سز
سِز هي كلمة يتكلم بها أهل العراق بعد بعض الكلمات لتنفي المعنى وتسلبه.
الأصل عدل
أصل الكلمة من التركية (sız) بمعنى: عديم, محروم من,بلا, بدون, قليل.
- أمثلة:
- البارحة رحت لدائرة الجوازات وكان الموظف أدب سز[1] يستعمل ألفاظ بذيئة = أمس ذهبت إلى مكتب جوازات السفر وكان الموظف قليل أدب يخاطب الناس بألفاظ بذيئة.
- لا تاخذ زوجتك او أخواتك إلى ذاك النادي, لأن الموظفين هناك أكثرهم ادب سزية ('أدب سزيةهي جمع ادب سز).
كلمات أخرى عدل
- سلاح سز = العامل او الموظف في الجيش ولكنه غير مقتال لا يسلمه الجيش سلاحا مثل الأطباء.
- غيره سز = عديم الغيرة فهو لا يغار على أهله ونسائه ولا يغار على الحرمات أن تنتهك.
المصادر عدل
ترجمة جوجل
- ↑ عبد المجيد القيسي، معجم اللغة العامية البغدادية، ص63