حَفَزَ

عربية

المعاني

حَفَزَ، فعل ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ.

1. حَثَّهُ عَلَى الأَمْرِ أَوْ حَرَّكَهُ وَدَفَعَهُ إِلَيْهِ.

   حَفَزَهُ النَّجَاحُ عَلَى المُوَاظَبَةِ.

2. طَعَنَهُ بِالرُّمْحِ.

   حَفَزَهُ بِالرُّمْحِ فِي المَعْرَكَةِ.

حَفَزَهُ بِرُمْحٍ: طَعَنَهُ بِهِ.

التصريفات

تصريفات الفعل حَفَزَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	حَفَزَ	حَفَزَا	حَفَزُوْا	حَفَزَتْ	حَفَزَتَا	حَفَزْنَ
		المخاطب	حَفَزْتَ	حَفَزْتُمَا	حَفَزْتُمْ	حَفَزْتِ	حَفَزْتُمَا	حَفَزْتُنَّ
		المتكلم	حَفَزْتُ	حَفَزْنَا	حَفَزْنَا	حَفَزْتُ	حَفَزْنَا	حَفَزْنَا
	المضارع	الغائب	يَحْفُزُ	يَحْفُزَانِ / يَحْفُزَا	يَحْفُزُوْنَ / يَحْفُزُوْا	تَحْفُزُ	تَحْفُزَانِ / تَحْفُزَا	يَحْفُزْنَ
		المخاطب	تَحْفُزُ	تَحْفُزَانِ / تَحْفُزَا	تَحْفُزُوْنَ / تَحْفُزُوْا	تَحْفُزِيْنَ / تَحْفُزِيْ	تَحْفُزَانِ / تَحْفُزَا	تَحْفُزْنَ
		المتكلم	أَحْفُزُ	نَحْفُزُ	نَحْفُزُ	أَحْفُزُ	نَحْفُزُ	نَحْفُزُ
	الأمر		اُحْفُزْ	اُحْفُزَا	اُحْفُزُوْا	اُحْفُزِيْ	اُحْفُزَا	اُحْفُزْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	حُفِزَ	حُفِزَا	حُفِزُوْا	حُفِزَتْ	حُفِزَتَا	حُفِزْنَ
		المخاطب	حُفِزْتَ	حُفِزْتُمَا	حُفِزْتُمْ	حُفِزْتِ	حُفِزْتُمَا	حُفِزْتُنَّ
		المتكلم	حُفِزْتُ	حُفِزْنَا	حُفِزْنَا	حُفِزْتُ	حُفِزْنَا	حُفِزْنَا
	المضارع	الغائب	يُحْفَزُ	يُحْفَزَانِ / يُحْفَزَا	يُحْفَزُوْنَ / يُحْفَزُوْا	تُحْفَزُ	تُحْفَزَانِ / تُحْفَزَا	يُحْفَزْنَ
		المخاطب	تُحْفَزُ	تُحْفَزَانِ / تُحْفَزَا	تُحْفَزُوْنَ / تُحْفَزُوْا	تُحْفَزِيْنَ / تُحْفَزِيْ	تُحْفَزَانِ / تُحْفَزَا	تُحْفَزْنَ
		المتكلم	أُحْفَزُ	نُحْفَزُ	نُحْفَزُ	أُحْفَزُ	نُحْفَزُ	نُحْفَزُ
اسم الفاعل			حَافِز	حَافِزَان \ حَافِزَيْن	حَافِزُوْن \ حَافِزِيْن \ -	حَافِزَة	حَافِزَتَان \ حَافِزَتَيْن	حَافِزَات \ -
اسم المفعول			مَحْفُوْز	مَحْفُوْزَان \ مَحْفُوْزَيْن	مَحْفُوْزُوْن \ مَحْفُوْزِيْن \ -	مَحْفُوْزَة	مَحْفُوْزَتَان \ مَحْفُوْزَتَيْن	مَحْفُوْزَات \ -
المصادر			حَفْز		حَفَزَ		-

كلمات ذات علاقة

المرادفات

• حث، دفع، شجَّع (للمعنى الأول).
• طعن، وخز (للمعنى الثاني).

الأضداد

• منع، ثبَّط (للمعنى الأول).
• ترك، أعفى (للمعنى الثاني).

من الجذر نفسه

• حَفَزَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ح ف ز. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

كلمات من الجذر: ح ف ز 

الأفعال	حَفَزَ	حَفَّزَ	أَحْفَزَ	حَافَزَ	تَحَفَّزَ	تَحَافَزَ	اِنْحَفَزَ	اِحْتَفَزَ	اِحْفَزَّ	اِسْتَحْفَزَ
أسماء الفاعل	حَافِز	مُحَفِّز	مُحْفِز	مُحَافِز	مُتَحَفِّز	مُتَحَافِز	مُنْحَفِز	مُحْتَفِز	مُحْفَزّ	مُسْتَحْفِز
أسماء المفعول	مَحْفُوز	مُحَفَّز	مُحْفَز	مُحَافَز	مُتَحَفَّز	-	-	مُحْتَفَز	-	مُسْتَحْفَز
المصادر	حَفْز	تَحْفِيز	إِحْفَاز	مُحَافَزَة	تَحَفُّز	تَحَافُز	اِنْحِفَاز	اِحْتِفَاز	اِحْفِزَاز	اِسْتِحْفَاز
أسماء الزمان والمكان	مَحْفَز	مَحْفِز	مُحْفَز	حَافَز	مُحَفَّز	مُحَافَز	مُحَفَز	مُحْتَفَز	مُحْفَز	مُسْتَحْفَز
أسماء الآلة	مِحْفَز	مِحْفَزَة	مِحْفَاز	حَفَّاز	حَفَّازَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	حَفُوز	حَفُوزَة	حَفَّاز	حَفَّازَة	حُفَّاز	حُفَّازَة	مِحْفَاز	مِحْفَازَة	-	-
أخرى	حِفَاز	حِفَازَة	حُفُوز	حَفَز	حُفْز	حَفَازَة	حُفْزَان	حُفَيْز	-	-

النطق

• أصد: /ˈħa.faz/

الترجمات

• بالإنجليزية: to encourage, to drive someone to do something (en) (للمعنى الأول)
• بالإنجليزية: to stab with a spear (en) (للمعنى الثاني)
• بالفرنسية: encourager, inciter à faire quelque chose (fr) (للمعنى الأول)
• بالفرنسية: poignarder avec une lance (fr) (للمعنى الثاني)

انظر أيضا

• تَحْفِيز، حَافِز، مُحَفِز، حفَّزَ.

المراجع

"حَفَزَ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث

"حَفَزَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم

1. ReviveArabicWiktionaryProject