ذَالَ

عربية

"The Swing" (1767) - "الأرجوحة" بريشة جان-أونوريه فراگونار. اللوحة عامرة بالتفاصيل والرمزيات وفي مركزها سيدة تذيل بفستان وردي فاخر مزين بطيات

المعاني

ذَالَ يَذِيلُ، ذَيْلًا - فعل ثلاثي ماضٍ، يُستخدم لوصف الحركات المرتبطة بالذيل أو ما يُشبهه في الطول والجرّ أو الإهانة.

معاني الفعل ذَالَ

طال الثوب حتى مس الأرض:
يُقال: ذَالَ الثَّوْبُ، أي أصبح طويلًا يجر على الأرض.
صار للحيوان ذيل، أو رفعه:
يُقال: ذَالَ الحَيَوانُ، أي طوّل ذيله أو رفعه.
جرّ أذياله خيلاء:
يُقال: ذَالَتِ الْمَرْأَةُ، أي مشيت متبخترة وهي تجرّ أذيالها.
هان وابتُذل:
يُقال: ذَالَ الرَّجُلُ، أي فقد مكانته وهان.
تواضعت حاله:
يُقال: ذَالَتْ حالُهُ، أي أصبح في وضع متواضع أو مهين.
انبسط إلى شخص من غير تحشّم:
يُقال: ذَالَ إِلَيْهِ، أي أظهر له ودًّا أو جرأة.
سحب ذيله أو تبختر:
يُقال: ذَالَ بذَنَبهِ، أي رفعه، أو ذَالَ بثوبه، أي جره خيلاء.
استُهين به وهُزل:
يُقال: ذَالت الفَرَسُ أو ذَالتِ المرأةُ، أي أصبحت هزيلة بسبب الاستهانة بها.

النطق

أصد: /ðaːl/

تفصيل النطق

/ð/: حرف الذال، وهو صوت لثوي مجهور.
/aː/: مدّ الألف.
/l/: حرف اللام، وهو صوت لثوي جانبي.

الأصل والاشتقاق

الجذر اللغوي: ذ ي ل

من الجذر نفسه

ذَالَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ذ ي ل. وهي عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

كلمات من الجذر: ذ ي ل

الأفعال	ذَيَلَ	ذَيَّلَ	أَذْيَلَ	ذَايَلَ	تَذَيَّلَ	تَذَايَلَ	اِنْذَيَلَ	اِذْتَيَلَ	اِذْيَلَّ	اِسْتَذْيَلَ
أسماء الفاعل	ذَايِل	مُذَيِّل	مُذْيِل	مُذَايِل	مُتَذَيِّل	مُتَذَايِل	مُنْذَيِل	مُذْتَيِل	مُذْيَلّ	مُسْتَذْيِل
أسماء المفعول	مَذْيُول	مُذَيَّل	مُذْيَل	مُذَايَل	مُتَذَيَّل	-	-	مُذْتَيَل	-	مُسْتَذْيَل
المصادر	ذَيْل	تَذْيِيل	إِذْيَال	مُذَايَلَة	تَذَيُّل	تَذَايُل	اِنْذِيَال	اِذْتِيَال	اِذْيِلَال	اِسْتِذْيَال
أسماء الزمان والمكان	مَذْيَل	مَذْيِل	مُذْيَل	ذَايَل	مُذَيَّل	مُذَايَل	مُذَيَل	مُذْتَيَل	مُذْيَل	مُسْتَذْيَل
أسماء الآلة	مِذْيَل	مِذْيَلَة	مِذْيَال	ذَيَّال	ذَيَّالَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	ذَيُول	ذَيُولَة	ذَيَّال	ذَيَّالَة	ذُيَّال	ذُيَّالَة	مِذْيَال	مِذْيَالَة	-	-
أخرى	ذِيَال	ذِيَالَة	ذُيُول	ذَيَل	ذُيْل	ذَيَالَة	ذُيْلَان	ذُيَيْل	-	-

كلمات ذات علاقة

المرادفات

طال، جرَّ، تبختر.

الأضداد

قصُر، تواضع، ارتفع.

التصريفات

تصريفات الفعل ذَالَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	ذَالَ	ذَالَا	ذَالُوْا	ذَالَتْ	ذَالَتَا	ذُلْنَ
		المخاطب	ذُلْتَ	ذُلْتُمَا	ذُلْتُمْ	ذُلْتِ	ذُلْتُمَا	ذُلْتُنَّ
		المتكلم	ذُلْتُ	ذُلْنَا	ذُلْنَا	ذُلْتُ	ذُلْنَا	ذُلْنَا
	المضارع	الغائب	يَذُوْلُ	يَذُوْلَانِ / يَذُوْلَا	يَذُوْلُوْنَ / يَذُوْلُوْا	تَذُوْلُ	تَذُوْلَانِ / تَذُوْلَا	يَذُلْنَ
		المخاطب	تَذُوْلُ	تَذُوْلَانِ / تَذُوْلَا	تَذُوْلُونَ / تَذُوْلُوا	تَذُوْلِيْنَ / تَذُوْلِيْ	تَذُوْلَانِ / تَذُوْلَا	تَذُلْنَ
		المتكلم	أَذُوْلُ	نَذُوْلُ	نَذُوْلُ	أَذُوْلُ	نَذُوْلُ	نَذُوْلُ
	الأمر		ذُلْ	ذُوْلَا	ذُوْلُوْا	ذُوْلِيْ	ذُوْلَا	ذُلْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	ذِيْلَ	ذِيْلَا	ذِيْلُوْا	ذِيْلَتْ	ذِيْلَتَا	ذِلْنَ
		المخاطب	ذِلْتَ	ذِلْتُمَا	ذِلْتُمْ	ذِلْتِ	ذِلْتُمَا	ذِلْتُنَّ
		المتكلم	ذِلْتُ	ذِلْنَا	ذِلْنَا	ذِلْتُ	ذِلْنَا	ذِلْنَا
	المضارع	الغائب	يُذَالُ	يُذَالَانِ / يُذَالَا	يُذَالُوْنَ / يُذَالُوْا	تُذَالُ	تُذَالَانِ / تُذَالَا	يُذَلْنَ
		المخاطب	تُذَالُ	تُذَالَانِ / تُذَالَا	تُذَالُوْنَ / تُذَالُوا	تُذَالِيْنَ / تُذَالِيْ	تُذَالَانِ / تُذَالَا	تُذَلْنَ
		المتكلم	أُذَالُ	نُذَالُ	نُذَالُ	أُذَالُ	نُذَالُ	نُذَالُ
اسم الفاعل			ذَائِل	ذَائِلَان \ ذَائِلَيْن	ذَائِلُوْن \ ذَائِلِيْن \ -	ذَائِلَة	ذَائِلَتَان \ ذَائِلَتَيْن	ذَائِلَات \ -
اسم المفعول			مَذُوْل	مَذُوْلَان \ مَذُوْلَيْن	مَذُوْلُوْن \ مَذُوْلِيْن \ -	مَذُوْلَة	مَذُوْلَتَان \ مَذُوْلَتَيْن	مَذُوْلَات \ -
المصادر			ذيل		-		-

الترجمات

انظر أيضا

طال، تبختر، جرّ.

المراجع

"ذَالَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.

"ذَالَ" في معجم الرائد على أرشيف الإنترنت.