فعل الملكية في اللغة الألمانية ، وهو فعل غير نظامي .
لفظ haben
عدل
المضارع
عدل
| مضارع |
الضمير |
تصريف الفعل
|
| المفرد |
ich |
habe
|
|
du |
hast
|
|
er/sie/es |
hat
|
| جمع |
wir |
haben
|
|
ihr |
habt
|
|
Sie/sie |
haben
|
الماضي
عدل
| الماضي |
الضمير |
التصريف بالماضي |
الحالة الشرطية Konjunktiv II
|
| المفرد |
ich |
hatte |
hätte
|
|
du |
hattest |
hättest
|
|
er/sie/es |
hatte |
hätte
|
| الجمع |
wir |
hatten |
hätten
|
|
ihr |
hattet |
hättet
|
|
Sie/sie |
hatten |
hätten
|
خلاصة قواعدية
عدل
| اسم الفاعل |
habend
|
| اسم المفعول |
gehabt
|
| المصدر مع zu |
zu haben
|
المعنى
عدل
- الملكية المادية ، مثال : Er hat ein Auto ، (هو يملك سيارة ) .
- الملكية المعنوية : كالوقت والعلاقات والخبرة مثال : Er hat gute beziehungen ، ( لديه علاقات جيدة ) .
- الخصائص الجسدية والخُلُقية : مثال : blau Augen (عيون زرقاء) ، gute Manieren haben (أخلاق حسنة ) .
- في المشاعر المؤقتة : مثل الجوع أو الانزعاج : Er hat hunger (هو جائع ) ، Was hast du denn ? (ما الذي يزعجك ) .
- تتحدث عن وقائع وأحداث موجودة مثل :
- heute habe ich keine Schule : اليوم ليس عندي مدرسة .
- draußen haben wir 30° im Schatten : في الخارج درجة الحرارة في الظل ثلاثون درجة مئوية .
- مع الأشياء التي تتكون من مجموعة محددة قابلة للعد ، مثال : ein Kilo hat 1000 Gramm ، الكيلو يحوي 1000 غرام.
المراجع
عدل
http://www.duden.de/rechtschreibung/haben_besitzen_aufweisen_erhalten
