جَدَا

عربية

المعاني

جَدَو المساعدات.

جَدَا فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ مِنْ بَابِ قَطَعَ يَقْطَعُ. (مُتَعَدٍّ)

1. كلمة "جدا" لها معانٍ متعددة:

• العطاء أو السؤال عن العطاء.
• الكثرة أو الشدة (كـ"جداً ذكي").
• المطر الغزير.

1. هو ذكيٌّ جدًّا.

   كان الجَدَا سببًا في إنعاش المحاصيل الزراعية.

2. يرتبط المعنى بالعطاء والكرم، سواء بالمنح أو طلبه..

   جَدَا الوالدُ أبناءَه بالعطايا.

   جَدَا المحتاجُ الأميرَ رجاءَ المساعدة.

3. "الجدا" يشير إلى مطر غزير عام، كما يُستخدم مجازاً للدلالة على العطاء الكثير والواسع. يكتب أحياناً بالياء وأحياناً بالألف.

النطق

أصد: /d͡ʒa.daː/

التصريفات

تصريفات الفعل جَدَاَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	جَدَاَ	جَدَاَا	جَدَاُوْا	جَدَاَتْ	جَدَاَتَا	جَدَاْنَ
		المخاطب	جَدَاْتَ	جَدَاْتُمَا	جَدَاْتُمْ	جَدَاْتِ	جَدَاْتُمَا	جَدَاْتُنَّ
		المتكلم	جَدَاْتُ	جَدَاْنَا	جَدَاْنَا	جَدَاْتُ	جَدَاْنَا	جَدَاْنَا
	المضارع	الغائب	يَجْدَاُ	يَجْدَاَانِ / يَجْدَاَا	يَجْدَاُوْنَ / يَجْدَاُوْا	تَجْدَاُ	تَجْدَاَانِ / تَجْدَاَا	يَجْدَاْنَ
		المخاطب	تَجْدَاُ	تَجْدَاَانِ / تَجْدَاَا	تَجْدَاُوْنَ / تَجْدَاُوْا	تَجْدَاِيْنَ / تَجْدَاِيْ	تَجْدَاَانِ / تَجْدَاَا	تَجْدَاْنَ
		المتكلم	أَجْدَاُ	نَجْدَاُ	نَجْدَاُ	أَجْدَاُ	نَجْدَاُ	نَجْدَاُ
	الأمر		اِجْدَاْ	اِجْدَاَا	اِجْدَاُوْا	اِجْدَاِيْ	اِجْدَاَا	اِجْدَاْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	جُدِاَ	جُدِاَا	جُدِاُوْا	جُدِاَتْ	جُدِاَتَا	جُدِاْنَ
		المخاطب	جُدِاْتَ	جُدِاْتُمَا	جُدِاْتُمْ	جُدِاْتِ	جَدَاْتُمَا	جُدِاْتُنَّ
		المتكلم	جُدِاْتُ	جُدِاْنَا	جُدِاْنَا	جُدِاْتُ	جُدِاْنَا	جُدِاْنَا
	المضارع	الغائب	يُجْدَاُ	يُجْدَاَانِ / يُجْدَاَا	يُجْدَاُوْنَ / يُجْدَاُوْا	تُجْدَاُ	تُجْدَاَانِ / تُجْدَاَا	يُجْدَاْنَ
		المخاطب	تُجْدَاُ	تُجْدَاَانِ / تُجْدَاَا	تُجْدَاُوْنَ / تُجْدَاُوْا	تُجْدَاِيْنَ / تُجْدَاِيْ	تُجْدَاَانِ / تُجْدَاَا	تُجْدَاْنَ
		المتكلم	أُجْدَاُ	نُجْدَاُ	نُجْدَاُ	أُجْدَاُ	نُجْدَاُ	نُجْدَاُ
اسم الفاعل			جَادِا	جَادِاَان \ جَادِاَيْن	جَادِاُوْن \ جَادِاِيْن \ [[{{{4}}}]]	جَادِاَة	جَادِاَتَان \ جَادِاَتَيْن	جَادِاَات \ [[{{{5}}}]]
اسم المفعول			مَجْدُوْا	مَجْدُوْاَان \ مَجْدُوْاَيْن	مَجْدُوْاُوْن \ مَجْدُوْاِيْن \ [[{{{6}}}]]	مَجْدُوْاَة	مَجْدُوْاَتَان \ مَجْدُوْاَتَيْن	مَجْدُوْاَات \ [[{{{7}}}]]
المصادر			[[{{{8}}}]]		[[{{{9}}}]]		[[{{{10}}}]]

الأصل والاشتقاق

الجذر اللغوي: ج د و جَدَا فعل ثلاثي على وزن عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

كلمات ذات علاقة

المرادفات

منحَ، أعطى، أفادَ.

الأضداد

منعَ، حرمَ، أخذَ.

من الجذر نفسه

كلمات من الجذر: ج د ا 

الأفعال	جَدَاَ	جَدَّاَ	أَجْدَاَ	جَادَاَ	تَجَدَّاَ	تَجَادَاَ	اِنْجَدَاَ	اِجْتَدَاَ	اِجْدَاَّ	اِسْتَجْدَاَ
أسماء الفاعل	جَادِا	مُجَدِّا	مُجْدِا	مُجَادِا	مُتَجَدِّا	مُتَجَادِا	مُنْجَدِا	مُجْتَدِا	مُجْدَاّ	مُسْتَجْدِا
أسماء المفعول	مَجْدُوا	مُجَدَّا	مُجْدَا	مُجَادَا	مُتَجَدَّا	-	-	مُجْتَدَا	-	مُسْتَجْدَا
المصادر	جَدْا	تَجْدِيا	إِجْدَاا	مُجَادَاَة	تَجَدُّا	تَجَادُا	اِنْجِدَاا	اِجْتِدَاا	اِجْدِاَاا	اِسْتِجْدَاا
أسماء الزمان والمكان	مَجْدَا	مَجْدِا	مُجْدَا	جَادَا	مُجَدَّا	مُجَادَا	مُجَدَا	مُجْتَدَا	مُجْدَا	مُسْتَجْدَا
أسماء الآلة	مِجْدَا	مِجْدَاَة	مِجْدَاا	جَدَّاا	جَدَّااَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	جَدُوا	جَدُواَة	جَدَّاا	جَدَّااَة	جُدَّاا	جُدَّااَة	مِجْدَاا	مِجْدَااَة	-	-
أخرى	جِدَاا	جِدَااَة	جُدُوا	جَدَا	جُدْا	جَدَااَة	جُدْاَان	جُدَيْا	-	-

الترجمات

جَدَا 

بالإنجليزية: to give, to benefit, to grant (en)

بالفرنسية: donner (fr), profiter (fr), offrir (fr)

انظر أيضًا

• منحَ، أعطى، أفادَ.