جَادَ

عربية

المعاني

جَادَ، فعل ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ.

1. تَكَرَّمَ أو بَذَلَ مَالَهُ أو فَضْلَهُ.

   جَادَ الشَّخْصُ بِمَالِهِ لِفَائِدَةِ الفُقَرَاء.

2. سَخَا، أَعْطَى بسخاءٍ.

   جَادَتِ الدُّنْيَا عَلَيْهِ فَأَعْطَى بِهَا لِلْجَمِيعِ.

التصريفات

تصريفات الفعل جَادَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	جَادَ	جَادَا	جَادُوْا	جَادَتْ	جَادَتَا	جِدْنَ
		المخاطب	جِدْتَ	جِدْتُمَا	جِدْتُمْ	جِدْتِ	جِدْتُمَا	جِدْتُنَّ
		المتكلم	جِدْتُ	جِدْنَا	جِدْنَا	جِدْتُ	جِدْنَا	جِدْنَا
	المضارع	الغائب	يَجِيْدُ	يَجِيْدَانِ / يَجِيْدَا	يَجِيْدُوْنَ / يَجِيْدُوْا	تَجِيْدُ	تَجِيْدَانِ / تَجِيْدَا	يَجِدْنَ
		المخاطب	تَجِيْدُ	تَجِيْدَانِ / تَجِيْدَا	تَجِيْدُوْنَ / تَجِيْدُوْا	تَجِيْدِيْنَ / تَجِيْدِيْ	تَجِيْدَانِ / تَجِيْدَا	تَجِدْنَ
		المتكلم	أَجِيْدُ	نَجِيْدُ / نَجِدْ	نَجِيْدُ / نَجِدْ	أَجِيْدُ	نَجِيْدُ / نَجِدْ	نَجِيْدُ / نَجِدْ
	الأمر		جِدْ	جِيْدَا	جِيْدُوْا	جِيْدِيْ	جِيْدَا	جِدْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	جِيْدَ	جِيْدَا	جِيْدُوْا	جِيْدَتْ	جِيْدَتَا	جِدْنَ
		المخاطب	جِدْتَ	جِدْتُمَا	جِدْتُمْ	جِدْتِ	جِدْتُمَا	جِدْتُنَّ
		المتكلم	جِدْتُ	جِدْنَا	جِدْنَا	جِدْتُ	جِدْنَا	جِدْنَا
	المضارع	الغائب	يُجَادُ	يُجَادَانِ / يُجَادَا	يُجَادُوْنَ / يُجَادُوْا	تُجَادُ	تُجَادَانِ / تُجَادَا	يُجَدْنَ
		المخاطب	تُجَادُ	تُجَادَانِ / تُجَادَا	تُجَادُوْنَ / تُجَادُوْا	تُجَادِيْنَ / تُجَادِيْ	تُجَادَانِ / تُجَادَا	تُجَدْنَ
		المتكلم	أُجَادُ	نُجَادُ	نُجَادُ	أُجَادُ	نُجَادُ	نُجَادُ
اسم الفاعل			جَائِد	جَائِدَان \ جَائِدَيْن	جَائِدُوْن \ جَائِدِيْن \ -	جَائِدَة	جَائِدَتَان \ جَائِدَتَيْن	جَائِدَات \ -
اسم المفعول			مَجِيْد	مَجِيْدَان \ مَجِيْدَيْن	مَجِيْدُوْن \ مَجِيْدِيْن \ -	مَجِيْدَة	مَجِيْدَتَان \ مَجِيْدَتَيْن	مَجِيْدَات \ -
المصادر			-		-		-

كلمات ذات علاقة

المرادفات

• سَخَا، تَكَرَّمَ (للمعنى الأول والثاني).

الأضداد

• بَخِلَ، مَنَعَ (للمعنى الأول والثاني).

من الجذر نفسه

• جَادَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ج و د. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

كلمات من الجذر: ج و د 

الأفعال	جَوَدَ	جَوَّدَ	أَجْوَدَ	جَاوَدَ	تَجَوَّدَ	تَجَاوَدَ	اِنْجَوَدَ	اِجْتَوَدَ	اِجْوَدَّ	اِسْتَجْوَدَ
أسماء الفاعل	جَاوِد	مُجَوِّد	مُجْوِد	مُجَاوِد	مُتَجَوِّد	مُتَجَاوِد	مُنْجَوِد	مُجْتَوِد	مُجْوَدّ	مُسْتَجْوِد
أسماء المفعول	مَجْوُود	مُجَوَّد	مُجْوَد	مُجَاوَد	مُتَجَوَّد	-	-	مُجْتَوَد	-	مُسْتَجْوَد
المصادر	جَوْد	تَجْوِيد	إِجْوَاد	مُجَاوَدَة	تَجَوُّد	تَجَاوُد	اِنْجِوَاد	اِجْتِوَاد	اِجْوِدَاد	اِسْتِجْوَاد
أسماء الزمان والمكان	مَجْوَد	مَجْوِد	مُجْوَد	جَاوَد	مُجَوَّد	مُجَاوَد	مُجَوَد	مُجْتَوَد	مُجْوَد	مُسْتَجْوَد
أسماء الآلة	مِجْوَد	مِجْوَدَة	مِجْوَاد	جَوَّاد	جَوَّادَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	جَوُود	جَوُودَة	جَوَّاد	جَوَّادَة	جُوَّاد	جُوَّادَة	مِجْوَاد	مِجْوَادَة	-	-
أخرى	جِوَاد	جِوَادَة	جُوُود	جَوَد	جُوْد	جَوَادَة	جُوْدَان	جُوَيْد	-	-

النطق

• أصد: /ˈd͡ʒæːd/

الترجمات

• بالإنجليزية: to be generous (للمعنى الأول)
• بالفرنسية: être généreux (للمعنى الأول)

انظر أيضا

• جود، جواد.

المراجع

"جَادَ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث