ذَفَّ

عربية

المعاني

ذَفَّ، فعل ثُلَاثِيٌّ لازِم ومَتَعَدٍّ.

ذَفَّ على الجِريحِ: أَجْهَزَ عَلَيْهِ، أَيْ أَتَمَّ قَتْلَهُ.
ذَفَّ الجندي على الجريح ليضع حدًا لمعاناته بعد إصابته الشديدة.
ذَفَّ في الأَمْرِ: أَسْرَعَ فِيهِ.
ذَفَّ الرئيس في اتخاذ القرار لتنفيذ المهمة بسرعة وبدون تأخير.
ذَفَّ الأمر: تهيَّأَ.

التصريفات

تصريفات الفعل ذَفَّ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	ذَفَّ	ذَفَّا	ذَفُّوْا	ذَفَّتْ	ذَفَّتَا	ذَفَفْنَ
		المخاطب	ذَفَفْتَ	ذَفَفْتُمَا	ذَفَفْتُمْ	ذَفَفْتِ	ذَفَفْتُمَا	ذَفَفْتُنَّ
		المتكلم	ذَفَفْتُ	ذَفَفْنَا	ذَفَفْنَا	ذَفَفْتُ	ذَفَفْنَا	ذَفَفْنَا
	المضارع	الغائب	يَذُفُّ	يَذُفَّانِ / يَذُفَّا	يَذُفُّوْنَ / يَذُفُّوْا	تَذُفُّ	تَذُفَّانِ / تَذُفَّا	يَذْفُفْنَ
		المخاطب	تَذُفُّ	تَذُفَّانِ / تَذُفَّا	تَذُفُّوْنَ / تَذُفُّوْا	تَذُفِّيْنَ / تَذُفِّيْ	تَذُفَّانِ / تَذُفَّا	تَذْفُفْنَ
		المتكلم	أَذُفُّ	نَذُفُّ	نَذُفُّ	أَذُفُّ	نَذُفُّ	نَذُفُّ
	الأمر		ذُفّْ	ذُفَّا	ذُفُّوْا	ذُفِّيْ	ذُفَّا	ذُفَّيْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	ذُفَّ	ذُفَّا	ذُفُّوْا	ذُفَّتْ	ذُفَّتَا	ذُفِفْنَ
		المخاطب	ذُفِفْتَ	ذُفِفْتُمَا	ذُفِفْتُمْ	ذُفِفْتِ	ذَفَفْتُمَا	ذُفِفْتُنَّ
		المتكلم	ذُفِفْتُ	ذُفِفْنَا	ذُفِفْنَا	ذُفِفْتُ	ذُفِفْنَا	ذُفِفْنَا
	المضارع	الغائب	يُذَفُّ	يُذَفَّانِ / يُذَفَّا	يُذَفُّوْنَ / يُذَفُّوْا	تُذَفُّ	تُذَفَّانِ / تُذَفَّا	يُذْفَفْنَ
		المخاطب	تُذَفُّ	تُذَفَّانِ / تُذَفَّا	تُذَفُّوْنَ / تُذَفُّوْا	تُذَفِّيْنَ / تُذَفِّيْ	تُذَفَّانِ / تُذَفَّا	تُذْفَفْنَ
		المتكلم	أُذَفُّ	نُذَفُّ	نُذَفُّ	أُذَفُّ	نُذَفُّ	نُذَفُّ
اسم الفاعل			ذَافّ	ذَافَّان \ ذَافَّيْن	ذَافُّوْن \ ذَافِّيْن \ -	ذَافَّة	ذَافَّتَان \ ذَافَّتَيْن	ذَافَّات \ -
اسم المفعول			مَذْفُوْف	مَذْفُوْفَان \ مَذْفُوْفَيْن	مَذْفُوْفُوْن \ مَذْفُوْفِيْن \ -	مَذْفُوْفَة	مَذْفُوْفَتَان \ مَذْفُوْفَتَيْن	مَذْفُوْفَات \ -
المصادر			ذَفٌّ		ذَفِيفٌ		-

كلمات ذات علاقة

المرادفات

قَتَلَ. (للمعنى الأول)
أَسْرَعَ. (للمعنى الثاني)
جَهَزَ، أمكن. (للمعنى الثالث)

الأضداد

أَحْيَا. (للمعنى الأول)
بَطَّأَ. (للمعنى الثاني)

من الجذر نفسه

ذَفَّ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ذ ف ف. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

كلمات من الجذر: ذ ف ف

الأفعال	ذَفَّ	ذَفَّفَ	أَذَفَّ	تَذَفَّفَ	اِنْذَفَّ	اِذْتَفَّ	اِسْتَذَفَّ
أسماء فاعل	ذَافّ	مُذَفِّف	مُذْفِف	مُتَذَفِّف	مُذْتَفّ	مُتَذَافِف	مُسْتَذِفّ
أسماء مفعول	مَذْفُوْف	مُذَفَّف	مُذْفَف	مُتَذَفَّف	-	-	مُسْتَذَفّ	-	-	-
المصادر	ذَفّ	تَذْفِيْف	إِذْفَاف	تَذَفُّف	-	إِذْتِفَاف	اِسْتِذْفَاف	-	-	-
أسماء الزمان والمكان	مَذْفَف	مَذْفِف	مُذْفَف	ذَافَف	مُذَفَّف	مُذَافَف	مُذَفَف	مُذْتَفَف	مُذْفَف	مُسْتَذْفَف
أسماء الآلة	مِذْفَف	مِذْفَفَة	مِذْفَاف	ذَفَّاف	ذَفَّافَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	ذَفُوْف	ذَفُوْفَة	ذَفَّاف	ذَفَّافَة	ذُفَّاف	ذُفَّافَة	مِذْفَاف	مِذْفَافَة	-	-
أخرى	ذِفَاف	ذِفَافَة	ذُفُوْف	ذَفَف	ذُفْف	ذَفَافَة	ذُفْفَان	ذُفَيْف	-	-

النطق

أصد: /ðæf/

الترجمات

بالإنجليزية: to finish off, to complete the killing (للمعنى الأول)
بالإنجليزية: to hurry, to accelerate (للمعنى الثاني)

انظر أيضا

أذِفَّة، الذّفّ، ذفَّف.

المراجع

"ذَفَّ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم