عربية

عدل

المعاني

عدل
 
خجِلتِ الفتاةُ.

خَجِلَ فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ مِنْ بَابِ فَرِحَ يَفْرَحُ .

  1. كلمة "خَجِلَ" تتراوح معانيها بين الحرج الشخصي والتأثر بالحمل أو البيئة، وتُستخدم في العديد من السياقات التي تعبر عن الاستحياء أو الحيرة.[1]
    "خَجِلَ الوادي بالعشب بعد الأمطار الغزيرة."
    "كان ثوبه خَجِلًا بعد عدة سنوات من الاستعمال."
    "خَجِلَ البعير من كثرة الأثقال على ظهره."
  2. شعر بالخجل أو الحياء نتيجة لموقف محرج أو بسبب تصرف غير لائق. [2]
  3. المعنى الأساسي لكلمة "خجل" وهو الاستحياء والاضطراب بسبب الحياء. يُشير إلى حالة الفتاة التي استحيت، وكذلك يشرح استخدام "خجول" كصفة لشخص يمتاز بالحياء. [3]
    "خجِلتِ الفتاةُ اسْتَحْيَت، اضطربت حياءً"
  4. يشعر بالتوتر أو الحرج من أمر ما قد يحدث أو قد حدث. [4]

النطق

عدل

أصد: /xa.dʒi.la/

التصريفات

عدل

الأصل والاشتقاق

عدل

الجذر اللغوي: خ ج ل خَجِلَ فعل ثلاثي على وزن عَلَى وَزْنِ فَعِلَ.

كلمات ذات علاقة

عدل
المرادفات

استحيا، خجل، توردَ.

الأضداد

تفاخر، افتخر، جهرَ.

من الجذر نفسه

عدل

قالب:خ ج ل

الترجمات

عدل

انظر أيضًا

عدل

استحيا، خجل، توترَ.

المراجع

عدل