جَمَلَ

عربية

المعاني

جَمَلَ أصدقاءه.

جَمَلَ فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ مِنْ بَابِ قَطَعَ يَقْطَعُ. (مُتَعَدٍّ)

1. جمعَ الأشياء المتفرقه، وأيضاً إذابة الشحم

   جَمَلَ العاملُ أدواته بعد انتهاء العمل.

   جَمَلَتِ المرأةُ الشحم لتحضيره للطبخ.

2. جمع الحساب أو الأصدقاء، وإلى إذابة الشحم.

   جَمَلَ المحاسبُ الأرقامَ في تقريرٍ واحد.

النطق

أصد: /d͡ʒa.ma.la/

التصريفات

تصريفات الفعل جَمَلَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	جَمَلَ	جَمَلَا	جَمَلُوْا	جَمَلَتْ	جَمَلَتَا	جَمَلْنَ
		المخاطب	جَمَلْتَ	جَمَلْتُمَا	جَمَلْتُمْ	جَمَلْتِ	جَمَلْتُمَا	جَمَلْتُنَّ
		المتكلم	جَمَلْتُ	جَمَلْنَا	جَمَلْنَا	جَمَلْتُ	جَمَلْنَا	جَمَلْنَا
	المضارع	الغائب	يَجْمَلُ	يَجْمَلَانِ / يَجْمَلَا	يَجْمَلُوْنَ / يَجْمَلُوْا	تَجْمَلُ	تَجْمَلَانِ / تَجْمَلَا	يَجْمَلْنَ
		المخاطب	تَجْمَلُ	تَجْمَلَانِ / تَجْمَلَا	تَجْمَلُوْنَ / تَجْمَلُوْا	تَجْمَلِيْنَ / تَجْمَلِيْ	تَجْمَلَانِ / تَجْمَلَا	تَجْمَلْنَ
		المتكلم	أَجْمَلُ	نَجْمَلُ	نَجْمَلُ	أَجْمَلُ	نَجْمَلُ	نَجْمَلُ
	الأمر		اِجْمَلْ	اِجْمَلَا	اِجْمَلُوْا	اِجْمَلِيْ	اِجْمَلَا	اِجْمَلْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	جُمِلَ	جُمِلَا	جُمِلُوْا	جُمِلَتْ	جُمِلَتَا	جُمِلْنَ
		المخاطب	جُمِلْتَ	جُمِلْتُمَا	جُمِلْتُمْ	جُمِلْتِ	جَمَلْتُمَا	جُمِلْتُنَّ
		المتكلم	جُمِلْتُ	جُمِلْنَا	جُمِلْنَا	جُمِلْتُ	جُمِلْنَا	جُمِلْنَا
	المضارع	الغائب	يُجْمَلُ	يُجْمَلَانِ / يُجْمَلَا	يُجْمَلُوْنَ / يُجْمَلُوْا	تُجْمَلُ	تُجْمَلَانِ / تُجْمَلَا	يُجْمَلْنَ
		المخاطب	تُجْمَلُ	تُجْمَلَانِ / تُجْمَلَا	تُجْمَلُوْنَ / تُجْمَلُوْا	تُجْمَلِيْنَ / تُجْمَلِيْ	تُجْمَلَانِ / تُجْمَلَا	تُجْمَلْنَ
		المتكلم	أُجْمَلُ	نُجْمَلُ	نُجْمَلُ	أُجْمَلُ	نُجْمَلُ	نُجْمَلُ
اسم الفاعل			جَامِل	جَامِلَان \ جَامِلَيْن	جَامِلُوْن \ جَامِلِيْن \ [[{{{4}}}]]	جَامِلَة	جَامِلَتَان \ جَامِلَتَيْن	جَامِلَات \ [[{{{5}}}]]
اسم المفعول			مَجْمُوْل	مَجْمُوْلَان \ مَجْمُوْلَيْن	مَجْمُوْلُوْن \ مَجْمُوْلِيْن \ [[{{{6}}}]]	مَجْمُوْلَة	مَجْمُوْلَتَان \ مَجْمُوْلَتَيْن	مَجْمُوْلَات \ [[{{{7}}}]]
المصادر			[[{{{8}}}]]		[[{{{9}}}]]		[[{{{10}}}]]

الأصل والاشتقاق

الجذر اللغوي: ج م ل جَمَلَ فعل ثلاثي على وزن عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

كلمات ذات علاقة

المرادفات

جمعَ، أذاب، اختصرَ.

الأضداد

فصّلَ، جمد، فرّقَ.

من الجذر نفسه

كلمات من الجذر: ج م ل 

الأفعال	جَمَلَ	جَمَّلَ	أَجْمَلَ	جَامَلَ	تَجَمَّلَ	تَجَامَلَ	اِنْجَمَلَ	اِجْتَمَلَ	اِجْمَلَّ	اِسْتَجْمَلَ
أسماء الفاعل	جَامِل	مُجَمِّل	مُجْمِل	مُجَامِل	مُتَجَمِّل	مُتَجَامِل	مُنْجَمِل	مُجْتَمِل	مُجْمَلّ	مُسْتَجْمِل
أسماء المفعول	مَجْمُول	مُجَمَّل	مُجْمَل	مُجَامَل	مُتَجَمَّل	-	-	مُجْتَمَل	-	مُسْتَجْمَل
المصادر	جَمْل	تَجْمِيل	إِجْمَال	مُجَامَلَة	تَجَمُّل	تَجَامُل	اِنْجِمَال	اِجْتِمَال	اِجْمِلَال	اِسْتِجْمَال
أسماء الزمان والمكان	مَجْمَل	مَجْمِل	مُجْمَل	جَامَل	مُجَمَّل	مُجَامَل	مُجَمَل	مُجْتَمَل	مُجْمَل	مُسْتَجْمَل
أسماء الآلة	مِجْمَل	مِجْمَلَة	مِجْمَال	جَمَّال	جَمَّالَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	جَمُول	جَمُولَة	جَمَّال	جَمَّالَة	جُمَّال	جُمَّالَة	مِجْمَال	مِجْمَالَة	-	-
أخرى	جِمَال	جِمَالَة	جُمُول	جَمَل	جُمْل	جَمَالَة	جُمْلَان	جُمَيْل	-	-

الترجمات

جَمَلَ 

بالإنجليزية: to summarize (en)

بالفرنسية: unifier (fr)

انظر أيضًا

• جمعَ، أذاب، اختصرَ.