُسِّقْتَ	بُسِّقْتُمَا	بُسِّقْتُمْ	بُسِّقْتِ	بُسِّقْتُمَا	بُسِّقْتُنَّ
		المتكلم	بُسِّقْتُ	بُسِّقْنَا	بُسِّقْنَا	بُسِّقْتُ	بُسِّقْنَا	بُسِّقْنَا
	المضارع	الغائب	يُبَسَّقُ	يُبَسَّقَانِ / يُبَسَّقَا	يُبَسَّقُوْنَ / يُبَسَّقُوْا	تُبَسَّقُ	تُبَسَّقَانِ / تُبَسَّقَا	يُبَسَّقْنَ
		المخاطب	تُبَسَّقُ	تُبَسَّقَانِ / تُبَسَّقَا	تُبَسَّقُوْنَ / تُبَسَّقُوْا	تُبَسَّقِيْنَ / تُبَسَّقِيْ	تُبَسَّقَانِ / تُبَسَّقَا	تُبَسَّقْنَ
		المتكلم	أُبَسَّقُ	نُبَسَّقُ	نُبَسَّقُ	أُبَسَّقُ	نُبَسَّقُ	نُبَسَّقُ
اسم الفاعل			مُبَسِّق	مُبَسِّقَان \ مُبَسِّقَيْن	مُبَسِّقُوْن \ مُبَسِّقِيْن	مُبَسِّقَة	مُبَسِّقَتَان \ مُبَسِّقَتَيْن	مُبَسِّقَات
اسم المفعول			مُبَسَّق	مُبَسَّقَان \ مُبَسَّقَيْن	مُبَسَّقُوْن \ مُبَسَّقِيْن	مُبَسَّقَة	مُبَسَّقَتَان \ مُبَسَّقَتَيْن	مُبَسَّقَات
المصدر			تَبْسِيْق

كلمات ذات علاقة

المرادفات

نبت، نما، ارتفع.

الأضداد

هبط، انخفض.

من الجذر نفسه

• بَسَقَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ب س ق. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

كلمات من الجذر: ب س ق 

الأفعال	بَسَقَ	بَسَّقَ	أَبْسَقَ	بَاسَقَ	تَبَسَّقَ	تَبَاسَقَ	اِنْبَسَقَ	اِبْتَسَقَ	اِبْسَقَّ	اِسْتَبْسَقَ
أسماء الفاعل	بَاسِق	مُبَسِّق	مُبْسِق	مُبَاسِق	مُتَبَسِّق	مُتَبَاسِق	مُنْبَسِق	مُبْتَسِق	مُبْسَقّ	مُسْتَبْسِق
أسماء المفعول	مَبْسُوق	مُبَسَّق	مُبْسَق	مُبَاسَق	مُتَبَسَّق	-	-	مُبْتَسَق	-	مُسْتَبْسَق
المصادر	بَسْق	تَبْسِيق	إِبْسَاق	مُبَاسَقَة	تَبَسُّق	تَبَاسُق	اِنْبِسَاق	اِبْتِسَاق	اِبْسِقَاق	اِسْتِبْسَاق
أسماء الزمان والمكان	مَبْسَق	مَبْسِق	مُبْسَق	بَاسَق	مُبَسَّق	مُبَاسَق	مُبَسَق	مُبْتَسَق	مُبْسَق	مُسْتَبْسَق
أسماء الآلة	مِبْسَق	مِبْسَقَة	مِبْسَاق	بَسَّاق	بَسَّاقَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	بَسُوق	بَسُوقَة	بَسَّاق	بَسَّاقَة	بُسَّاق	بُسَّاقَة	مِبْسَاق	مِبْسَاقَة	-	-
أخرى	بِسَاق	بِسَاقَة	بُسُوق	بَسَق	بُسْق	بَسَاقَة	بُسْقَان	بُسَيْق	-	-

النطق

أصد: /basaq/

الترجمات

بالإنجليزية: to sprout, to rise (en) بالفرنسية: pousser, croître (fr)

انظر أيضًا

بَسَقَة، بَسَقَت، بسقة

المراجع

"بَسَقَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم

"بَسَقَ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث

1. ReviveArabicWiktionaryProject