دَالَ

عربية

المعاني

دَالَ، فعل ثُلَاثِيٌّ لازِم، مَتَعَدٍّ.

دَالَ الدَّهْرُ بَعْدَ عِزٍّ: دَارَ، اِنْقَلَبَ، اِنْتَقَلَ مِنْ حَالٍ إِلَى حَالٍ.
دَالَ الزمان بعد فترة من الازدهار، حيث تغيرت الأوضاع وبدأت تظهر الصعوبات.
دَالَتْ دَوْلَةُ الاسْتِبْدَادِ: اِنْقَضَى زَمَنُهَا، زَالَتْ.
دَالَتْ دَوْلَةُ الاستبداد بعد أن شهدت الأمة تحولات سياسية جذرية.
دَالَ البَطْنُ: تَدَلَّى، اِسْتَرْخَى.
دَالَ البطن بسبب الوزن الزائد، مما جعله يبدو مترهلًا.

التصريفات

تصريفات الفعل دَالَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	دَالَ	دَالَا	دَالُوْا	دَالَتْ	دَالَتَا	دُلْنَ
		المخاطب	دُلْتَ	دُلْتُمَا	دُلْتُمْ	دُلْتِ	دُلْتُمَا	دُلْتُنَّ
		المتكلم	دُلْتُ	دُلْنَا	دُلْنَا	دُلْتُ	دُلْنَا	دُلْنَا
	المضارع	الغائب	يَدُوْلُ	يَدُوْلَانِ / يَدُوْلَا	يَدُوْلُوْنَ / يَدُوْلُوْا	تَدُوْلُ	تَدُوْلَانِ / تَدُوْلَا	يَدُلْنَ
		المخاطب	تَدُوْلُ	تَدُوْلَانِ / تَدُوْلَا	تَدُوْلُونَ / تَدُوْلُوا	تَدُوْلِيْنَ / تَدُوْلِيْ	تَدُوْلَانِ / تَدُوْلَا	تَدُلْنَ
		المتكلم	أَدُوْلُ	نَدُوْلُ	نَدُوْلُ	أَدُوْلُ	نَدُوْلُ	نَدُوْلُ
	الأمر		دُلْ	دُوْلَا	دُوْلُوْا	دُوْلِيْ	دُوْلَا	دُلْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	دِيْلَ	دِيْلَا	دِيْلُوْا	دِيْلَتْ	دِيْلَتَا	دِلْنَ
		المخاطب	دِلْتَ	دِلْتُمَا	دِلْتُمْ	دِلْتِ	دِلْتُمَا	دِلْتُنَّ
		المتكلم	دِلْتُ	دِلْنَا	دِلْنَا	دِلْتُ	دِلْنَا	دِلْنَا
	المضارع	الغائب	يُدَالُ	يُدَالَانِ / يُدَالَا	يُدَالُوْنَ / يُدَالُوْا	تُدَالُ	تُدَالَانِ / تُدَالَا	يُدَلْنَ
		المخاطب	تُدَالُ	تُدَالَانِ / تُدَالَا	تُدَالُوْنَ / تُدَالُوا	تُدَالِيْنَ / تُدَالِيْ	تُدَالَانِ / تُدَالَا	تُدَلْنَ
		المتكلم	أُدَالُ	نُدَالُ	نُدَالُ	أُدَالُ	نُدَالُ	نُدَالُ
اسم الفاعل			دَائِل	دَائِلَان \ دَائِلَيْن	دَائِلُوْن \ دَائِلِيْن \ -	دَائِلَة	دَائِلَتَان \ دَائِلَتَيْن	دَائِلَات \ -
اسم المفعول			مَدُوْل	مَدُوْلَان \ مَدُوْلَيْن	مَدُوْلُوْن \ مَدُوْلِيْن \ -	مَدُوْلَة	مَدُوْلَتَان \ مَدُوْلَتَيْن	مَدُوْلَات \ -
المصادر			-		-		-

كلمات ذات علاقة

المرادفات

تغيَّر، انقلب. (للمعنى الأول)
زال. (للمعنى الثاني)

الأضداد

استمر. (للمعنى الثاني)
استمر، استقرار. (للمعنى الأول)

من الجذر نفسه

دَالَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ د و ل. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

كلمات من الجذر: د و ل

الأفعال	دَوَلَ	دَوَّلَ	أَدْوَلَ	دَاوَلَ	تَدَوَّلَ	تَدَاوَلَ	اِنْدَوَلَ	اِدْتَوَلَ	اِدْوَلَّ	اِسْتَدْوَلَ
أسماء الفاعل	دَاوِل	مُدَوِّل	مُدْوِل	مُدَاوِل	مُتَدَوِّل	مُتَدَاوِل	مُنْدَوِل	مُدْتَوِل	مُدْوَلّ	مُسْتَدْوِل
أسماء المفعول	مَدْوُول	مُدَوَّل	مُدْوَل	مُدَاوَل	مُتَدَوَّل	-	-	مُدْتَوَل	-	مُسْتَدْوَل
المصادر	دَوْل	تَدْوِيل	إِدْوَال	مُدَاوَلَة	تَدَوُّل	تَدَاوُل	اِنْدِوَال	اِدْتِوَال	اِدْوِلَال	اِسْتِدْوَال
أسماء الزمان والمكان	مَدْوَل	مَدْوِل	مُدْوَل	دَاوَل	مُدَوَّل	مُدَاوَل	مُدَوَل	مُدْتَوَل	مُدْوَل	مُسْتَدْوَل
أسماء الآلة	مِدْوَل	مِدْوَلَة	مِدْوَال	دَوَّال	دَوَّالَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	دَوُول	دَوُولَة	دَوَّال	دَوَّالَة	دُوَّال	دُوَّالَة	مِدْوَال	مِدْوَالَة	-	-
أخرى	دِوَال	دِوَالَة	دُوُول	دَوَل	دُوْل	دَوَالَة	دُوْلَان	دُوَيْل	-	-

النطق

أصد: /dɑːl/

الترجمات

بالإنجليزية: to change, to turn (للمعنى الأول)
بالإنجليزية: to fade, to pass away (للمعنى الثاني)
بالإنجليزية: to sag, to droop (للمعنى الثالث)

انظر أيضا

دالّة، مدلول، دليل.

المراجع

"دَالَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم