خَلَبَ

عربية

لوحة "The Cheat with the Ace of Clubs" للفنان جورج دي لا تور تُظهر الخداع (الخلب) بشكل سردي.

المعاني

خَلَبَ يَخْلِبُ، خَلْبًا، فهو خَالِب، هو فعل ثلاثي ماضٍ، ويستخدم بمعنى قلب الشيء أو جعله مقلوبًا أو مختلفًا عن حالته الأصلية. كما يمكن أن يحمل معنى خداع أو تضليل.

معاني الفعل خَلَبَ

قلب الشيء أو غيره:
يُقال: خَلَبَ العبدُ رأيَ مولاه، أي غيره أو قلبه.
خدع أو ضلل:
يُقال: خَلَبَ الحاكمُ الناسَ، أي خدعهم أو أوقعهم في التضليل.
لبَّس أو حَرَّفَ:
يُقال: خَلَبَ الكاتبُ الحقيقةَ، أي حرفها أو أبدلها.

النطق

أصد: /xa.la.ba/

تفصيل النطق

/x/: حرف الخاء، وهو صوت حلقي مجهور.
/a/: حركة الفتحة على الخاء، وهو صوت أمامي منخفض غير مستدير.
/l/: حرف اللام، وهو صوت لثوي مجهور.
/a/: حركة الفتحة على اللام، وهو صوت أمامي منخفض غير مستدير.
/b/: حرف الباء، وهو صوت شفوي مجهور.
/a/: حركة الفتحة على الباء، وهو صوت أمامي منخفض غير مستدير.

الأصل والاشتقاق

الجذر اللغوي: خ ل ب

من الجذر نفسه

خَلَبَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ خ ل ب. وهي عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

كلمات من الجذر: خ ل ب

الأفعال	خَلَبَ	خَلَّبَ	أَخْلَبَ	خَالَبَ	تَخَلَّبَ	تَخَالَبَ	اِنْخَلَبَ	اِخْتَلَبَ	اِخْلَبَّ	اِسْتَخْلَبَ
أسماء الفاعل	خَالِب	مُخَلِّب	مُخْلِب	مُخَالِب	مُتَخَلِّب	مُتَخَالِب	مُنْخَلِب	مُخْتَلِب	مُخْلَبّ	مُسْتَخْلِب
أسماء المفعول	مَخْلُوب	مُخَلَّب	مُخْلَب	مُخَالَب	مُتَخَلَّب	-	-	مُخْتَلَب	-	مُسْتَخْلَب
المصادر	خَلْب	تَخْلِيب	إِخْلَاب	مُخَالَبَة	تَخَلُّب	تَخَالُب	اِنْخِلَاب	اِخْتِلَاب	اِخْلِبَاب	اِسْتِخْلَاب
أسماء الزمان والمكان	مَخْلَب	مَخْلِب	مُخْلَب	خَالَب	مُخَلَّب	مُخَالَب	مُخَلَب	مُخْتَلَب	مُخْلَب	مُسْتَخْلَب
أسماء الآلة	مِخْلَب	مِخْلَبَة	مِخْلَاب	خَلَّاب	خَلَّابَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	خَلُوب	خَلُوبَة	خَلَّاب	خَلَّابَة	خُلَّاب	خُلَّابَة	مِخْلَاب	مِخْلَابَة	-	-
أخرى	خِلَاب	خِلَابَة	خُلُوب	خَلَب	خُلْب	خَلَابَة	خُلْبَان	خُلَيْب	-	-

كلمات ذات علاقة

المرادفات

قلب، خدع، ضلل.

الأضداد

صدق، وضح، أوضح.

الترجمات

انظر أيضًا

قلب، خدع، ضلل.

المراجع

"خَلَبَ" في القاموس المحيط تأليف الفيروزآبادي

"خَلَبَ" في معجم الرائد على أرشيف الإنترنت.