فِي ٱللُّغَةِ ٱلْعَرَبِيَّةِ:

اَلْمَعَانِي

حَرُكَ فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ مِنْ بَابِ قَطَعَ يَقْطَعُ، المضارع يَحْرُك، المصدر حَرَكَة وحَرْك.

غَيَّرَ مَوْضِعَهُ أو مَكَانَهُ أو حَالَه. (لَازِم)
حَرُكَ الوَلَدُ : تَحَرَّكَ، أَوْ خَرَجَ عَنْ سُكُونِهِ

التصريفات عدل

تصريفات الفعل حَرُكَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	حَرُكَ	حَرُكَا	حَرُكُوْا	حَرُكَتْ	حَرُكَتَا	حَرُكْنَ
		المخاطب	حَرُكْتَ	حَرُكْتُمَا	حَرُكْتُمْ	حَرُكْتِ	حَرُكْتُمَا	حَرُكْتُنَّ
		المتكلم	حَرُكْتُ	حَرُكْنَا	حَرُكْنَا	حَرُكْتُ	حَرُكْنَا	حَرُكْنَا
	المضارع	الغائب	يَحْرُكُ	يَحْرُكَانِ / يَحْرُكَا	يَحْرُكُوْنَ / يَحْرُكُوْا	تَحْرُكُ	تَحْرُكَانِ / تَحْرُكَا	يَحْرُكْنَ
		المخاطب	تَحْرُكُ	تَحْرُكَانِ / تَحْرُكَا	تَحْرُكُوْنَ / تَحْرُكُوْا	تَحْرُكِيْنَ / تَحْرُكِيْ	تَحْرُكَانِ / تَحْرُكَا	تَحْرُكْنَ
		المتكلم	أَحْرُكُ	نَحْرُكُ	نَحْرُكُ	أَحْرُكُ	نَحْرُكُ	نَحْرُكُ
	الأمر		اُحْرُكْ	اُحْرُكَا	اُحْرُكُوْا	اُحْرُكِيْ	اُحْرُكَا	اُحْرُكْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	حُرِكَ	حُرِكَا	حُرِكُوْا	حُرِكَتْ	حُرِكَتَا	حُرِكْنَ
		المخاطب	حُرِكْتَ	حُرِكْتُمَا	حُرِكْتُمْ	حُرِكْتِ	حَرَكْتُمَا	حُرِكْتُنَّ
		المتكلم	حُرِكْتُ	حُرِكْنَا	حُرِكْنَا	حُرِكْتُ	حُرِكْنَا	حُرِكْنَا
	المضارع	الغائب	يُحْرَكُ	يُحْرَكَانِ / يُحْرَكَا	يُحْرَكُوْنَ / يُحْرَكُوْا	تُحْرَكُ	تُحْرَكَانِ / تُحْرَكَا	يُحْرَكْنَ
		المخاطب	تُحْرَكُ	تُحْرَكَانِ / تُحْرَكَا	تُحْرَكُوْنَ / تُحْرَكُوْا	تُحْرَكِيْنَ / تُحْرَكِيْ	تُحْرَكَانِ / تُحْرَكَا	تُحْرَكْنَ
		المتكلم	أُحْرَكُ	نُحْرَكُ	نُحْرَكُ	أُحْرَكُ	نُحْرَكُ	نُحْرَكُ
اسم الفاعل			حَارِك	حَارِكَان \ حَارِكَيْن	حَارِكُوْن \ حَارِكِيْن \ -	حَارِكَة	حَارِكَتَان \ حَارِكَتَيْن	حَارِكَات \ -
اسم المفعول			مَحْرُوْك	مَحْرُوْكَان \ مَحْرُوْكَيْن	مَحْرُوْكُوْن \ مَحْرُوْكِيْن \ -	مَحْرُوْكَة	مَحْرُوْكَتَان \ مَحْرُوْكَتَيْن	مَحْرُوْكَات \ -
المصادر			حَرَكَة		حَرْك		-

الأضداد عدل

سَكَنَ

الترجمات عدل

غَيَّرَ موضعه أو مكانه أو حاله

بالإسبانية: moverse (es)
بالإسبرانتو: moviĝi (eo)
بالألمانية: sich bewegen (de)
بالإنجليزية: [[:en:{{{1}}}|{{{1}}}]] move (en) stir (en)
بالإيطالية: muoversi (it)
بالبرتغالية: mover (pt)-se movimentar (pt)-se
بالتايلندية: เคลื่อน (th)
بالتركية: hareket etmek (tr)
بالروسية: дви́гаться (ru)