عربية

عدل
 
"swear jar" هو وعاء يُستخدم كوسيلة لتقليل أو منع الأشخاص من استخدام الألفاظ البذيئة أو الشتائم في مكان معين.

المعاني

عدل

خَنَا يَخْنُو، خَنَاءً، فهو خَانٍ، هو فعل ثلاثي ماضٍ. يُستخدم بمعنى فَحُشَ القول أو أتى بالكلام القبيح البذيء.

معاني الفعل خَنَا

  1. فَحُشَ أو أتى بالكلام البذيء:
    يُقال: خَنَا في حديثه، أي تفوّه بالكلام القبيح أو الخارج عن الأدب.
  2. تعدّى بالقول السيئ أو سبّ بكلام جارح:
    يُقال: خَنَا عليه في الخصومة، أي أساء إليه بألفاظ نابية.
  3. أظهر سلوكًا غير مقبول أخلاقيًا في القول:
    يُقال: خَنَا أمام الناس، أي تلفّظ بما يُستنكر.

النطق

عدل

أصد: /xa.na/

تفصيل النطق

  • /x/: حرف الخاء، وهو صوت حلقي مجهور.
  • /a/: حركة الفتحة على الخاء، وهو صوت أمامي منخفض غير مستدير.
  • /n/: حرف النون، وهو صوت لثوي مجهور.
  • /a/: حركة الفتحة على النون، وهو صوت أمامي منخفض غير مستدير.

الأصل والاشتقاق

عدل

الجذر اللغوي: خ ن و

من الجذر نفسه

عدل

خَنَا مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ خ ن و. وهي عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

كلمات ذات علاقة

عدل
المرادفات

فَحُشَ، بَذِيءَ، سَبَّ.

الأضداد

تَأَدَّبَ، تَحَفَّظَ، طَابَ.

الترجمات

عدل

انظر أيضا

عدل

المراجع

عدل

"خَنَا" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.

"خَنَا" في معجم الرائد على أرشيف الإنترنت.