بَلَدَ

عربية

المعاني

بَلَدَ يَبْلُدُ بَلْدًا

1. سَحَقَ أو دَقَّ الشيء.

   بَلَدَ الحبَّ حتى أصبح مسحوقًا.

النطق

• أصد: /ba.la.da/

الأصل والاشتقاق

• الكلمة من الجذر الثلاثي ب ل د، ويُشير إلى الكسر أو السحق.

المرادفات

• سَحَقَ
• دَقَّ

الأضداد

• جَمَعَ
• صَفَّفَ

من الجذر نفسه

كلمات من الجذر: ب ل د 

الأفعال	بَلَدَ	بَلَّدَ	أَبْلَدَ	بَالَدَ	تَبَلَّدَ	تَبَالَدَ	اِنْبَلَدَ	اِبْتَلَدَ	اِبْلَدَّ	اِسْتَبْلَدَ
أسماء الفاعل	بَالِد	مُبَلِّد	مُبْلِد	مُبَالِد	مُتَبَلِّد	مُتَبَالِد	مُنْبَلِد	مُبْتَلِد	مُبْلَدّ	مُسْتَبْلِد
أسماء المفعول	مَبْلُود	مُبَلَّد	مُبْلَد	مُبَالَد	مُتَبَلَّد	-	-	مُبْتَلَد	-	مُسْتَبْلَد
المصادر	بَلْد	تَبْلِيد	إِبْلَاد	مُبَالَدَة	تَبَلُّد	تَبَالُد	اِنْبِلَاد	اِبْتِلَاد	اِبْلِدَاد	اِسْتِبْلَاد
أسماء الزمان والمكان	مَبْلَد	مَبْلِد	مُبْلَد	بَالَد	مُبَلَّد	مُبَالَد	مُبَلَد	مُبْتَلَد	مُبْلَد	مُسْتَبْلَد
أسماء الآلة	مِبْلَد	مِبْلَدَة	مِبْلَاد	بَلَّاد	بَلَّادَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	بَلُود	بَلُودَة	بَلَّاد	بَلَّادَة	بُلَّاد	بُلَّادَة	مِبْلَاد	مِبْلَادَة	-	-
أخرى	بِلَاد	بِلَادَة	بُلُود	بَلَد	بُلْد	بَلَادَة	بُلْدَان	بُلَيْد	-	-

كلمات ذات علاقة

• بَلْدَة
• بَلِيد

الترجمات

سحق أو دقَّ الشيء 

بالإنجليزية: crush (en) بالفرنسية: broyer (fr)

بالإسبانية: triturar (es) بالألمانية: zermahlen (de)

المراجع

"بَلَدَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت. "بَلَدَ" في تاج العروس من جواهر القاموس (تأليف مرتضى الزبيدي) على تراث "بَلَدَ" في لسان العرب (تأليف ابن منظور) على أرشيف الإنترنت.