جَشَأَ

عربية

المعاني

جَشَأَ، فعل ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ.

أَخْرَجَ صَوْتًا مِن فَمِهِ مَعَ رِيحٍ عِندَ الشِّبَعِ أو ثَارَتْ نَفْسُهُ لِلْقَيءِ.
جَشَأَ الرجلُ بعد أكلهِ الجملَ.
تَنَفَّسَتِ المعدةُ من امتلائها وأَحْدَثَتْ صَوْتًا أَوْ ثَارَتْ لِلْقَيءِ.
جَشَأَتْ معدتهُ بعد الطعام.
اضْطَرَبَتْ نَفْسُهُ من الحزنِ أَوْ الفزعِ.
جَشَأَ قلبهُ لفقدان صديقه.

التصريفات

تصريفات الفعل جَشَأَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	جَشَأَ	جَشَأَا	جَشَأُوْا	جَشَأَتْ	جَشَأَتَا	جَشَأْنَ
		المخاطب	جَشَأْتَ	جَشَأْتُمَا	جَشَأْتُمْ	جَشَأْتِ	جَشَأْتُمَا	جَشَأْتُنَّ
		المتكلم	جَشَأْتُ	جَشَأْنَا	جَشَأْنَا	جَشَأْتُ	جَشَأْنَا	جَشَأْنَا
	المضارع	الغائب	يَجْشَأُ	يَجْشَأَانِ / يَجْشَأَا	يَجْشَأُوْنَ / يَجْشَأُوْا	تَجْشَأُ	تَجْشَأَانِ / تَجْشَأَا	يَجْشَأْنَ
		المخاطب	تَجْشَأُ	تَجْشَأَانِ / تَجْشَأَا	تَجْشَأُوْنَ / تَجْشَأُوْا	تَجْشَأِيْنَ / تَجْشَأِيْ	تَجْشَأَانِ / تَجْشَأَا	تَجْشَأْنَ
		المتكلم	أَجْشَأُ	نَجْشَأُ	نَجْشَأُ	أَجْشَأُ	نَجْشَأُ	نَجْشَأُ
	الأمر		اِجْشَأْ	اِجْشَأَا	اِجْشَأُوْا	اِجْشَأِيْ	اِجْشَأَا	اِجْشَأْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	جُشِئَ	جُشِئَا	جُشِئُوْا	جُشِئَتْ	جُشِئَتَا	جُشِئْنَ
		المخاطب	جُشِئْتَ	جُشِئْتُمَا	جُشِئْتُمْ	جُشِئْتِ	جَشَئْتُمَا	جُشِئْتُنَّ
		المتكلم	جُشِئْتُ	جُشِئْنَا	جُشِئْنَا	جُشِئْتُ	جُشِئْنَا	جُشِئْنَا
	المضارع	الغائب	يُجْشَأُ	يُجْشَأَانِ / يُجْشَأَا	يُجْشَأُوْنَ / يُجْشَأُوْا	تُجْشَأُ	تُجْشَأَانِ / تُجْشَأَا	يُجْشَأْنَ
		المخاطب	تُجْشَأُ	تُجْشَأَانِ / تُجْشَأَا	تُجْشَأُوْنَ / تُجْشَأُوْا	تُجْشَأِيْنَ / تُجْشَأِيْ	تُجْشَأَانِ / تُجْشَأَا	تُجْشَأْنَ
		المتكلم	أُجْشَأُ	نُجْشَأُ	نُجْشَأُ	أُجْشَأُ	نُجْشَأُ	نُجْشَأُ
اسم الفاعل			جَاشِئ	جَاشِئَان \ جَاشِئَيْن	جَاشِئُوْن \ جَاشِئِيْن \ -	جَاشِئَة	جَاشِئَتَان \ جَاشِئَتَيْن	جَاشِئَات \ -
اسم المفعول			مَجْشُوْء	مَجْشُوْءَان \ مَجْشُوْءَيْن	مَجْشُوْءُوْن \ مَجْشُوْءِيْن \ -	مَجْشُوْءَة	مَجْشُوْءَتَان \ مَجْشُوْءَتَيْن	مَجْشُوْءَات \ -
المصادر			-		-		-

كلمات ذات علاقة

المرادفات

تقيأ، تنفس (للمعنى الأول والثاني).
اضطرب، فزع (للمعنى الثالث).

الأضداد

هدأ، اطمأن (للمعنى الأول والثاني).
استقر، سكن (للمعنى الثالث).

من الجذر نفسه

جَشَأَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ج ش أ. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

كلمات من الجذر: ج ش أ

الأفعال	جَشَأَ	جَشَّأَ	أَجْشَأَ	جَاشَأَ	تَجَشَّأَ	تَجَاشَأَ	اِنْجَشَأَ	اِجْتَشَأَ	اِجْشَأَّ	اِسْتَجْشَأَ
أسماء الفاعل	جَاشِأ	مُجَشِّأ	مُجْشِأ	مُجَاشِأ	مُتَجَشِّأ	مُتَجَاشِأ	مُنْجَشِأ	مُجْتَشِأ	مُجْشَأّ	مُسْتَجْشِأ
أسماء المفعول	مَجْشُوأ	مُجَشَّأ	مُجْشَأ	مُجَاشَأ	مُتَجَشَّأ	-	-	مُجْتَشَأ	-	مُسْتَجْشَأ
المصادر	جَشْأ	تَجْشِيأ	إِجْشَاأ	مُجَاشَأَة	تَجَشُّأ	تَجَاشُأ	اِنْجِشَاأ	اِجْتِشَاأ	اِجْشِأَاأ	اِسْتِجْشَاأ
أسماء الزمان والمكان	مَجْشَأ	مَجْشِأ	مُجْشَأ	جَاشَأ	مُجَشَّأ	مُجَاشَأ	مُجَشَأ	مُجْتَشَأ	مُجْشَأ	مُسْتَجْشَأ
أسماء الآلة	مِجْشَأ	مِجْشَأَة	مِجْشَاأ	جَشَّاأ	جَشَّاأَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	جَشُوأ	جَشُوأَة	جَشَّاأ	جَشَّاأَة	جُشَّاأ	جُشَّاأَة	مِجْشَاأ	مِجْشَاأَة	-	-
أخرى	جِشَاأ	جِشَاأَة	جُشُوأ	جَشَأ	جُشْأ	جَشَاأَة	جُشْأَان	جُشَيْأ	-	-

النطق

أصد: /ˈd͡ʒæʃˈɑʔ/

الترجمات

بالإنجليزية: to make a sound with the mouth and breath after fullness, or to vomit (للمعنى الأول)
بالإنجليزية: to emit a sound from the stomach due to fullness or nausea (en) (للمعنى الثاني)
بالإنجليزية: to feel disturbed with sadness or fear (للمعنى الثالث)
بالفرنسية: faire un bruit avec la bouche et l'air après avoir trop mangé, ou vomir (للمعنى الأول)
بالفرنسية: émettre un bruit provenant de l'estomac à cause du plein ou des nausées (للمعنى الثاني)
بالفرنسية: se sentir perturbé par la tristesse ou la peur (للمعنى الثالث)

انظر أيضا

تَجَشَّأَ ، الجُشَاءُ، الجُشْاَةُ، تَجْشِئَةً.

المراجع

"جَشَأَ" في لسان العرب (تأليف ابن منظور) على أرشيف الإنترنت.

"جَشَأَ" في معجم الرائد على أرشيف الإنترنت.

"جَشَأَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم

"جَشَأَ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث