كَتَبَ

عربية عدل

المعاني عدل

كَتَبَ فعل (المضارع يَكْتُب والمصدر كَتْب وكِتَاب وكِتَابَة)

خَطَّ الكلام. (مُتَعَدٍّ)
كتَبَ الله شيئا على فلان: أي قدَّره له أو عليه أو أوجبه على الناس.
سجّل له.
كتب الأب البيت لابنه.

الأصل عدل

مشتقة من الجذر ك ت ب

التصريفات عدل

تصريفات الفعل كَتَبَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	كَتَبَ	كَتَبَا	كَتَبُوْا	كَتَبَتْ	كَتَبَتَا	كَتَبْنَ
		المخاطب	كَتَبْتَ	كَتَبْتُمَا	كَتَبْتُمْ	كَتَبْتِ	كَتَبْتُمَا	كَتَبْتُنَّ
		المتكلم	كَتَبْتُ	كَتَبْنَا	كَتَبْنَا	كَتَبْتُ	كَتَبْنَا	كَتَبْنَا
	المضارع	الغائب	يَكْتُبُ	يَكْتُبَانِ / يَكْتُبَا	يَكْتُبُوْنَ / يَكْتُبُوْا	تَكْتُبُ	تَكْتُبَانِ / تَكْتُبَا	يَكْتُبْنَ
		المخاطب	تَكْتُبُ	تَكْتُبَانِ / تَكْتُبَا	تَكْتُبُوْنَ / تَكْتُبُوْا	تَكْتُبِيْنَ / تَكْتُبِيْ	تَكْتُبَانِ / تَكْتُبَا	تَكْتُبْنَ
		المتكلم	أَكْتُبُ	نَكْتُبُ	نَكْتُبُ	أَكْتُبُ	نَكْتُبُ	نَكْتُبُ
	الأمر		اُكْتُبْ	اُكْتُبَا	اُكْتُبُوْا	اُكْتُبِيْ	اُكْتُبَا	اُكْتُبْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	كُتِبَ	كُتِبَا	كُتِبُوْا	كُتِبَتْ	كُتِبَتَا	كُتِبْنَ
		المخاطب	كُتِبْتَ	كُتِبْتُمَا	كُتِبْتُمْ	كُتِبْتِ	كُتِبْتُمَا	كُتِبْتُنَّ
		المتكلم	كُتِبْتُ	كُتِبْنَا	كُتِبْنَا	كُتِبْتُ	كُتِبْنَا	كُتِبْنَا
	المضارع	الغائب	يُكْتَبُ	يُكْتَبَانِ / يُكْتَبَا	يُكْتَبُوْنَ / يُكْتَبُوْا	تُكْتَبُ	تُكْتَبَانِ / تُكْتَبَا	يُكْتَبْنَ
		المخاطب	تُكْتَبُ	تُكْتَبَانِ / تُكْتَبَا	تُكْتَبُوْنَ / تُكْتَبُوْا	تُكْتَبِيْنَ / تُكْتَبِيْ	تُكْتَبَانِ / تُكْتَبَا	تُكْتَبْنَ
		المتكلم	أُكْتَبُ	نُكْتَبُ	نُكْتَبُ	أُكْتَبُ	نُكْتَبُ	نُكْتَبُ
اسم الفاعل			كَاتِب	كَاتِبَان \ كَاتِبَيْن	كَاتِبُوْن \ كَاتِبِيْن \ كُتَّاب	كَاتِبَة	كَاتِبَتَان \ كَاتِبَتَيْن	كَاتِبَات \ كَوَاتِب
اسم المفعول			مَكْتُوْب	مَكْتُوْبَان \ مَكْتُوْبَيْن	مَكْتُوْبُوْن \ مَكْتُوْبِيْن \ مَكَاتِيْب	مَكْتُوْبَة	مَكْتُوْبَتَان \ مَكْتُوْبَتَيْن	مَكْتُوْبَات \ -
المصادر			كِتَابَة		كَتْب		كِتْبَة

من الجذر نفسه عدل

الترجمات عدل

خط الكلام

بالإسبانية: escribir (es)
بالإسبرانتو: skribi (eo)
بالألمانية: schreiben (de)
بالإندونيسية: tulis (id)
بالإنجليزية: [[:en:{{{1}}}|{{{1}}}]] write (en)
بالإيطالية: scrivere (it)
بالبرتغالية: escrever (pt) redigir (pt)
بالتايلندية: เขียน (th) ขีด (th)
بالتركية: yazmak (tr)

بالروسية: писа́ть (ru) (pisátʹ) написа́ть (ru) (napisátʹ)
بالصينية:
بالماندارين: 寫 (zh) 写 (zh)
بالفارسية: نوشتن (fa)
بالفرنسية: écrire (fr)
بالفيتنامية: viết (vi) ghi (vi)
بالكورية: 쓰다 (ko) (صاودأ)
باليابانية: 書く (ja)
باليونانية: γράφω (el) (gráfo)