رَبَثَ

العربية

المعاني

رَبَثَ، فعل ثُلَاثِيٌّ مُتَعَدٍّ.

1. حَبَسَ، مَنَعَ ، صَرَفَ؛ يقال: رَبَثَهُ عَنْ حَاجَتِهِ أي حَبَسَهُ وَمَنَعَهُ عَنْهَا.

   رَبَثَ الحارسُ الرجلَ عن الدخول إلى القصر.

   رَبَثَ الرجل ولده عن الخروج من المنزل دون إذنه.

   "إذا كان يومُ الجمُعةِ غَدَتِ الشياطينُ براياتِها إلى الأسْواقِ فيَرْمونَ الناسَ بالترابيثِ، أو الربائِثِ ، ويُثَبِّطونَهم عنِ الجمُعةِ... -أي ذكّروهم الحوائج التي تُرَبِّثُهم، ليربَثوهم بها عن الجُمُعَة-".

التصريفات

تصريفات الفعل رَبَثَ 

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	رَبَثَ	رَبَثَا	رَبَثُوْا	رَبَثَتْ	رَبَثَتَا	رَبَثْنَ
		المخاطب	رَبَثْتَ	رَبَثْتُمَا	رَبَثْتُمْ	رَبَثْتِ	رَبَثْتُمَا	رَبَثْتُنَّ
		المتكلم	رَبَثْتُ	رَبَثْنَا	رَبَثْنَا	رَبَثْتُ	رَبَثْنَا	رَبَثْنَا
	المضارع	الغائب	يَرْبُثُ	يَرْبُثَانِ / يَرْبُثَا	يَرْبُثُوْنَ / يَرْبُثُوْا	تَرْبُثُ	تَرْبُثَانِ / تَرْبُثَا	يَرْبُثْنَ
		المخاطب	تَرْبُثُ	تَرْبُثَانِ / تَرْبُثَا	تَرْبُثُوْنَ / تَرْبُثُوْا	تَرْبُثِيْنَ / تَرْبُثِيْ	تَرْبُثَانِ / تَرْبُثَا	تَرْبُثْنَ
		المتكلم	أَرْبُثُ	نَرْبُثُ	نَرْبُثُ	أَرْبُثُ	نَرْبُثُ	نَرْبُثُ
	الأمر		اُرْبُثْ	اُرْبُثَا	اُرْبُثُوْا	اُرْبُثِيْ	اُرْبُثَا	اُرْبُثْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	رُبِثَ	رُبِثَا	رُبِثُوْا	رُبِثَتْ	رُبِثَتَا	رُبِثْنَ
		المخاطب	رُبِثْتَ	رُبِثْتُمَا	رُبِثْتُمْ	رُبِثْتِ	رُبِثْتُمَا	رُبِثْتُنَّ
		المتكلم	رُبِثْتُ	رُبِثْنَا	رُبِثْنَا	رُبِثْتُ	رُبِثْنَا	رُبِثْنَا
	المضارع	الغائب	يُرْبَثُ	يُرْبَثَانِ / يُرْبَثَا	يُرْبَثُوْنَ / يُرْبَثُوْا	تُرْبَثُ	تُرْبَثَانِ / تُرْبَثَا	يُرْبَثْنَ
		المخاطب	تُرْبَثُ	تُرْبَثَانِ / تُرْبَثَا	تُرْبَثُوْنَ / تُرْبَثُوْا	تُرْبَثِيْنَ / تُرْبَثِيْ	تُرْبَثَانِ / تُرْبَثَا	تُرْبَثْنَ
		المتكلم	أُرْبَثُ	نُرْبَثُ	نُرْبَثُ	أُرْبَثُ	نُرْبَثُ	نُرْبَثُ
اسم الفاعل			رَابِث	رَابِثَان \ رَابِثَيْن	رَابِثُوْن \ رَابِثِيْن \ رَبَثْتُ	رَابِثَة	رَابِثَتَان \ رَابِثَتَيْن	رَابِثَات \ أَرْبِثُ
اسم المفعول			مَرْبُوْث	مَرْبُوْثَان \ مَرْبُوْثَيْن	مَرْبُوْثُوْن \ مَرْبُوْثِيْن \ رَبْثٌ	مَرْبُوْثَة	مَرْبُوْثَتَان \ مَرْبُوْثَتَيْن	مَرْبُوْثَات \ رَبَثَ
المصادر			رُبِثَ		-		-

كلمات ذات علاقة

؛المرادفات:

• مَنَعَ، حَبَسَ.

؛الأضداد:

• أَطْلَقَ، أَتَاحَ.

من الجذر نفسه

رَبَثَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ر ب ث. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

كلمات من الجذر: ر ب ث 

الأفعال	رَبَثَ	رَبَّثَ	أَرْبَثَ	رَابَثَ	تَرَبَّثَ	تَرَابَثَ	اِنْرَبَثَ	اِرْتَبَثَ	اِرْبَثَّ	اِسْتَرْبَثَ
أسماء الفاعل	رَابِث	مُرَبِّث	مُرْبِث	مُرَابِث	مُتَرَبِّث	مُتَرَابِث	مُنْرَبِث	مُرْتَبِث	مُرْبَثّ	مُسْتَرْبِث
أسماء المفعول	مَرْبُوث	مُرَبَّث	مُرْبَث	مُرَابَث	مُتَرَبَّث	-	-	مُرْتَبَث	-	مُسْتَرْبَث
المصادر	رَبْث	تَرْبِيث	إِرْبَاث	مُرَابَثَة	تَرَبُّث	تَرَابُث	اِنْرِبَاث	اِرْتِبَاث	اِرْبِثَاث	اِسْتِرْبَاث
أسماء الزمان والمكان	مَرْبَث	مَرْبِث	مُرْبَث	رَابَث	مُرَبَّث	مُرَابَث	مُرَبَث	مُرْتَبَث	مُرْبَث	مُسْتَرْبَث
أسماء الآلة	مِرْبَث	مِرْبَثَة	مِرْبَاث	رَبَّاث	رَبَّاثَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	رَبُوث	رَبُوثَة	رَبَّاث	رَبَّاثَة	رُبَّاث	رُبَّاثَة	مِرْبَاث	مِرْبَاثَة	-	-
أخرى	رِبَاث	رِبَاثَة	رُبُوث	رَبَث	رُبْث	رَبَاثَة	رُبْثَان	رُبَيْث	-	-

النطق

أصد: /ra.ba.tha/

الترجمات

• بالإنجليزية: to restrain, to hold back.

انظر أيضًا

مَنَعَ، حَبَسَ، أَطْلَقَ.

المراجع

"رَبَثَ" في معجم الرائد على أرشيف الإنترنت.