جَرَمَ

عربية

=== المعاني === جَرَمَ، فعل ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ.

جَرَم الشَّخْصُ: أَذْنَبَ وَاكتَسَبَ الإِثْمَ.
لا يجرِم الظالمُ إلاّ على نفسه.
جَرَم نفسَه / جَرَم قومَه / جَرَم على / جَرَم على قومه: جَنَى جَنَايَةً.
جرمَتِ المجنِيةُ بحقِّ المجتمع.
جَرَمه على السَّرقة: حَمَلَهُ عَلَيْهَا.
جَرَمه على سرقة المال فوقع في الخطأ.

التصريفات

تصريفات الفعل جَرَمَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	جَرَمَ	جَرَمَا	جَرَمُوْا	جَرَمَتْ	جَرَمَتَا	جَرَمْنَ
		المخاطب	جَرَمْتَ	جَرَمْتُمَا	جَرَمْتُمْ	جَرَمْتِ	جَرَمْتُمَا	جَرَمْتُنَّ
		المتكلم	جَرَمْتُ	جَرَمْنَا	جَرَمْنَا	جَرَمْتُ	جَرَمْنَا	جَرَمْنَا
	المضارع	الغائب	يَجْرُمُ	يَجْرُمَانِ / يَجْرُمَا	يَجْرُمُوْنَ / يَجْرُمُوْا	تَجْرُمُ	تَجْرُمَانِ / تَجْرُمَا	يَجْرُمْنَ
		المخاطب	تَجْرُمُ	تَجْرُمَانِ / تَجْرُمَا	تَجْرُمُوْنَ / تَجْرُمُوْا	تَجْرُمِيْنَ / تَجْرُمِيْ	تَجْرُمَانِ / تَجْرُمَا	تَجْرُمْنَ
		المتكلم	أَجْرُمُ	نَجْرُمُ	نَجْرُمُ	أَجْرُمُ	نَجْرُمُ	نَجْرُمُ
	الأمر		اُجْرُمْ	اُجْرُمَا	اُجْرُمُوْا	اُجْرُمِيْ	اُجْرُمَا	اُجْرُمْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	جُرِمَ	جُرِمَا	جُرِمُوْا	جُرِمَتْ	جُرِمَتَا	جُرِمْنَ
		المخاطب	جُرِمْتَ	جُرِمْتُمَا	جُرِمْتُمْ	جُرِمْتِ	جُرِمْتُمَا	جُرِمْتُنَّ
		المتكلم	جُرِمْتُ	جُرِمْنَا	جُرِمْنَا	جُرِمْتُ	جُرِمْنَا	جُرِمْنَا
	المضارع	الغائب	يُجْرَمُ	يُجْرَمَانِ / يُجْرَمَا	يُجْرَمُوْنَ / يُجْرَمُوْا	تُجْرَمُ	تُجْرَمَانِ / تُجْرَمَا	يُجْرَمْنَ
		المخاطب	تُجْرَمُ	تُجْرَمَانِ / تُجْرَمَا	تُجْرَمُوْنَ / تُجْرَمُوْا	تُجْرَمِيْنَ / تُجْرَمِيْ	تُجْرَمَانِ / تُجْرَمَا	تُجْرَمْنَ
		المتكلم	أُجْرَمُ	نُجْرَمُ	نُجْرَمُ	أُجْرَمُ	نُجْرَمُ	نُجْرَمُ
اسم الفاعل			جَارِم	جَارِمَان \ جَارِمَيْن	جَارِمُوْن \ جَارِمِيْن \ -	جَارِمَة	جَارِمَتَان \ جَارِمَتَيْن	جَارِمَات \ -
اسم المفعول			مَجْرُوْم	مَجْرُوْمَان \ مَجْرُوْمَيْن	مَجْرُوْمُوْن \ مَجْرُوْمِيْن \ -	مَجْرُوْمَة	مَجْرُوْمَتَان \ مَجْرُوْمَتَيْن	مَجْرُوْمَات \ -
المصادر			جَرْم		جَرَائِم		-

كلمات ذات علاقة

المرادفات

إثم، جناية (للمعنى الأول والثاني).
تحريض، حمل (للمعنى الثالث).

الأضداد

براءة، مغفرة (للمعنى الأول والثاني).
توبة، صلاح (للمعنى الثالث).

من الجذر نفسه

جَرَمَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ج ر م. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

كلمات من الجذر: ج ر م

الأفعال	جَرَمَ	جَرَّمَ	أَجْرَمَ	جَارَمَ	تَجَرَّمَ	تَجَارَمَ	اِنْجَرَمَ	اِجْتَرَمَ	اِجْرَمَّ	اِسْتَجْرَمَ
أسماء الفاعل	جَارِم	مُجَرِّم	مُجْرِم	مُجَارِم	مُتَجَرِّم	مُتَجَارِم	مُنْجَرِم	مُجْتَرِم	مُجْرَمّ	مُسْتَجْرِم
أسماء المفعول	مَجْرُوم	مُجَرَّم	مُجْرَم	مُجَارَم	مُتَجَرَّم	-	-	مُجْتَرَم	-	مُسْتَجْرَم
المصادر	جَرْم	تَجْرِيم	إِجْرَام	مُجَارَمَة	تَجَرُّم	تَجَارُم	اِنْجِرَام	اِجْتِرَام	اِجْرِمَام	اِسْتِجْرَام
أسماء الزمان والمكان	مَجْرَم	مَجْرِم	مُجْرَم	جَارَم	مُجَرَّم	مُجَارَم	مُجَرَم	مُجْتَرَم	مُجْرَم	مُسْتَجْرَم
أسماء الآلة	مِجْرَم	مِجْرَمَة	مِجْرَام	جَرَّام	جَرَّامَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	جَرُوم	جَرُومَة	جَرَّام	جَرَّامَة	جُرَّام	جُرَّامَة	مِجْرَام	مِجْرَامَة	-	-
أخرى	جِرَام	جِرَامَة	جُرُوم	جَرَم	جُرْم	جَرَامَة	جُرْمَان	جُرَيْم	-	-

النطق

أصد: /ˈd͡ʒæ.ræ.mæ/

الترجمات

انظر أيضا

جَرِيمَة، جَرَّمَ، مجرم.

المراجع

"جَرَمَ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث

"جَرَمَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم

ReviveArabicWiktionaryProject