عربية

عدل

المعاني

عدل

دَلَقَ دَلْقًا - فعل ثلاثي ماضٍ. يُستخدم للتعبير عن صب السائل أو الإراقة أو الخروج السريع.

معاني الفعل دَلَقَ

  1. صب وأراق:
    يُقال: دَلَق السَّائلَ، أي سكبه، صبه وأراقه دفعة واحدة.
  2. خرج سريعًا:
    يُقال: دَلَقَتِ الخَيْلُ دُلوقاً، أي خرجت متوالية سريعة.
  3. انزلق:
    يُقال: دَلَقَ السَّيْفُ مِنْ غِمْدِهِ، أي انزلق من غمده.
  4. أخرج السيف:
    يُقال: دَلَقَ السَّيْفَ مِنْ غِمْدِهِ، أي أخرجه من غمده.
  5. فتح الباب بشدة:
    يُقال: دَلَقَ البابَ، أي فتحه فتحًا شديدًا.
  6. شن الهجوم:
    يُقال: دَلَقَ الغارَةَ عَلَيْهِمْ، أي شنّها عليهم.

النطق

عدل

أصد: /da.laɡ/ تفصيل النطق

  • /d/: حرف الدال، وهو صوت لثوي مجهور.
  • /a/: حركة الفتحة على الدال.
  • /l/: حرف اللام، وهو صوت لثوي مجهور.
  • /a/: حركة الفتحة على اللام.
  • /ɡ/: حرف القاف، وهو صوت حلقي مجهور.

الأصل والاشتقاق

عدل

الجذر اللغوي: د ل ق

من الجذر نفسه

عدل

دَلَقَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ د ل ق. وهي عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

كلمات ذات علاقة

عدل
المرادفات

صب، سكب، أراق.

الأضداد

جمع، حفظ، أغلق.

الترجمات

عدل

انظر أيضًا

عدل

المراجع

عدل

"دَلَقَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.

"دَلَقَ" في معجم الرائد على أرشيف الإنترنت.