جَالَ

عربية

المعاني

جَالَ، فعل ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ.

جَالَ البلدة كلها: طَافَهَا مُتَنَقِّلاً.
جَالَ فِي البِلَادِ لِيَكْتَشِفَ جَمَالَ الطَّبِيعَةِ.
جَالَتْ فِي خَاطِرِهِ، بمعنى تَرَدَّدَتْ وترددت على باله.
جَالَتْ فِي خَاطِرِهِ أَفْكَارٌ غَامِضَةٌ.
جال الدمع في عينيه؛ بمعنى اغْرَوْرَقَتْ عَيْنُهُ بِالدَّمْعِ.
جَالَ الدَّمْعُ فِي عَيْنَيْهِ فَانْهَارَ.

التصريفات

تصريفات الفعل جَالَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	جَالَ	جَالَا	جَالُوْا	جَالَتْ	جَالَتَا	جُلْنَ
		المخاطب	جُلْتَ	جُلْتُمَا	جُلْتُمْ	جُلْتِ	جُلْتُمَا	جُلْتُنَّ
		المتكلم	جُلْتُ	جُلْنَا	جُلْنَا	جُلْتُ	جُلْنَا	جُلْنَا
	المضارع	الغائب	يَجُوْلُ	يَجُوْلَانِ / يَجُوْلَا	يَجُوْلُوْنَ / يَجُوْلُوْا	تَجُوْلُ	تَجُوْلَانِ / تَجُوْلَا	يَجُلْنَ
		المخاطب	تَجُوْلُ	تَجُوْلَانِ / تَجُوْلَا	تَجُوْلُونَ / تَجُوْلُوا	تَجُوْلِيْنَ / تَجُوْلِيْ	تَجُوْلَانِ / تَجُوْلَا	تَجُلْنَ
		المتكلم	أَجُوْلُ	نَجُوْلُ	نَجُوْلُ	أَجُوْلُ	نَجُوْلُ	نَجُوْلُ
	الأمر		جُلْ	جُوْلَا	جُوْلُوْا	جُوْلِيْ	جُوْلَا	جُلْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	جِيْلَ	جِيْلَا	جِيْلُوْا	جِيْلَتْ	جِيْلَتَا	جِلْنَ
		المخاطب	جِلْتَ	جِلْتُمَا	جِلْتُمْ	جِلْتِ	جِلْتُمَا	جِلْتُنَّ
		المتكلم	جِلْتُ	جِلْنَا	جِلْنَا	جِلْتُ	جِلْنَا	جِلْنَا
	المضارع	الغائب	يُجَالُ	يُجَالَانِ / يُجَالَا	يُجَالُوْنَ / يُجَالُوْا	تُجَالُ	تُجَالَانِ / تُجَالَا	يُجَلْنَ
		المخاطب	تُجَالُ	تُجَالَانِ / تُجَالَا	تُجَالُوْنَ / تُجَالُوا	تُجَالِيْنَ / تُجَالِيْ	تُجَالَانِ / تُجَالَا	تُجَلْنَ
		المتكلم	أُجَالُ	نُجَالُ	نُجَالُ	أُجَالُ	نُجَالُ	نُجَالُ
اسم الفاعل			جَائِل	جَائِلَان \ جَائِلَيْن	جَائِلُوْن \ جَائِلِيْن \ -	جَائِلَة	جَائِلَتَان \ جَائِلَتَيْن	جَائِلَات \ -
اسم المفعول			مَجُوْل	مَجُوْلَان \ مَجُوْلَيْن	مَجُوْلُوْن \ مَجُوْلِيْن \ -	مَجُوْلَة	مَجُوْلَتَان \ مَجُوْلَتَيْن	مَجُوْلَات \ -
المصادر			-		-		-

كلمات ذات علاقة

المرادفات

طافَ، تَرَدَّدَ (للمعنى الأول). اغْرَوْرَقَ، بكى (للمعنى الثالث)

الأضداد

سَكَنَ، استقرّ (للمعنى الأ ول). اطمأنَّ، هدأ (للمعنى الثاني).

من الجذر نفسه

جَالَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ج و ل. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

كلمات من الجذر: ج و ل

الأفعال	جَوَلَ	جَوَّلَ	أَجْوَلَ	جَاوَلَ	تَجَوَّلَ	تَجَاوَلَ	اِنْجَوَلَ	اِجْتَوَلَ	اِجْوَلَّ	اِسْتَجْوَلَ
أسماء الفاعل	جَاوِل	مُجَوِّل	مُجْوِل	مُجَاوِل	مُتَجَوِّل	مُتَجَاوِل	مُنْجَوِل	مُجْتَوِل	مُجْوَلّ	مُسْتَجْوِل
أسماء المفعول	مَجْوُول	مُجَوَّل	مُجْوَل	مُجَاوَل	مُتَجَوَّل	-	-	مُجْتَوَل	-	مُسْتَجْوَل
المصادر	جَوْل	تَجْوِيل	إِجْوَال	مُجَاوَلَة	تَجَوُّل	تَجَاوُل	اِنْجِوَال	اِجْتِوَال	اِجْوِلَال	اِسْتِجْوَال
أسماء الزمان والمكان	مَجْوَل	مَجْوِل	مُجْوَل	جَاوَل	مُجَوَّل	مُجَاوَل	مُجَوَل	مُجْتَوَل	مُجْوَل	مُسْتَجْوَل
أسماء الآلة	مِجْوَل	مِجْوَلَة	مِجْوَال	جَوَّال	جَوَّالَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	جَوُول	جَوُولَة	جَوَّال	جَوَّالَة	جُوَّال	جُوَّالَة	مِجْوَال	مِجْوَالَة	-	-
أخرى	جِوَال	جِوَالَة	جُوُول	جَوَل	جُوْل	جَوَالَة	جُوْلَان	جُوَيْل	-	-

النطق

أصد: /ˈd͡ʒɑːl/

الترجمات

بالإنجليزية: to travel around, move from place to place (للمعنى الأول)
بالإنجليزية: to think or ponder, as in an idea passing through the mind (للمعنى الثاني)
بالفرنسية: {{t+|fr|voyager à tr