حَانَ

عربية

المعاني

حَانَ (لَازِم).

1. اقترب وقت حدوث شيء أو حل أوانه.

   حَانَ وقتُ الصلاة.

   قال تعالى:  فَهَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً فَقَدْ جَاءَ أَشْرَاطُهَا فَأَنَّى لَهُمْ إِذَا جَاءَتْهُمْ ذِكْرَاهُمْ  

2. دنا أو اقترب من مكان.

   حَانَ المسافرُ من المدينة.

النطق

• أصد: /ħaː.na/

التصريفات

تصريفات الفعل حَيَنَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	حَيَنَ	حَيَنَا	حَيَنُوْا	حَيَنَتْ	حَيَنَتَا	حَيَنْنَ
		المخاطب	حَيَنْتَ	حَيَنْتُمَا	حَيَنْتُمْ	حَيَنْتِ	حَيَنْتُمَا	حَيَنْتُنَّ
		المتكلم	حَيَنْتُ	حَيَنْنَا	حَيَنْنَا	حَيَنْتُ	حَيَنْنَا	حَيَنْنَا
	المضارع	الغائب	يَحْيَنُ	يَحْيَنَانِ / يَحْيَنَا	يَحْيَنُوْنَ / يَحْيَنُوْا	تَحْيَنُ	تَحْيَنَانِ / تَحْيَنَا	يَحْيَنْنَ
		المخاطب	تَحْيَنُ	تَحْيَنَانِ / تَحْيَنَا	تَحْيَنُوْنَ / تَحْيَنُوْا	تَحْيَنِيْنَ / تَحْيَنِيْ	تَحْيَنَانِ / تَحْيَنَا	تَحْيَنْنَ
		المتكلم	أَحْيَنُ	نَحْيَنُ	نَحْيَنُ	أَحْيَنُ	نَحْيَنُ	نَحْيَنُ
	الأمر		اِحْيَنْ	اِحْيَنَا	اِحْيَنُوْا	اِحْيَنِيْ	اِحْيَنَا	اِحْيَنْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	حُيِنَ	حُيِنَا	حُيِنُوْا	حُيِنَتْ	حُيِنَتَا	حُيِنْنَ
		المخاطب	حُيِنْتَ	حُيِنْتُمَا	حُيِنْتُمْ	حُيِنْتِ	حَيَنْتُمَا	حُيِنْتُنَّ
		المتكلم	حُيِنْتُ	حُيِنْنَا	حُيِنْنَا	حُيِنْتُ	حُيِنْنَا	حُيِنْنَا
	المضارع	الغائب	يُحْيَنُ	يُحْيَنَانِ / يُحْيَنَا	يُحْيَنُوْنَ / يُحْيَنُوْا	تُحْيَنُ	تُحْيَنَانِ / تُحْيَنَا	يُحْيَنْنَ
		المخاطب	تُحْيَنُ	تُحْيَنَانِ / تُحْيَنَا	تُحْيَنُوْنَ / تُحْيَنُوْا	تُحْيَنِيْنَ / تُحْيَنِيْ	تُحْيَنَانِ / تُحْيَنَا	تُحْيَنْنَ
		المتكلم	أُحْيَنُ	نُحْيَنُ	نُحْيَنُ	أُحْيَنُ	نُحْيَنُ	نُحْيَنُ
اسم الفاعل			حَايِن	حَايِنَان \ حَايِنَيْن	حَايِنُوْن \ حَايِنِيْن \ حَانَ	حَايِنَة	حَايِنَتَان \ حَايِنَتَيْن	حَايِنَات \ يَحِينُ
اسم المفعول			مَحْيُوْن	مَحْيُوْنَان \ مَحْيُوْنَيْن	مَحْيُوْنُوْن \ مَحْيُوْنِيْن \ -	مَحْيُوْنَة	مَحْيُوْنَتَان \ مَحْيُوْنَتَيْن	مَحْيُوْنَات \ -
المصادر			حَيْنًا		-		-

كلمات ذات علاقة

المرادفات

اقترب، أزف

الأضداد

تأخر، ابتعد

من الجذر نفسه

حَانَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ح ي ن. وهي عَلَى وَزْنِ فَعَلَ

كلمات من الجذر: ح ي ن 

الأفعال	حَيَنَ	حَيَّنَ	أَحْيَنَ	حَايَنَ	تَحَيَّنَ	تَحَايَنَ	اِنْحَيَنَ	اِحْتَيَنَ	اِحْيَنَّ	اِسْتَحْيَنَ
أسماء الفاعل	حَايِن	مُحَيِّن	مُحْيِن	مُحَايِن	مُتَحَيِّن	مُتَحَايِن	مُنْحَيِن	مُحْتَيِن	مُحْيَنّ	مُسْتَحْيِن
أسماء المفعول	مَحْيُون	مُحَيَّن	مُحْيَن	مُحَايَن	مُتَحَيَّن	-	-	مُحْتَيَن	-	مُسْتَحْيَن
المصادر	حَيْن	تَحْيِين	إِحْيَان	مُحَايَنَة	تَحَيُّن	تَحَايُن	اِنْحِيَان	اِحْتِيَان	اِحْيِنَان	اِسْتِحْيَان
أسماء الزمان والمكان	مَحْيَن	مَحْيِن	مُحْيَن	حَايَن	مُحَيَّن	مُحَايَن	مُحَيَن	مُحْتَيَن	مُحْيَن	مُسْتَحْيَن
أسماء الآلة	مِحْيَن	مِحْيَنَة	مِحْيَان	حَيَّان	حَيَّانَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	حَيُون	حَيُونَة	حَيَّان	حَيَّانَة	حُيَّان	حُيَّانَة	مِحْيَان	مِحْيَانَة	-	-
أخرى	حِيَان	حِيَانَة	حُيُون	حَيَن	حُيْن	حَيَانَة	حُيْنَان	حُيَيْن	-	-

الترجمات

اقترب أو حل 

بالإنجليزية: arrive (en) approach (en) بالفرنسية: s'approcher (fr) arriver (fr)

بالإسبانية: aproximarse (es) llegar (es) بالألمانية: nahen (de)

المراجع

"حَانَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت. "حَانَ" في لسان العرب (تأليف ابن منظور) على أرشيف الإنترنت. "حَانَ" في تاج العروس من جواهر القاموس (تأليف مرتضى الزبيدي) على تراث