حَلَزَ

عربية

المعاني

حَلَزَ

1. تململ أو تحرك قليلاً من مكانه.

   حَلَزَ الرجل في مكانه: تحرك قليلاً دون أن يترك مكانه.

2. في بعض اللهجات: التحرك ببطء أو التبدل بين مكان وآخر بشكل غير ملحوظ.

النطق

• أصد: /ħa.laz/

الأصل والاشتقاق

• الفعل حَلَزَ مشتق من الجذر

كلمات من الجذر: ح ل ز 

الأفعال	حَلَزَ	حَلَّزَ	أَحْلَزَ	حَالَزَ	تَحَلَّزَ	تَحَالَزَ	اِنْحَلَزَ	اِحْتَلَزَ	اِحْلَزَّ	اِسْتَحْلَزَ
أسماء الفاعل	حَالِز	مُحَلِّز	مُحْلِز	مُحَالِز	مُتَحَلِّز	مُتَحَالِز	مُنْحَلِز	مُحْتَلِز	مُحْلَزّ	مُسْتَحْلِز
أسماء المفعول	مَحْلُوز	مُحَلَّز	مُحْلَز	مُحَالَز	مُتَحَلَّز	-	-	مُحْتَلَز	-	مُسْتَحْلَز
المصادر	حَلْز	تَحْلِيز	إِحْلَاز	مُحَالَزَة	تَحَلُّز	تَحَالُز	اِنْحِلَاز	اِحْتِلَاز	اِحْلِزَاز	اِسْتِحْلَاز
أسماء الزمان والمكان	مَحْلَز	مَحْلِز	مُحْلَز	حَالَز	مُحَلَّز	مُحَالَز	مُحَلَز	مُحْتَلَز	مُحْلَز	مُسْتَحْلَز
أسماء الآلة	مِحْلَز	مِحْلَزَة	مِحْلَاز	حَلَّاز	حَلَّازَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	حَلُوز	حَلُوزَة	حَلَّاز	حَلَّازَة	حُلَّاز	حُلَّازَة	مِحْلَاز	مِحْلَازَة	-	-
أخرى	حِلَاز	حِلَازَة	حُلُوز	حَلَز	حُلْز	حَلَازَة	حُلْزَان	حُلَيْز	-	-

، والذي يدل على التحرك أو التغيير البسيط في المكان.

التصريفات

تصريفات الفعل حَلَزَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	حَلَزَ	حَلَزَا	حَلَزُوْا	حَلَزَتْ	حَلَزَتَا	حَلَزْنَ
		المخاطب	حَلَزْتَ	حَلَزْتُمَا	حَلَزْتُمْ	حَلَزْتِ	حَلَزْتُمَا	حَلَزْتُنَّ
		المتكلم	حَلَزْتُ	حَلَزْنَا	حَلَزْنَا	حَلَزْتُ	حَلَزْنَا	حَلَزْنَا
	المضارع	الغائب	يَحْلَزُ	يَحْلَزَانِ / يَحْلَزَا	يَحْلَزُوْنَ / يَحْلَزُوْا	تَحْلَزُ	تَحْلَزَانِ / تَحْلَزَا	يَحْلَزْنَ
		المخاطب	تَحْلَزُ	تَحْلَزَانِ / تَحْلَزَا	تَحْلَزُوْنَ / تَحْلَزُوْا	تَحْلَزِيْنَ / تَحْلَزِيْ	تَحْلَزَانِ / تَحْلَزَا	تَحْلَزْنَ
		المتكلم	أَحْلَزُ	نَحْلَزُ	نَحْلَزُ	أَحْلَزُ	نَحْلَزُ	نَحْلَزُ
	الأمر		اِحْلَزْ	اِحْلَزَا	اِحْلَزُوْا	اِحْلَزِيْ	اِحْلَزَا	اِحْلَزْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	حُلِزَ	حُلِزَا	حُلِزُوْا	حُلِزَتْ	حُلِزَتَا	حُلِزْنَ
		المخاطب	حُلِزْتَ	حُلِزْتُمَا	حُلِزْتُمْ	حُلِزْتِ	حَلَزْتُمَا	حُلِزْتُنَّ
		المتكلم	حُلِزْتُ	حُلِزْنَا	حُلِزْنَا	حُلِزْتُ	حُلِزْنَا	حُلِزْنَا
	المضارع	الغائب	يُحْلَزُ	يُحْلَزَانِ / يُحْلَزَا	يُحْلَزُوْنَ / يُحْلَزُوْا	تُحْلَزُ	تُحْلَزَانِ / تُحْلَزَا	يُحْلَزْنَ
		المخاطب	تُحْلَزُ	تُحْلَزَانِ / تُحْلَزَا	تُحْلَزُوْنَ / تُحْلَزُوْا	تُحْلَزِيْنَ / تُحْلَزِيْ	تُحْلَزَانِ / تُحْلَزَا	تُحْلَزْنَ
		المتكلم	أُحْلَزُ	نُحْلَزُ	نُحْلَزُ	أُحْلَزُ	نُحْلَزُ	نُحْلَزُ
اسم الفاعل			حَالِز	حَالِزَان \ حَالِزَيْن	حَالِزُوْن \ حَالِزِيْن \ حَلَزَ	حَالِزَة	حَالِزَتَان \ حَالِزَتَيْن	حَالِزَات \ يَحْلِز
اسم المفعول			مَحْلُوْز	مَحْلُوْزَان \ مَحْلُوْزَيْن	مَحْلُوْزُوْن \ مَحْلُوْزِيْن \ حَلْز	مَحْلُوْزَة	مَحْلُوْزَتَان \ مَحْلُوْزَتَيْن	مَحْلُوْزَات \ مَحْلَز
المصادر			[[{{{8}}}]]		[[{{{9}}}]]		[[{{{10}}}]]

كلمات ذات علاقة

المرادفات

تململ، تحرك

الأضداد

استقر، ثبت

من الجذر نفسه

حَلَزَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ح ل ز.

كلمات من الجذر: ح ل ز 

الأفعال	حَلَزَ	حَلَّزَ	أَحْلَزَ	حَالَزَ	تَحَلَّزَ	تَحَالَزَ	اِنْحَلَزَ	اِحْتَلَزَ	اِحْلَزَّ	اِسْتَحْلَزَ
أسماء الفاعل	حَالِز	مُحَلِّز	مُحْلِز	مُحَالِز	مُتَحَلِّز	مُتَحَالِز	مُنْحَلِز	مُحْتَلِز	مُحْلَزّ	مُسْتَحْلِز
أسماء المفعول	مَحْلُوز	مُحَلَّز	مُحْلَز	مُحَالَز	مُتَحَلَّز	-	-	مُحْتَلَز	-	مُسْتَحْلَز
المصادر	حَلْز	تَحْلِيز	إِحْلَاز	مُحَالَزَة	تَحَلُّز	تَحَالُز	اِنْحِلَاز	اِحْتِلَاز	اِحْلِزَاز	اِسْتِحْلَاز
أسماء الزمان والمكان	مَحْلَز	مَحْلِز	مُحْلَز	حَالَز	مُحَلَّز	مُحَالَز	مُحَلَز	مُحْتَلَز	مُحْلَز	مُسْتَحْلَز
أسماء الآلة	مِحْلَز	مِحْلَزَة	مِحْلَاز	حَلَّاز	حَلَّازَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	حَلُوز	حَلُوزَة	حَلَّاز	حَلَّازَة	حُلَّاز	حُلَّازَة	مِحْلَاز	مِحْلَازَة	-	-
أخرى	حِلَاز	حِلَازَة	حُلُوز	حَلَز	حُلْز	حَلَازَة	حُلْزَان	حُلَيْز	-	-

الترجمات

تحرك، تململ 

بالإنجليزية: fidget (en) بالفرنسية: remuer (fr)

بالإسبانية: moverse (es) بالألمانية: wackeln (de)

المراجع

"حَلَزَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت. "حَلَزَ" في لسان العرب (تأليف ابن منظور) على أرشيف الإنترنت.