بَيَغَ

عربية

المعاني

بَيَغَ يَبِيغُ بَيَاغًا.

أصدر صوتًا مرتفعًا أو نغمة مزعجة، خاصة في الطيور. (مُتَعَدٍّ)
بَيَغَ الطائر في الصباح الباكر معلنًا عن قدوم النهار.
في عِلْم النَحْو : أطلق صوتًا متكررًا أو نغمة مزعجة. (مُتَعَدٍّ)
بَيَغَ الطفل في المنزل بسبب الجوع.

النطق

أصد: /baːjaɣa/

الأصل والاشتقاق

الكلمة مشتقة من الجذر الثلاثي ب ي غ, ويعني إصدار صوت مزعج أو نغمة مرتفعة.

التصريفات

تصريفات الفعل بَيَغَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	بَيَغَ	بَيَغَا	بَيَغُوْا	بَيَغَتْ	بَيَغَتَا	بَيَغْنَ
		المخاطب	بَيَغْتَ	بَيَغْتُمَا	بَيَغْتُمْ	بَيَغْتِ	بَيَغْتُمَا	بَيَغْتُنَّ
		المتكلم	بَيَغْتُ	بَيَغْنَا	بَيَغْنَا	بَيَغْتُ	بَيَغْنَا	بَيَغْنَا
	المضارع	الغائب	يَبْيَغُ	يَبْيَغَانِ / يَبْيَغَا	يَبْيَغُوْنَ / يَبْيَغُوْا	تَبْيَغُ	تَبْيَغَانِ / تَبْيَغَا	يَبْيَغْنَ
		المخاطب	تَبْيَغُ	تَبْيَغَانِ / تَبْيَغَا	تَبْيَغُوْنَ / تَبْيَغُوْا	تَبْيَغِيْنَ / تَبْيَغِيْ	تَبْيَغَانِ / تَبْيَغَا	تَبْيَغْنَ
		المتكلم	أَبْيَغُ	نَبْيَغُ	نَبْيَغُ	أَبْيَغُ	نَبْيَغُ	نَبْيَغُ
	الأمر		اِبْيَغْ	اِبْيَغَا	اِبْيَغُوْا	اِبْيَغِيْ	اِبْيَغَا	اِبْيَغْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	بُيِغَ	بُيِغَا	بُيِغُوْا	بُيِغَتْ	بُيِغَتَا	بُيِغْنَ
		المخاطب	بُيِغْتَ	بُيِغْتُمَا	بُيِغْتُمْ	بُيِغْتِ	بَيَغْتُمَا	بُيِغْتُنَّ
		المتكلم	بُيِغْتُ	بُيِغْنَا	بُيِغْنَا	بُيِغْتُ	بُيِغْنَا	بُيِغْنَا
	المضارع	الغائب	يُبْيَغُ	يُبْيَغَانِ / يُبْيَغَا	يُبْيَغُوْنَ / يُبْيَغُوْا	تُبْيَغُ	تُبْيَغَانِ / تُبْيَغَا	يُبْيَغْنَ
		المخاطب	تُبْيَغُ	تُبْيَغَانِ / تُبْيَغَا	تُبْيَغُوْنَ / تُبْيَغُوْا	تُبْيَغِيْنَ / تُبْيَغِيْ	تُبْيَغَانِ / تُبْيَغَا	تُبْيَغْنَ
		المتكلم	أُبْيَغُ	نُبْيَغُ	نُبْيَغُ	أُبْيَغُ	نُبْيَغُ	نُبْيَغُ
اسم الفاعل			بَايِغ	بَايِغَان \ بَايِغَيْن	بَايِغُوْن \ بَايِغِيْن \ بَيَاغ	بَايِغَة	بَايِغَتَان \ بَايِغَتَيْن	بَايِغَات \ بَيَغَ
اسم المفعول			مَبْيُوْغ	مَبْيُوْغَان \ مَبْيُوْغَيْن	مَبْيُوْغُوْن \ مَبْيُوْغِيْن \ بَيَغَ	مَبْيُوْغَة	مَبْيُوْغَتَان \ مَبْيُوْغَتَيْن	مَبْيُوْغَات \ -
المصادر			-		[[{{{9}}}]]		[[{{{10}}}]]

المرادفات

الأضداد

من الجذر نفسه

كلمات من الجذر: ب ي غ

الأفعال	بَيَغَ	بَيَّغَ	أَبْيَغَ	بَايَغَ	تَبَيَّغَ	تَبَايَغَ	اِنْبَيَغَ	اِبْتَيَغَ	اِبْيَغَّ	اِسْتَبْيَغَ
أسماء الفاعل	بَايِغ	مُبَيِّغ	مُبْيِغ	مُبَايِغ	مُتَبَيِّغ	مُتَبَايِغ	مُنْبَيِغ	مُبْتَيِغ	مُبْيَغّ	مُسْتَبْيِغ
أسماء المفعول	مَبْيُوغ	مُبَيَّغ	مُبْيَغ	مُبَايَغ	مُتَبَيَّغ	-	-	مُبْتَيَغ	-	مُسْتَبْيَغ
المصادر	بَيْغ	تَبْيِيغ	إِبْيَاغ	مُبَايَغَة	تَبَيُّغ	تَبَايُغ	اِنْبِيَاغ	اِبْتِيَاغ	اِبْيِغَاغ	اِسْتِبْيَاغ
أسماء الزمان والمكان	مَبْيَغ	مَبْيِغ	مُبْيَغ	بَايَغ	مُبَيَّغ	مُبَايَغ	مُبَيَغ	مُبْتَيَغ	مُبْيَغ	مُسْتَبْيَغ
أسماء الآلة	مِبْيَغ	مِبْيَغَة	مِبْيَاغ	بَيَّاغ	بَيَّاغَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	بَيُوغ	بَيُوغَة	بَيَّاغ	بَيَّاغَة	بُيَّاغ	بُيَّاغَة	مِبْيَاغ	مِبْيَاغَة	-	-
أخرى	بِيَاغ	بِيَاغَة	بُيُوغ	بَيَغ	بُيْغ	بَيَاغَة	بُيْغَان	بُيَيْغ	-	-

كلمات ذات علاقة

الترجمات

أصدر صوتًا مرتفعًا

المراجع

"بَيَغَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.