بَوَقَ

عربية

المعاني

بَوَقَ يَبُوقُ بَوْقًا.

أصدر صوتًا مرتفعًا أو مزعجًا، خاصة في الطيور أو الآلات. (مُتَعَدٍّ)
بَوَقَ الطائر في الصباح الباكر.
في عِلْم النَحْو : أطلق صوتًا أو نداءً قويًا. (مُتَعَدٍّ)
بَوَقَ الرجل في السوق مُعلنًا عن بضاعته.

النطق

أصد: /baːwaqa/

الأصل والاشتقاق

الكلمة مشتقة من الجذر الثلاثي ب و ق, ويعني إصدار صوت مرتفع أو مزعج.

التصريفات

تصريفات الفعل بَوَقَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	بَوَقَ	بَوَقَا	بَوَقُوْا	بَوَقَتْ	بَوَقَتَا	بَوَقْنَ
		المخاطب	بَوَقْتَ	بَوَقْتُمَا	بَوَقْتُمْ	بَوَقْتِ	بَوَقْتُمَا	بَوَقْتُنَّ
		المتكلم	بَوَقْتُ	بَوَقْنَا	بَوَقْنَا	بَوَقْتُ	بَوَقْنَا	بَوَقْنَا
	المضارع	الغائب	يَبْوَقُ	يَبْوَقَانِ / يَبْوَقَا	يَبْوَقُوْنَ / يَبْوَقُوْا	تَبْوَقُ	تَبْوَقَانِ / تَبْوَقَا	يَبْوَقْنَ
		المخاطب	تَبْوَقُ	تَبْوَقَانِ / تَبْوَقَا	تَبْوَقُوْنَ / تَبْوَقُوْا	تَبْوَقِيْنَ / تَبْوَقِيْ	تَبْوَقَانِ / تَبْوَقَا	تَبْوَقْنَ
		المتكلم	أَبْوَقُ	نَبْوَقُ	نَبْوَقُ	أَبْوَقُ	نَبْوَقُ	نَبْوَقُ
	الأمر		اِبْوَقْ	اِبْوَقَا	اِبْوَقُوْا	اِبْوَقِيْ	اِبْوَقَا	اِبْوَقْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	بُوِقَ	بُوِقَا	بُوِقُوْا	بُوِقَتْ	بُوِقَتَا	بُوِقْنَ
		المخاطب	بُوِقْتَ	بُوِقْتُمَا	بُوِقْتُمْ	بُوِقْتِ	بَوَقْتُمَا	بُوِقْتُنَّ
		المتكلم	بُوِقْتُ	بُوِقْنَا	بُوِقْنَا	بُوِقْتُ	بُوِقْنَا	بُوِقْنَا
	المضارع	الغائب	يُبْوَقُ	يُبْوَقَانِ / يُبْوَقَا	يُبْوَقُوْنَ / يُبْوَقُوْا	تُبْوَقُ	تُبْوَقَانِ / تُبْوَقَا	يُبْوَقْنَ
		المخاطب	تُبْوَقُ	تُبْوَقَانِ / تُبْوَقَا	تُبْوَقُوْنَ / تُبْوَقُوْا	تُبْوَقِيْنَ / تُبْوَقِيْ	تُبْوَقَانِ / تُبْوَقَا	تُبْوَقْنَ
		المتكلم	أُبْوَقُ	نُبْوَقُ	نُبْوَقُ	أُبْوَقُ	نُبْوَقُ	نُبْوَقُ
اسم الفاعل			بَاوِق	بَاوِقَان \ بَاوِقَيْن	بَاوِقُوْن \ بَاوِقِيْن \ بَوْق	بَاوِقَة	بَاوِقَتَان \ بَاوِقَتَيْن	بَاوِقَات \ بَاقَ
اسم المفعول			مَبْوُوْق	مَبْوُوْقَان \ مَبْوُوْقَيْن	مَبْوُوْقُوْن \ مَبْوُوْقِيْن \ بَاقَ	مَبْوُوْقَة	مَبْوُوْقَتَان \ مَبْوُوْقَتَيْن	مَبْوُوْقَات \ -
المصادر			-		[[{{{9}}}]]		[[{{{10}}}]]

المرادفات

الأضداد

من الجذر نفسه

كلمات من الجذر: ب و ق

الأفعال	بَوَقَ	بَوَّقَ	أَبْوَقَ	بَاوَقَ	تَبَوَّقَ	تَبَاوَقَ	اِنْبَوَقَ	اِبْتَوَقَ	اِبْوَقَّ	اِسْتَبْوَقَ
أسماء الفاعل	بَاوِق	مُبَوِّق	مُبْوِق	مُبَاوِق	مُتَبَوِّق	مُتَبَاوِق	مُنْبَوِق	مُبْتَوِق	مُبْوَقّ	مُسْتَبْوِق
أسماء المفعول	مَبْوُوق	مُبَوَّق	مُبْوَق	مُبَاوَق	مُتَبَوَّق	-	-	مُبْتَوَق	-	مُسْتَبْوَق
المصادر	بَوْق	تَبْوِيق	إِبْوَاق	مُبَاوَقَة	تَبَوُّق	تَبَاوُق	اِنْبِوَاق	اِبْتِوَاق	اِبْوِقَاق	اِسْتِبْوَاق
أسماء الزمان والمكان	مَبْوَق	مَبْوِق	مُبْوَق	بَاوَق	مُبَوَّق	مُبَاوَق	مُبَوَق	مُبْتَوَق	مُبْوَق	مُسْتَبْوَق
أسماء الآلة	مِبْوَق	مِبْوَقَة	مِبْوَاق	بَوَّاق	بَوَّاقَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	بَوُوق	بَوُوقَة	بَوَّاق	بَوَّاقَة	بُوَّاق	بُوَّاقَة	مِبْوَاق	مِبْوَاقَة	-	-
أخرى	بِوَاق	بِوَاقَة	بُوُوق	بَوَق	بُوْق	بَوَاقَة	بُوْقَان	بُوَيْق	-	-

كلمات ذات علاقة

الترجمات

أصدر صوتًا مرتفعًا

المراجع

"بَوَقَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.