بَوَصَ

عربية

المعاني

بَوَصَ

فتح فمه أو فمه بشكل غير طبيعي. (مُتَعَدٍّ)
بَوَصَ الطفل فمه حين رأى الحلوى.
تشتت الكلام أو الصوت بشكل غير واضح. (مُتَعَدٍّ)
بَوَصَ الحديث عندما بدأت الأصوات تختلط.

النطق

أصد: /baːwɪs/

الأصل والاشتقاق

الكلمة مشتقة من الجذر الثلاثي ب و ص, الذي يشير إلى فتح الفم أو تشتت الصوت.

التصريفات

تصريفات الفعل بَوَصَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	بَوَصَ	بَوَصَا	بَوَصُوْا	بَوَصَتْ	بَوَصَتَا	بَوَصْنَ
		المخاطب	بَوَصْتَ	بَوَصْتُمَا	بَوَصْتُمْ	بَوَصْتِ	بَوَصْتُمَا	بَوَصْتُنَّ
		المتكلم	بَوَصْتُ	بَوَصْنَا	بَوَصْنَا	بَوَصْتُ	بَوَصْنَا	بَوَصْنَا
	المضارع	الغائب	يَبْوَصُ	يَبْوَصَانِ / يَبْوَصَا	يَبْوَصُوْنَ / يَبْوَصُوْا	تَبْوَصُ	تَبْوَصَانِ / تَبْوَصَا	يَبْوَصْنَ
		المخاطب	تَبْوَصُ	تَبْوَصَانِ / تَبْوَصَا	تَبْوَصُوْنَ / تَبْوَصُوْا	تَبْوَصِيْنَ / تَبْوَصِيْ	تَبْوَصَانِ / تَبْوَصَا	تَبْوَصْنَ
		المتكلم	أَبْوَصُ	نَبْوَصُ	نَبْوَصُ	أَبْوَصُ	نَبْوَصُ	نَبْوَصُ
	الأمر		اِبْوَصْ	اِبْوَصَا	اِبْوَصُوْا	اِبْوَصِيْ	اِبْوَصَا	اِبْوَصْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	بُوِصَ	بُوِصَا	بُوِصُوْا	بُوِصَتْ	بُوِصَتَا	بُوِصْنَ
		المخاطب	بُوِصْتَ	بُوِصْتُمَا	بُوِصْتُمْ	بُوِصْتِ	بَوَصْتُمَا	بُوِصْتُنَّ
		المتكلم	بُوِصْتُ	بُوِصْنَا	بُوِصْنَا	بُوِصْتُ	بُوِصْنَا	بُوِصْنَا
	المضارع	الغائب	يُبْوَصُ	يُبْوَصَانِ / يُبْوَصَا	يُبْوَصُوْنَ / يُبْوَصُوْا	تُبْوَصُ	تُبْوَصَانِ / تُبْوَصَا	يُبْوَصْنَ
		المخاطب	تُبْوَصُ	تُبْوَصَانِ / تُبْوَصَا	تُبْوَصُوْنَ / تُبْوَصُوْا	تُبْوَصِيْنَ / تُبْوَصِيْ	تُبْوَصَانِ / تُبْوَصَا	تُبْوَصْنَ
		المتكلم	أُبْوَصُ	نُبْوَصُ	نُبْوَصُ	أُبْوَصُ	نُبْوَصُ	نُبْوَصُ
اسم الفاعل			بَاوِص	بَاوِصَان \ بَاوِصَيْن	بَاوِصُوْن \ بَاوِصِيْن \ بَوَصَ	بَاوِصَة	بَاوِصَتَان \ بَاوِصَتَيْن	بَاوِصَات \ -
اسم المفعول			مَبْوُوْص	مَبْوُوْصَان \ مَبْوُوْصَيْن	مَبْوُوْصُوْن \ مَبْوُوْصِيْن \ يَبْوِصُ	مَبْوُوْصَة	مَبْوُوْصَتَان \ مَبْوُوْصَتَيْن	مَبْوُوْصَات \ -
المصادر			بَوْص		[[{{{9}}}]]		[[{{{10}}}]]

المرادفات

الأضداد

من الجذر نفسه

كلمات من الجذر: ب و ص

الأفعال	بَوَصَ	بَوَّصَ	أَبْوَصَ	بَاوَصَ	تَبَوَّصَ	تَبَاوَصَ	اِنْبَوَصَ	اِبْتَوَصَ	اِبْوَصَّ	اِسْتَبْوَصَ
أسماء الفاعل	بَاوِص	مُبَوِّص	مُبْوِص	مُبَاوِص	مُتَبَوِّص	مُتَبَاوِص	مُنْبَوِص	مُبْتَوِص	مُبْوَصّ	مُسْتَبْوِص
أسماء المفعول	مَبْوُوص	مُبَوَّص	مُبْوَص	مُبَاوَص	مُتَبَوَّص	-	-	مُبْتَوَص	-	مُسْتَبْوَص
المصادر	بَوْص	تَبْوِيص	إِبْوَاص	مُبَاوَصَة	تَبَوُّص	تَبَاوُص	اِنْبِوَاص	اِبْتِوَاص	اِبْوِصَاص	اِسْتِبْوَاص
أسماء الزمان والمكان	مَبْوَص	مَبْوِص	مُبْوَص	بَاوَص	مُبَوَّص	مُبَاوَص	مُبَوَص	مُبْتَوَص	مُبْوَص	مُسْتَبْوَص
أسماء الآلة	مِبْوَص	مِبْوَصَة	مِبْوَاص	بَوَّاص	بَوَّاصَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	بَوُوص	بَوُوصَة	بَوَّاص	بَوَّاصَة	بُوَّاص	بُوَّاصَة	مِبْوَاص	مِبْوَاصَة	-	-
أخرى	بِوَاص	بِوَاصَة	بُوُوص	بَوَص	بُوْص	بَوَاصَة	بُوْصَان	بُوَيْص	-	-

كلمات ذات علاقة

الترجمات

فتح الفم أو تشتت الصوت

المراجع

"بَوَصَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت. "بَوَصَ" في تاج العروس من جواهر القاموس (تأليف مرتضى الزبيدي) على تراث "بَوَصَ" في لسان العرب (تأليف ابن منظور) على أرشيف الإنترنت.