زَجَى

عربية

المعاني

زَجَى يَزْجُو زَجْيًا.

ساق الشيءَ برفق وسهولة. (مُتَعَدٍّ)
زَجَى الراعي الأغنام نحو الحقل.
أرسل أو دفع شيئًا قليلًا بخفة. (مُتَعَدٍّ)
زَجَى التاجر بضاعته إلى السوق.
مَرَّ أو انقضى ببطء. (لَازِم)
زَجَى الليلُ بهدوء حتى الصباح.

النطق

أصد: /zaʒaː/

الأصل والاشتقاق

الكلمة مشتقة من الجذر الثلاثي ز ج و، وتعني الدفع أو السَّوق بلطف.

التصريفات

تصريفات الفعل زَجَوَ

			مذكر			مؤنث
			مفرد	مثنى	جمع	مفرد	مثنى	جمع
الأفعال المبنية للمعلوم	الماضي	الغائب	زَجَوَ	زَجَوَا	زَجَوُوْا	زَجَوَتْ	زَجَوَتَا	زَجَوْنَ
		المخاطب	زَجَوْتَ	زَجَوْتُمَا	زَجَوْتُمْ	زَجَوْتِ	زَجَوْتُمَا	زَجَوْتُنَّ
		المتكلم	زَجَوْتُ	زَجَوْنَا	زَجَوْنَا	زَجَوْتُ	زَجَوْنَا	زَجَوْنَا
	المضارع	الغائب	يَزْجَوُ	يَزْجَوَانِ / يَزْجَوَا	يَزْجَوُوْنَ / يَزْجَوُوْا	تَزْجَوُ	تَزْجَوَانِ / تَزْجَوَا	يَزْجَوْنَ
		المخاطب	تَزْجَوُ	تَزْجَوَانِ / تَزْجَوَا	تَزْجَوُوْنَ / تَزْجَوُوْا	تَزْجَوِيْنَ / تَزْجَوِيْ	تَزْجَوَانِ / تَزْجَوَا	تَزْجَوْنَ
		المتكلم	أَزْجَوُ	نَزْجَوُ	نَزْجَوُ	أَزْجَوُ	نَزْجَوُ	نَزْجَوُ
	الأمر		اِزْجَوْ	اِزْجَوَا	اِزْجَوُوْا	اِزْجَوِيْ	اِزْجَوَا	اِزْجَوْنَ
الأفعال المبنية للمجهول	الماضي	الغائب	زُجِوَ	زُجِوَا	زُجِوُوْا	زُجِوَتْ	زُجِوَتَا	زُجِوْنَ
		المخاطب	زُجِوْتَ	زُجِوْتُمَا	زُجِوْتُمْ	زُجِوْتِ	زَجَوْتُمَا	زُجِوْتُنَّ
		المتكلم	زُجِوْتُ	زُجِوْنَا	زُجِوْنَا	زُجِوْتُ	زُجِوْنَا	زُجِوْنَا
	المضارع	الغائب	يُزْجَوُ	يُزْجَوَانِ / يُزْجَوَا	يُزْجَوُوْنَ / يُزْجَوُوْا	تُزْجَوُ	تُزْجَوَانِ / تُزْجَوَا	يُزْجَوْنَ
		المخاطب	تُزْجَوُ	تُزْجَوَانِ / تُزْجَوَا	تُزْجَوُوْنَ / تُزْجَوُوْا	تُزْجَوِيْنَ / تُزْجَوِيْ	تُزْجَوَانِ / تُزْجَوَا	تُزْجَوْنَ
		المتكلم	أُزْجَوُ	نُزْجَوُ	نُزْجَوُ	أُزْجَوُ	نُزْجَوُ	نُزْجَوُ
اسم الفاعل			زَاجِو	زَاجِوَان \ زَاجِوَيْن	زَاجِوُوْن \ زَاجِوِيْن \ زَجَى	زَاجِوَة	زَاجِوَتَان \ زَاجِوَتَيْن	زَاجِوَات \ -
اسم المفعول			مَزْجُوْو	مَزْجُوْوَان \ مَزْجُوْوَيْن	مَزْجُوْوُوْن \ مَزْجُوْوِيْن \ -	مَزْجُوْوَة	مَزْجُوْوَتَان \ مَزْجُوْوَتَيْن	مَزْجُوْوَات \ -
المصادر			زَجْي		-		-

المرادفات

الأضداد

من الجذر نفسه

كلمات من الجذر: ز ج و

الأفعال	زَجَوَ	زَجَّوَ	أَزْجَوَ	زَاجَوَ	تَزَجَّوَ	تَزَاجَوَ	اِنْزَجَوَ	اِزْتَجَوَ	اِزْجَوَّ	اِسْتَزْجَوَ
أسماء الفاعل	زَاجِو	مُزَجِّو	مُزْجِو	مُزَاجِو	مُتَزَجِّو	مُتَزَاجِو	مُنْزَجِو	مُزْتَجِو	مُزْجَوّ	مُسْتَزْجِو
أسماء المفعول	مَزْجُوو	مُزَجَّو	مُزْجَو	مُزَاجَو	مُتَزَجَّو	-	-	مُزْتَجَو	-	مُسْتَزْجَو
المصادر	زَجْو	تَزْجِيو	إِزْجَاو	مُزَاجَوَة	تَزَجُّو	تَزَاجُو	اِنْزِجَاو	اِزْتِجَاو	اِزْجِوَاو	اِسْتِزْجَاو
أسماء الزمان والمكان	مَزْجَو	مَزْجِو	مُزْجَو	زَاجَو	مُزَجَّو	مُزَاجَو	مُزَجَو	مُزْتَجَو	مُزْجَو	مُسْتَزْجَو
أسماء الآلة	مِزْجَو	مِزْجَوَة	مِزْجَاو	زَجَّاو	زَجَّاوَة	-	-	-	-	-
صيغ المبالغة	زَجُوو	زَجُووَة	زَجَّاو	زَجَّاوَة	زُجَّاو	زُجَّاوَة	مِزْجَاو	مِزْجَاوَة	-	-
أخرى	زِجَاو	زِجَاوَة	زُجُوو	زَجَو	زُجْو	زَجَاوَة	زُجْوَان	زُجَيْو	-	-

كلمات ذات علاقة

الترجمات

ساق بلطف

المراجع

"زَجَى" في المعجم الوسيط على أرشيف الإنترنت تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، (1932-1998)