حَسَّنَ

عربية

المعاني

حَسَّنَت الفتاة المنزل بطلاء السلم.

حَسَّنَ فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مَزِيْدٌ بِحَرْفٍ وَاحِدٍ هُوَ التَشْدِيْدُ فِيْ عَيْنِ الفِعْل وَهُوَ عَلَى وَزْنِ فَعَّلَ يُفَعِّلُ.

1. جعله أو حاول جعله حسناً أو أفضل حالاً.

   حَسَّنَ المَنْزِلَ بِإِضَافَةِ زَخَارِفَ.

2. جمَّله وزيَّنه، حسَّن أسلوبَه، حسَّن الكتابةَ: زيَّنها ونمَّقها. رفع مستوى أو جودة شيء معين.

   حَسَّنَ أداء المؤسسة.

3. جَمَّلَ أو زَيَّنَ مظهراً أو شيئاً ليبدو أكثر جاذبية.

النطق

أصد: /ħas.sa.na/

كلمات ذات علاقة

المرادفات

جمَّل، طوَّر، عدَّل.

الأضداد

أفسد، شوَّه.

تصريفات

تصريفات الفعل حَسَنَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	حَسَنَ	حَسَنَا	حَسَنُوْا	حَسَنَتْ	حَسَنَتَا	حَسَنْنَ
		المخاطب	حَسَنْتَ	حَسَنْتُمَا	حَسَنْتُمْ	حَسَنْتِ	حَسَنْتُمَا	حَسَنْتُنَّ
		المتكلم	حَسَنْتُ	حَسَنْنَا	حَسَنْنَا	حَسَنْتُ	حَسَنْنَا	حَسَنْنَا
	المضارع	الغائب	يَحْسَنُ	يَحْسَنَانِ / يَحْسَنَا	يَحْسَنُوْنَ / يَحْسَنُوْا	تَحْسَنُ	تَحْسَنَانِ / تَحْسَنَا	يَحْسَنْنَ
		المخاطب	تَحْسَنُ	تَحْسَنَانِ / تَحْسَنَا	تَحْسَنُوْنَ / تَحْسَنُوْا	تَحْسَنِيْنَ / تَحْسَنِيْ	تَحْسَنَانِ / تَحْسَنَا	تَحْسَنْنَ
		المتكلم	أَحْسَنُ	نَحْسَنُ	نَحْسَنُ	أَحْسَنُ	نَحْسَنُ	نَحْسَنُ
	الأمر		اِحْسَنْ	اِحْسَنَا	اِحْسَنُوْا	اِحْسَنِيْ	اِحْسَنَا	اِحْسَنْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	حُسِنَ	حُسِنَا	حُسِنُوْا	حُسِنَتْ	حُسِنَتَا	حُسِنْنَ
		المخاطب	حُسِنْتَ	حُسِنْتُمَا	حُسِنْتُمْ	حُسِنْتِ	حَسَنْتُمَا	حُسِنْتُنَّ
		المتكلم	حُسِنْتُ	حُسِنْنَا	حُسِنْنَا	حُسِنْتُ	حُسِنْنَا	حُسِنْنَا
	المضارع	الغائب	يُحْسَنُ	يُحْسَنَانِ / يُحْسَنَا	يُحْسَنُوْنَ / يُحْسَنُوْا	تُحْسَنُ	تُحْسَنَانِ / تُحْسَنَا	يُحْسَنْنَ
		المخاطب	تُحْسَنُ	تُحْسَنَانِ / تُحْسَنَا	تُحْسَنُوْنَ / تُحْسَنُوْا	تُحْسَنِيْنَ / تُحْسَنِيْ	تُحْسَنَانِ / تُحْسَنَا	تُحْسَنْنَ
		المتكلم	أُحْسَنُ	نُحْسَنُ	نُحْسَنُ	أُحْسَنُ	نُحْسَنُ	نُحْسَنُ
اسم الفاعل			حَاسِن	حَاسِنَان \ حَاسِنَيْن	حَاسِنُوْن \ حَاسِنِيْن \ [[{{{4}}}]]	حَاسِنَة	حَاسِنَتَان \ حَاسِنَتَيْن	حَاسِنَات \ [[{{{5}}}]]
اسم المفعول			مَحْسُوْن	مَحْسُوْنَان \ مَحْسُوْنَيْن	مَحْسُوْنُوْن \ مَحْسُوْنِيْن \ [[{{{6}}}]]	مَحْسُوْنَة	مَحْسُوْنَتَان \ مَحْسُوْنَتَيْن	مَحْسُوْنَات \ [[{{{7}}}]]
المصادر			[[{{{8}}}]]		[[{{{9}}}]]		[[{{{10}}}]]

الأصل والاشتقاق

الجذر اللغوي: ح س ن

من الجذر نفسه

حَسَّنَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ح س ن. وهي عَلَى وَزْنِ فَعَّلَ.

كلمات من الجذر: ح س ن 

الأفعال	حَسَّ	حَسَّنَ	أَحَسَّ	تَحَسَّنَ	اِنْحَسَّ	اِحْتَسَّ	اِسْتَحَسَّ
أسماء فاعل	حَاسّ	مُحَسِّن	مُحْسِن	مُتَحَسِّن	مُحْتَسّ	مُتَحَاسِن	مُسْتَحِسّ
أسماء مفعول	مَحْسُوْن	مُحَسَّن	مُحْسَن	مُتَحَسَّن	-	-	مُسْتَحَسّ	-	-	-
المصادر	حَسّ	تَحْسِيْن	إِحْسَان	تَحَسُّن	-	إِحْتِسَان	اِسْتِحْسَان	-	-	-
أسماء الزمان والمكان	مَحْسَن	مَحْسِن	مُحْسَن	حَاسَن	مُحَسَّن	مُحَاسَن	مُحَسَن	مُحْتَسَن	مُحْسَن	مُسْتَحْسَن
أسماء الآلة	مِحْسَن	مِحْسَنَة	مِحْسَان	حَسَّان	حَسَّانَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	حَسُوْن	حَسُوْنَة	حَسَّان	حَسَّانَة	حُسَّان	حُسَّانَة	مِحْسَان	مِحْسَانَة	-	-
أخرى	حِسَان	حِسَانَة	حُسُوْن	حَسَن	حُسْن	حَسَانَة	حُسْنَان	حُسَيْن	-	-

الترجمات

حَسَّنَ 

بالإنجليزية: to improve, to enhance, to beautify (en)

بالفرنسية: améliorer (fr), embellir (fr), optimiser (fr)

انظر أيضًا

• تطوير، تحسين، ترقية.