دس ، تعني خبَّأَ شيئاً للإخفاء و"اِنْدَس" تعني اختبأَ عن الأنظار والكلمتان من العامي الفصيح جاءت بهما معاجم اللغة ومن الأمثال العربية القديمة : "كلبٌ عسَّ خيرٌ من أسدٍ اندسَّ" أى: أن الضعيف قد يأتي بما لا يأتي به القوي
