جَرَحَ

فِي ٱللُّغَةِ ٱلْعَرَبِيَّةِ:

جَرَحَ يَجْرَحُ جَرْحَا فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ مِنْ بَابِ قَطَعَ يَقْطَعُ.

1. كَلَمَ، شَقَّ اللَحْم وأسَالَ الدَمّ.

   جَرَحْتُ إصبعي بالسكين.

2. صَادَ أو اكْتَسَبَ.

   قرآن كريم: وهُوَ الذي يَتَوَفَّاكُم باللَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُم بالنَّهَارِ.

3. آذَى بالكلام أو سَبَّ أو شَتَمَ أو ذَلَّ. مَجَاز

   جَرَحَني بكلامه البذيء. أي آذاني.

4. الشَهَادَة أو الكَلام: أظهر فيه ما يُرَدّ، أو جعله غير صالح للأخذ به. مَجَاز.

   حين عُلِمَ أنه كان سكرانا وقت الحادث جُرِحَت شهادته. أي ردت ولم يؤخذ بها.

5. الشئ: خَدَشَه خدشا غير زائل.

   أمسك الصبيّ بحديدة وجَرَحَ بها الحائط. أي خدشه خدشا علّمه.

الأصل والاشتقاق

الجذر تصنيف:ج ر ح

تصريفات

تصريفات الفعل جَرَحَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	جَرَحَ	جَرَحَا	جَرَحُوْا	جَرَحَتْ	جَرَحَتَا	جَرَحْنَ
		المخاطب	جَرَحْتَ	جَرَحْتُمَا	جَرَحْتُمْ	جَرَحْتِ	جَرَحْتُمَا	جَرَحْتُنَّ
		المتكلم	جَرَحْتُ	جَرَحْنَا	جَرَحْنَا	جَرَحْتُ	جَرَحْنَا	جَرَحْنَا
	المضارع	الغائب	يَجْرَحُ	يَجْرَحَانِ / يَجْرَحَا	يَجْرَحُوْنَ / يَجْرَحُوْا	تَجْرَحُ	تَجْرَحَانِ / تَجْرَحَا	يَجْرَحْنَ
		المخاطب	تَجْرَحُ	تَجْرَحَانِ / تَجْرَحَا	تَجْرَحُوْنَ / تَجْرَحُوْا	تَجْرَحِيْنَ / تَجْرَحِيْ	تَجْرَحَانِ / تَجْرَحَا	تَجْرَحْنَ
		المتكلم	أَجْرَحُ	نَجْرَحُ	نَجْرَحُ	أَجْرَحُ	نَجْرَحُ	نَجْرَحُ
	الأمر		اِجْرَحْ	اِجْرَحَا	اِجْرَحُوْا	اِجْرَحِيْ	اِجْرَحَا	اِجْرَحْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	جُرِحَ	جُرِحَا	جُرِحُوْا	جُرِحَتْ	جُرِحَتَا	جُرِحْنَ
		المخاطب	جُرِحْتَ	جُرِحْتُمَا	جُرِحْتُمْ	جُرِحْتِ	جَرَحْتُمَا	جُرِحْتُنَّ
		المتكلم	جُرِحْتُ	جُرِحْنَا	جُرِحْنَا	جُرِحْتُ	جُرِحْنَا	جُرِحْنَا
	المضارع	الغائب	يُجْرَحُ	يُجْرَحَانِ / يُجْرَحَا	يُجْرَحُوْنَ / يُجْرَحُوْا	تُجْرَحُ	تُجْرَحَانِ / تُجْرَحَا	يُجْرَحْنَ
		المخاطب	تُجْرَحُ	تُجْرَحَانِ / تُجْرَحَا	تُجْرَحُوْنَ / تُجْرَحُوْا	تُجْرَحِيْنَ / تُجْرَحِيْ	تُجْرَحَانِ / تُجْرَحَا	تُجْرَحْنَ
		المتكلم	أُجْرَحُ	نُجْرَحُ	نُجْرَحُ	أُجْرَحُ	نُجْرَحُ	نُجْرَحُ
اسم الفاعل			جَارِح	جَارِحَان \ جَارِحَيْن	جَارِحُوْن \ جَارِحِيْن \ جَوَارِح	جَارِحَة	جَارِحَتَان \ جَارِحَتَيْن	جَارِحَات \ جَوَارِح
اسم المفعول			مَجْرُوْح	مَجْرُوْحَان \ مَجْرُوْحَيْن	مَجْرُوْحُوْن \ مَجْرُوْحِيْن \ مَجَارِيْح	مَجْرُوْحَة	مَجْرُوْحَتَان \ مَجْرُوْحَتَيْن	مَجْرُوْحَات \ -
المصادر			جَرْح		-		-

مرادفات

• كَلَمَ
• آذَى
• طَعَنَ