عربية

عدل

المعاني

عدل

خَفَرَ فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ مِنْ بَابِ قَطَعَ يَقْطَعُ.

  1. (خ ف ر) فعل ثلاثي (لَازِم) قالب:ومتعدٍّ، ومعناها نقض العهد أو الغدر به.[1]
    خَفَرَ بِهِ فَتَرَكَهُ في وقت الحاجة.
    خَفَرَ العهدَ ولم يُوفِ بالتزاماته.
  2. "خفر" له معانٍ متعددة حسب السياق: حماية، أمن، أخذ مالٍ كتعويض، أو حياء.[2]
    خَفَرَ البابَ من اللصوص، أي حماه منهم.
    خَفَرَ الرجلُ القافلة مقابل مالٍ ليحميها.
  1. يمكن أن يُستخدم للدلالة على الحماية والوقاية، كما في خفر القوافل أو الحراسة الشخصية.[3]

النطق

عدل

أصد: /xa.fa.ra/

التصريفات

عدل

الأصل والاشتقاق

عدل

الجذر اللغوي: خ ف ر خَفَرَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ خ ف ر. وهي عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

من الجذر نفسه

عدل

خَفَرَ، مخفر، خفير.

كلمات ذات علاقة

عدل
المرادفات

رعى، حرس، راقب.

الأضداد

هجر، ترك، غادر.

الترجمات

عدل

انظر أيضًا

عدل

رعى، حرس، راقب.

المراجع

عدل