دَلَّ

عربية

المعاني

دَلَّ، فعل ثُلَاثِيٌّ مَتَعَدٍّ.

دَلَّهُ على الطَّريقِ: أَرْشَدَهُ، هَداهُ.
دَلَّهُ المرشدُ على الطريق الصحيح بعد أن ضلَّ المسافر.
دلَّ على الشَيء: عَرفَ به، أشارَ إليه.
تدُل اللافتة على المسافة المتبقية للوصول إلى المدينة.

التصريفات

تصريفات الفعل دَلَّ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	دَلَّ	دَلَّا	دَلُّوْا	دَلَّتْ	دَلَّتَا	دَلَلْنَ
		المخاطب	دَلَلْتَ	دَلَلْتُمَا	دَلَلْتُمْ	دَلَلْتِ	دَلَلْتُمَا	دَلَلْتُنَّ
		المتكلم	دَلَلْتُ	دَلَلْنَا	دَلَلْنَا	دَلَلْتُ	دَلَلْنَا	دَلَلْنَا
	المضارع	الغائب	يَدُلُّ	يَدُلَّانِ / يَدُلَّا	يَدُلُّوْنَ / يَدُلُّوْا	تَدُلُّ	تَدُلَّانِ / تَدُلَّا	يَدْلُلْنَ
		المخاطب	تَدُلُّ	تَدُلَّانِ / تَدُلَّا	تَدُلُّوْنَ / تَدُلُّوْا	تَدُلِّيْنَ / تَدُلِّيْ	تَدُلَّانِ / تَدُلَّا	تَدْلُلْنَ
		المتكلم	أَدُلُّ	نَدُلُّ	نَدُلُّ	أَدُلُّ	نَدُلُّ	نَدُلُّ
	الأمر		دُلّْ	دُلَّا	دُلُّوْا	دُلِّيْ	دُلَّا	دُلَّيْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	دُلَّ	دُلَّا	دُلُّوْا	دُلَّتْ	دُلَّتَا	دُلِلْنَ
		المخاطب	دُلِلْتَ	دُلِلْتُمَا	دُلِلْتُمْ	دُلِلْتِ	دَلَلْتُمَا	دُلِلْتُنَّ
		المتكلم	دُلِلْتُ	دُلِلْنَا	دُلِلْنَا	دُلِلْتُ	دُلِلْنَا	دُلِلْنَا
	المضارع	الغائب	يُدَلُّ	يُدَلَّانِ / يُدَلَّا	يُدَلُّوْنَ / يُدَلُّوْا	تُدَلُّ	تُدَلَّانِ / تُدَلَّا	يُدْلَلْنَ
		المخاطب	تُدَلُّ	تُدَلَّانِ / تُدَلَّا	تُدَلُّوْنَ / تُدَلُّوْا	تُدَلِّيْنَ / تُدَلِّيْ	تُدَلَّانِ / تُدَلَّا	تُدْلَلْنَ
		المتكلم	أُدَلُّ	نُدَلُّ	نُدَلُّ	أُدَلُّ	نُدَلُّ	نُدَلُّ
اسم الفاعل			دَالّ	دَالَّان \ دَالَّيْن	دَالُّوْن \ دَالِّيْن \ -	دَالَّة	دَالَّتَان \ دَالَّتَيْن	دَالَّات \ -
اسم المفعول			مَدْلُوْل	مَدْلُوْلَان \ مَدْلُوْلَيْن	مَدْلُوْلُوْن \ مَدْلُوْلِيْن \ -	مَدْلُوْلَة	مَدْلُوْلَتَان \ مَدْلُوْلَتَيْن	مَدْلُوْلَات \ -
المصادر			دَلّ		-		-

كلمات ذات علاقة

؛المرادفات:

أرشد، هدى (للمعنى الأول).
أشار، عرف (للمعنى الثاني).

؛الأضداد:

أضاع، ضَلَّ (للمعنى الأول).
أخفى، أغفل (للمعنى الثاني).

من الجذر نفسه

دَلَّ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ د ل ل. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

كلمات من الجذر: د ل ل

الأفعال	دَلَّ	دَلَّلَ	أَدَلَّ	تَدَلَّلَ	اِنْدَلَّ	اِدْتَلَّ	اِسْتَدَلَّ
أسماء فاعل	دَالّ	مُدَلِّل	مُدْلِل	مُتَدَلِّل	مُدْتَلّ	مُتَدَالِل	مُسْتَدِلّ
أسماء مفعول	مَدْلُوْل	مُدَلَّل	مُدْلَل	مُتَدَلَّل	-	-	مُسْتَدَلّ	-	-	-
المصادر	دَلّ	تَدْلِيْل	إِدْلَال	تَدَلُّل	-	إِدْتِلَال	اِسْتِدْلَال	-	-	-
أسماء الزمان والمكان	مَدْلَل	مَدْلِل	مُدْلَل	دَالَل	مُدَلَّل	مُدَالَل	مُدَلَل	مُدْتَلَل	مُدْلَل	مُسْتَدْلَل
أسماء الآلة	مِدْلَل	مِدْلَلَة	مِدْلَال	دَلَّال	دَلَّالَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	دَلُوْل	دَلُوْلَة	دَلَّال	دَلَّالَة	دُلَّال	دُلَّالَة	مِدْلَال	مِدْلَالَة	-	-
أخرى	دِلَال	دِلَالَة	دُلُوْل	دَلَل	دُلْل	دَلَالَة	دُلْلَان	دُلَيْل	-	-

النطق

أصد: /dæl/

الترجمات

بالإنجليزية: to guide, to show the way (للمعنى الأول)
بالإنجليزية: to refer to, to indicate (للمعنى الثاني)

انظر أيضا

دالة، مدلول، دليل.

المراجع

"دَلَّ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث