رَأَفَ

عربية

تُعبّر لوحة "The Good Samaritan" (1826) لـ Guillaume Bodinier عن الرأفة بشكل قوي وملموس، حيث تجسد مشهد السامري الصالح الذي يُظهر حنانه وتعاطفه مع الرجل الجريح.

المعاني

رأَفَ يَرأَف، رَأْفةً - فعل ثلاثي ماضٍ. يُستخدم للتعبير عن الرحمة والعطف تجاه الآخرين، خاصةً الضعفاء.

معاني الفعل رأَفَ

رحِم وأشفق:
يُقال: رأَفَ بالضَّعيف، أي عطَف عليه ورحِمه.

النطق

أصد: /ra.ʔa.fa/ تفصيل النطق

/r/: حرف الراء، وهو صوت لثوي مجهور متذبذب.
/a/: حركة الفتحة على الراء.
/ʔ/: همزة القطع، صوت حلقي مهموس.
/a/: حركة الفتحة بعد الهمزة.
/f/: حرف الفاء، وهو صوت شفوي احتكاكي مهموس.
/a/: حركة الفتحة على الفاء.

الأصل والاشتقاق

الجذر اللغوي: ر أ ف

من الجذر نفسه

رأَفَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ر أ ف. وهي عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

كلمات من الجذر: ر أ ف

الأفعال	رَأَفَ	رَأَّفَ	أَرْأَفَ	رَاأَفَ	تَرَأَّفَ	تَرَاأَفَ	اِنْرَأَفَ	اِرْتَأَفَ	اِرْأَفَّ	اِسْتَرْأَفَ
أسماء الفاعل	رَاأِف	مُرَأِّف	مُرْأِف	مُرَاأِف	مُتَرَأِّف	مُتَرَاأِف	مُنْرَأِف	مُرْتَأِف	مُرْأَفّ	مُسْتَرْأِف
أسماء المفعول	مَرْأُوف	مُرَأَّف	مُرْأَف	مُرَاأَف	مُتَرَأَّف	-	-	مُرْتَأَف	-	مُسْتَرْأَف
المصادر	رَأْف	تَرْأِيف	إِرْأَاف	مُرَاأَفَة	تَرَأُّف	تَرَاأُف	اِنْرِأَاف	اِرْتِأَاف	اِرْأِفَاف	اِسْتِرْأَاف
أسماء الزمان والمكان	مَرْأَف	مَرْأِف	مُرْأَف	رَاأَف	مُرَأَّف	مُرَاأَف	مُرَأَف	مُرْتَأَف	مُرْأَف	مُسْتَرْأَف
أسماء الآلة	مِرْأَف	مِرْأَفَة	مِرْأَاف	رَأَّاف	رَأَّافَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	رَأُوف	رَأُوفَة	رَأَّاف	رَأَّافَة	رُأَّاف	رُأَّافَة	مِرْأَاف	مِرْأَافَة	-	-
أخرى	رِأَاف	رِأَافَة	رُأُوف	رَأَف	رُأْف	رَأَافَة	رُأْفَان	رُأَيْف	-	-

كلمات ذات علاقة

المرادفات

رحم، أشفق، عطف.

الأضداد

قسَا، ظلم، جفا.

الترجمات

رأَفَ

انظر أيضًا

رحمة، شفقة، عطف.

المراجع

"رَأَفَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.

"رَأَفَ" في معجم الرائد على أرشيف الإنترنت.