خَتَعَ

عربية

المعاني

خَتَعَ فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مَزِيْدٌ بِحَرْفٍ وَاحِدٍ هُوَ التَشْدِيْدُ فِيْ عَيْنِ الفِعْل وَهُوَ عَلَى وَزْنِ فَعَّلَ يُفَعِّلُ

1. استسلم بخضوع وذل.

   خَتَعَ الرجلُ أمام خصمه خوفًا.

2. تراجع وانكفأ نتيجة الضعف أو الخوف.

   خَتَعَ الجنديُّ تحت ضغط الأعداء.

النطق

• أصد: /xa.ta.ʕa/

التصريفات

تصريفات الفعل خَتَعَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	خَتَعَ	خَتَعَا	خَتَعُوْا	خَتَعَتْ	خَتَعَتَا	خَتَعْنَ
		المخاطب	خَتَعْتَ	خَتَعْتُمَا	خَتَعْتُمْ	خَتَعْتِ	خَتَعْتُمَا	خَتَعْتُنَّ
		المتكلم	خَتَعْتُ	خَتَعْنَا	خَتَعْنَا	خَتَعْتُ	خَتَعْنَا	خَتَعْنَا
	المضارع	الغائب	يَخْتَعُ	يَخْتَعَانِ / يَخْتَعَا	يَخْتَعُوْنَ / يَخْتَعُوْا	تَخْتَعُ	تَخْتَعَانِ / تَخْتَعَا	يَخْتَعْنَ
		المخاطب	تَخْتَعُ	تَخْتَعَانِ / تَخْتَعَا	تَخْتَعُوْنَ / تَخْتَعُوْا	تَخْتَعِيْنَ / تَخْتَعِيْ	تَخْتَعَانِ / تَخْتَعَا	تَخْتَعْنَ
		المتكلم	أَخْتَعُ	نَخْتَعُ	نَخْتَعُ	أَخْتَعُ	نَخْتَعُ	نَخْتَعُ
	الأمر		اِخْتَعْ	اِخْتَعَا	اِخْتَعُوْا	اِخْتَعِيْ	اِخْتَعَا	اِخْتَعْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	خُتِعَ	خُتِعَا	خُتِعُوْا	خُتِعَتْ	خُتِعَتَا	خُتِعْنَ
		المخاطب	خُتِعْتَ	خُتِعْتُمَا	خُتِعْتُمْ	خُتِعْتِ	خَتَعْتُمَا	خُتِعْتُنَّ
		المتكلم	خُتِعْتُ	خُتِعْنَا	خُتِعْنَا	خُتِعْتُ	خُتِعْنَا	خُتِعْنَا
	المضارع	الغائب	يُخْتَعُ	يُخْتَعَانِ / يُخْتَعَا	يُخْتَعُوْنَ / يُخْتَعُوْا	تُخْتَعُ	تُخْتَعَانِ / تُخْتَعَا	يُخْتَعْنَ
		المخاطب	تُخْتَعُ	تُخْتَعَانِ / تُخْتَعَا	تُخْتَعُوْنَ / تُخْتَعُوْا	تُخْتَعِيْنَ / تُخْتَعِيْ	تُخْتَعَانِ / تُخْتَعَا	تُخْتَعْنَ
		المتكلم	أُخْتَعُ	نُخْتَعُ	نُخْتَعُ	أُخْتَعُ	نُخْتَعُ	نُخْتَعُ
اسم الفاعل			خَاتِع	خَاتِعَان \ خَاتِعَيْن	خَاتِعُوْن \ خَاتِعِيْن \ خَتَعَ	خَاتِعَة	خَاتِعَتَان \ خَاتِعَتَيْن	خَاتِعَات \ يَخْتَعُ
اسم المفعول			مَخْتُوْع	مَخْتُوْعَان \ مَخْتُوْعَيْن	مَخْتُوْعُوْن \ مَخْتُوْعِيْن \ -	مَخْتُوْعَة	مَخْتُوْعَتَان \ مَخْتُوْعَتَيْن	مَخْتُوْعَات \ -
المصادر			خُتُوع		-		-

كلمات ذات علاقة

المرادفات

استسلم، خضع، ذل

الأضداد

قاوم، واجه

من الجذر نفسه

خَتَعَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ خ ت ع. وهي عَلَى وَزْنِ فَعَلَ

كلمات من الجذر: خ ت ع 

الأفعال	خَتَعَ	خَتَّعَ	أَخْتَعَ	خَاتَعَ	تَخَتَّعَ	تَخَاتَعَ	اِنْخَتَعَ	اِخْتَتَعَ	اِخْتَعَّ	اِسْتَخْتَعَ
أسماء الفاعل	خَاتِع	مُخَتِّع	مُخْتِع	مُخَاتِع	مُتَخَتِّع	مُتَخَاتِع	مُنْخَتِع	مُخْتَتِع	مُخْتَعّ	مُسْتَخْتِع
أسماء المفعول	مَخْتُوع	مُخَتَّع	مُخْتَع	مُخَاتَع	مُتَخَتَّع	-	-	مُخْتَتَع	-	مُسْتَخْتَع
المصادر	خَتْع	تَخْتِيع	إِخْتَاع	مُخَاتَعَة	تَخَتُّع	تَخَاتُع	اِنْخِتَاع	اِخْتِتَاع	اِخْتِعَاع	اِسْتِخْتَاع
أسماء الزمان والمكان	مَخْتَع	مَخْتِع	مُخْتَع	خَاتَع	مُخَتَّع	مُخَاتَع	مُخَتَع	مُخْتَتَع	مُخْتَع	مُسْتَخْتَع
أسماء الآلة	مِخْتَع	مِخْتَعَة	مِخْتَاع	خَتَّاع	خَتَّاعَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	خَتُوع	خَتُوعَة	خَتَّاع	خَتَّاعَة	خُتَّاع	خُتَّاعَة	مِخْتَاع	مِخْتَاعَة	-	-
أخرى	خِتَاع	خِتَاعَة	خُتُوع	خَتَع	خُتْع	خَتَاعَة	خُتْعَان	خُتَيْع	-	-

الترجمات

استسلم أو خضع 

بالإنجليزية: submit (en) بالفرنسية: se soumettre (fr)

بالإسبانية: someterse (es) بالألمانية: sich unterwerfen (de)

المراجع

"خَتَعَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.