جَاضَ

عربية

المعاني

جَاضَ، فعل ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ.

1. مَشَى مُتَبَخْتِرًا مُخْتَالًا.

   جَاضَ الرَّجُلُ فِي المَجْلِسِ كَأَنَّهُ مَلِكٌ.

2. حَادَ أَوْ عَدَلَ عَنْ شَيْءٍ.

   جَاضَ السَّائِقُ عَنِ الطَّرِيقِ لِتَجَنُّبِ الحَاجِزِ.

3. فَرَّ أَوِ انْسَحَبَ فِي القِتَالِ.

   جَاضَ الجُنْدُ بَعْدَ هَجُومِ العَدُوِّ.

التصريفات

تصريفات الفعل جَاظَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	جَاظَ	جَاظَا	جَاظُوْا	جَاظَتْ	جَاظَتَا	جِظْنَ
		المخاطب	جِظْتَ	جِظْتُمَا	جِظْتُمْ	جِظْتِ	جِظْتُمَا	جِظْتُنَّ
		المتكلم	جِظْتُ	جِظْنَا	جِظْنَا	جِظْتُ	جِظْنَا	جِظْنَا
	المضارع	الغائب	يَجِيْظُ	يَجِيْظَانِ / يَجِيْظَا	يَجِيْظُوْنَ / يَجِيْظُوْا	تَجِيْظُ	تَجِيْظَانِ / تَجِيْظَا	يَجِظْنَ
		المخاطب	تَجِيْظُ	تَجِيْظَانِ / تَجِيْظَا	تَجِيْظُوْنَ / تَجِيْظُوْا	تَجِيْظِيْنَ / تَجِيْظِيْ	تَجِيْظَانِ / تَجِيْظَا	تَجِظْنَ
		المتكلم	أَجِيْظُ	نَجِيْظُ / نَجِظْ	نَجِيْظُ / نَجِظْ	أَجِيْظُ	نَجِيْظُ / نَجِظْ	نَجِيْظُ / نَجِظْ
	الأمر		جِظْ	جِيْظَا	جِيْظُوْا	جِيْظِيْ	جِيْظَا	جِظْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	جِيْظَ	جِيْظَا	جِيْظُوْا	جِيْظَتْ	جِيْظَتَا	جِظْنَ
		المخاطب	جِظْتَ	جِظْتُمَا	جِظْتُمْ	جِظْتِ	جِظْتُمَا	جِظْتُنَّ
		المتكلم	جِظْتُ	جِظْنَا	جِظْنَا	جِظْتُ	جِظْنَا	جِظْنَا
	المضارع	الغائب	يُجَاظُ	يُجَاظَانِ / يُجَاظَا	يُجَاظُوْنَ / يُجَاظُوْا	تُجَاظُ	تُجَاظَانِ / تُجَاظَا	يُجَظْنَ
		المخاطب	تُجَاظُ	تُجَاظَانِ / تُجَاظَا	تُجَاظُوْنَ / تُجَاظُوْا	تُجَاظِيْنَ / تُجَاظِيْ	تُجَاظَانِ / تُجَاظَا	تُجَظْنَ
		المتكلم	أُجَاظُ	نُجَاظُ	نُجَاظُ	أُجَاظُ	نُجَاظُ	نُجَاظُ
اسم الفاعل			جَائِظ	جَائِظَان \ جَائِظَيْن	جَائِظُوْن \ جَائِظِيْن \ 3	جَائِظَة	جَائِظَتَان \ جَائِظَتَيْن	جَائِظَات \ 4
اسم المفعول			مَجِيْظ	مَجِيْظَان \ مَجِيْظَيْن	مَجِيْظُوْن \ مَجِيْظِيْن \ 5	مَجِيْظَة	مَجِيْظَتَان \ مَجِيْظَتَيْن	مَجِيْظَات \ 6
المصادر			7		8		9

كلمات ذات علاقة

المرادفات

• تبختر، اختال (للمعنى الأول).
• عدل، تحاشى (للمعنى الثاني).
• هرب، انسحب (للمعنى الثالث).

الأضداد

• تواضع، استقام (للمعنى الأول).
• واجه، استمر (للمعنى الثاني والثالث).

من الجذر نفسه

• جَاضَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ج و ض. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

كلمات من الجذر: ج و ض 

الأفعال	جَوَضَ	جَوَّضَ	أَجْوَضَ	جَاوَضَ	تَجَوَّضَ	تَجَاوَضَ	اِنْجَوَضَ	اِجْتَوَضَ	اِجْوَضَّ	اِسْتَجْوَضَ
أسماء الفاعل	جَاوِض	مُجَوِّض	مُجْوِض	مُجَاوِض	مُتَجَوِّض	مُتَجَاوِض	مُنْجَوِض	مُجْتَوِض	مُجْوَضّ	مُسْتَجْوِض
أسماء المفعول	مَجْوُوض	مُجَوَّض	مُجْوَض	مُجَاوَض	مُتَجَوَّض	-	-	مُجْتَوَض	-	مُسْتَجْوَض
المصادر	جَوْض	تَجْوِيض	إِجْوَاض	مُجَاوَضَة	تَجَوُّض	تَجَاوُض	اِنْجِوَاض	اِجْتِوَاض	اِجْوِضَاض	اِسْتِجْوَاض
أسماء الزمان والمكان	مَجْوَض	مَجْوِض	مُجْوَض	جَاوَض	مُجَوَّض	مُجَاوَض	مُجَوَض	مُجْتَوَض	مُجْوَض	مُسْتَجْوَض
أسماء الآلة	مِجْوَض	مِجْوَضَة	مِجْوَاض	جَوَّاض	جَوَّاضَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	جَوُوض	جَوُوضَة	جَوَّاض	جَوَّاضَة	جُوَّاض	جُوَّاضَة	مِجْوَاض	مِجْوَاضَة	-	-
أخرى	جِوَاض	جِوَاضَة	جُوُوض	جَوَض	جُوْض	جَوَاضَة	جُوْضَان	جُوَيْض	-	-

النطق

• أصد: /ˈd͡ʒæː.zæ/

الترجمات

• بالإنجليزية: to walk with arrogance or swagger (en) (للمعنى الأول).
• بالإنجليزية: to deviate or avoid something (en) (للمعنى الثاني).
• بالإنجليزية: to flee or retreat in battle (en) (للمعنى الثالث).
• بالفرنسية: marcher avec arrogance ou ostentation (fr) (للمعنى الأول).
• بالفرنسية: s'écarter ou éviter quelque chose (fr) (للمعنى الثاني).
• بالفرنسية: fuir ou se retirer au combat (fr) (للمعنى الثالث).

انظر أيضا

• جضَّضَ، جَضَّ، جَيَّضَ.

المراجع

"جَاضَ" في معجم الرائد على أرشيف الإنترنت. "جَاضَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.

1. ReviveArabicWiktionaryProject