حَفِظَ

عربية

المعاني

• اَلنَّوْعُ: حَفِظَ فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ مِنْ بَابِ فَرِحَ يَفْرَحُ

.

1. مَنَعَ من التَّلَف أو الضَّياع أو التَّلوُّث.
   • «حَفِظَ طعامًا»
2. حَرَسَ وحَمَى.
   • «حَفِظَ مَمَرًّا»
3. صَانَ.
   • «حَفِظَ الأَمْنَ، النِّظامَ»
4. تَعَهَّدَ بالحِفْظ والعناية.
   • «حَفِظَ بيتًا»
5. وَضَعَ جانبًا.
   • «حَفِظَ قِسْمًا من الأَرباح»
6. حَجَزَ.
   • «حَفِظَ مَقْعَدًا في قِطار»
7. أَبْقَى.
   • «حَفِظ شيئًا في حالة جَيِّدة»
8. وضَع في إِضْبارة أو مَلَفّ للحِفْظ.
   • «حَفِظَ أَوْراقًا، وَثائِقَ»
9. عَمِلَ على دَوَام شيءٍ ما واِسْتِمْرَاره.
   • «حَفِظ النَّوعَ»
10. كَتَمَ، أَخْفَى.
    • «حَفِظَ' سِرًّا»
11. اِسْتَظْهَرَ.
    • «حَفِظَ قصيدةً»
12. ثَبَّتَ أو طَبَعَ في الذَّاكِرة.
    • «حَفِظ المَعارِف»

التصريفات

تصريفات الفعل حَفِظَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	حَفِظَ	حَفِظَا	حَفِظُوْا	حَفِظَتْ	حَفَظَتَا	حَفِظْنَ
		المخاطب	حَفِظْتَ	حَفِظْتُمَا	حَفِظْتُمْ	حَفِظْتِ	حَفِظْتُمَا	حَفِظْتُنَّ
		المتكلم	حَفِظْتُ	حَفِظْنَا	حَفِظْنَا	حَفِظْتُ	حَفِظْنَا	حَفِظْنَا
	المضارع	الغائب	يَحْفَظُ	يَحْفَظَانِ / يَحْفَظَا	يَحْفَظُوْنَ / يَحْفَظُوْا	تَحْفَظُ	تَحْفَظَانِ / تَحْفَظَا	يَحْفَظْنَ
		المخاطب	تَحْفَظُ	تَحْفَظَانِ / تَحْفَظَا	تَحْفَظُوْنَ / تَحْفَظُوْا	تَحْفَظِيْنَ / تَحْفَظِيْ	تَحْفَظَانِ / تَحْفَظَا	تَحْفَظْنَ
		المتكلم	أَحْفَظُ	نَحْفَظُ	نَحْفَظُ	أَحْفَظُ	نَحْفَظُ	نَحْفَظُ
	الأمر		اَحْفَظْ	اَحْفَظَا	اَحْفَظُوْا	اَحْفَظِيْ	اَحْفَظَا	اَحْفَظْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	حُفِظَ	حُفِظَا	حُفِظُوْا	حُفِظَتْ	حُفِظَتَا	حُفِظْنَ
		المخاطب	حُفِظْتَ	حُفِظْتُمَا	حُفِظْتُمْ	حُفِظْتِ	حَفَظْتُمَا	حُفِظْتُنَّ
		المتكلم	حُفِظْتُ	حُفِظْنَا	حُفِظْنَا	حُفِظْتُ	حُفِظْنَا	حُفِظْنَا
	المضارع	الغائب	يُحْفَظُ	يُحْفَظَانِ / يُحْفَظَا	يُحْفَظُوْنَ / يُحْفَظُوْا	تُحْفَظُ	تُحْفَظَانِ / تُحْفَظَا	يُحْفَظْنَ
		المخاطب	تُحْفَظُ	تُحْفَظَانِ / تُحْفَظَا	تُحْفَظُوْنَ / تُحْفَظُوْا	تُحْفَظِيْنَ / تُحْفَظِيْ	تُحْفَظَانِ / تُحْفَظَا	تُحْفَظْنَ
		المتكلم	أُحْفَظُ	نُحْفَظُ	نُحْفَظُ	أُحْفَظُ	نُحْفَظُ	نُحْفَظُ
اسم الفاعل			حَافِظ	حَافِظَان \ حَافِظَيْن	حَافِظُوْن \ حَافِظِيْن \ -	حَافِظَة	حَافِظَتَان \ حَافِظَتَيْن	حَافِظَات \ -
اسم المفعول			مَحْفُوْظ	مَحْفُوْظَان \ مَحْفُوْظَيْن	مَحْفُوْظُوْن \ مَحْفُوْظِيْن \ -	مَحْفُوْظَة	مَحْفُوْظَتَان \ مَحْفُوْظَتَيْن	مَحْفُوْظَات \ -
المصادر			-		-		-

من الجذر نفسه

كلمات من الجذر: ح ف ظ 

الأفعال	حَفَظَ	حَفَّظَ	أَحْفَظَ	حَافَظَ	تَحَفَّظَ	تَحَافَظَ	اِنْحَفَظَ	اِحْتَفَظَ	اِحْفَظَّ	اِسْتَحْفَظَ
أسماء الفاعل	حَافِظ	مُحَفِّظ	مُحْفِظ	مُحَافِظ	مُتَحَفِّظ	مُتَحَافِظ	مُنْحَفِظ	مُحْتَفِظ	مُحْفَظّ	مُسْتَحْفِظ
أسماء المفعول	مَحْفُوظ	مُحَفَّظ	مُحْفَظ	مُحَافَظ	مُتَحَفَّظ	-	-	مُحْتَفَظ	-	مُسْتَحْفَظ
المصادر	حَفْظ	تَحْفِيظ	إِحْفَاظ	مُحَافَظَة	تَحَفُّظ	تَحَافُظ	اِنْحِفَاظ	اِحْتِفَاظ	اِحْفِظَاظ	اِسْتِحْفَاظ
أسماء الزمان والمكان	مَحْفَظ	مَحْفِظ	مُحْفَظ	حَافَظ	مُحَفَّظ	مُحَافَظ	مُحَفَظ	مُحْتَفَظ	مُحْفَظ	مُسْتَحْفَظ
أسماء الآلة	مِحْفَظ	مِحْفَظَة	مِحْفَاظ	حَفَّاظ	حَفَّاظَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	حَفُوظ	حَفُوظَة	حَفَّاظ	حَفَّاظَة	حُفَّاظ	حُفَّاظَة	مِحْفَاظ	مِحْفَاظَة	-	-
أخرى	حِفَاظ	حِفَاظَة	حُفُوظ	حَفَظ	حُفْظ	حَفَاظَة	حُفْظَان	حُفَيْظ	-	-

الترجمات

مَنَعَ من التَّلَف أو الضَّياع أو التَّلوُّث 

بالإنجليزية: preserve (en) بالفرنسية: garder (fr)

ثَبَّتَ أو طَبَعَ في الذَّاكِرة. 

بالفرنسية: apprendre par cœur (fr)